Série ‘A Amiga Genial’ faz jus à escrita de Elena Ferrante

(My Brilliant Friend, Itália/Estados Unidos, 2018. Domingo, às 22h, na HBO) Das duas pequenas protagonistas à ambientação e aos diálogos, é um estrondo a adaptação do diretor Saverio Costanzo (de Corações Famintos) para o primeiro livro da Tetralogia Napolitana, da escritora Elena Ferrante: enquanto Lenu (Elisa del Genio) e a indomável Lila (Ludovica Nasti) crescem nos anos 50, num bairro operário de Nápoles, o espectador vê pelos olhos delas a violência inominável que domina as relações nesse universo — a brutalidade dos homens, a frustração furiosa das mulheres. Com sensibilidade tátil para o mundo infantil, Costanzo mostra elementos do neorrealismo italiano por um prisma inédito e faz jus à escrita de Ferrante.