The IT Crowd Terá Versão Russa
Segundo a imprensa britânica, a comédia inglesa teve seus direitos de adaptação comprados pela Star Media Russia, produtora que planeja filmar um episódio piloto e oferecê-lo a canais locais. Criada por Graham Linehan, a série “The IT Crowd” acompanha a vida de funcionários do setor de suporte técnico da Reynholm Industries. A produção já foi […]


(E-D) Richard Ayoades, Katherine Parkinson e Richard O’Dowd na versão de The IT Crowd inglesa
Segundo a imprensa britânica, a comédia inglesa teve seus direitos de adaptação comprados pela Star Media Russia, produtora que planeja filmar um episódio piloto e oferecê-lo a canais locais.
Criada por Graham Linehan, a série “The IT Crowd” acompanha a vida de funcionários do setor de suporte técnico da Reynholm Industries. A produção já foi adaptada para a Alemanha e para os EUA, mas nenhuma das duas versões teve sucesso.
Com o título de “Das iTeam – Die Jungs an der Maus”, a versão alemã para o canal Sat.1 foi cancelada após a exibição de seu segundo episódio. Já a adaptação americana ficou restrita ao episódio piloto produzido em 2007 para a rede NBC e estrelado por Joel McHale (Roy), Jessica St. Clair (Jen), Rocky Carroll (Denholm) e Richard Ayoada, reprisando seu personagem da série original, Moss. Uma nova tentativa foi feita em 2010, mas o projeto não saiu do papel.
Distribuída pela Fremantle Media, as três primeiras temporadas da série já foram exibidas no Brasil pelo canal Sony. Recentemente, a imprensa britânica divulgou a informação de que Linehan estaria planejando encerrar a série com sua quinta temporada, que deve estrear na Inglaterra ainda este ano.