Obra de Émile Zola Será Adaptada Pela BBC
O livro “The Ladie’s Paradise” será adaptado por Bill Gallagher (Lark Rise to Candleford) para o canal BBC1 da Inglaterra. Publicado em1883, com o título de “Au Bonheur des Dames”, a obra faz parte da série literária “Os Rougon-Macquart”, composta de 20 romances, os quais narram a vida de uma família francesa. “The Ladie’s Paradise”, […]


Émile Zola 1754 (Foto: Universal Images Group)
O livro “The Ladie’s Paradise” será adaptado por Bill Gallagher (Lark Rise to Candleford) para o canal BBC1 da Inglaterra.
Publicado em1883, com o título de “Au Bonheur des Dames”, a obra faz parte da série literária “Os Rougon-Macquart”, composta de 20 romances, os quais narram a vida de uma família francesa.
“The Ladie’s Paradise”, o 11º título dessa série, traz uma trama dividida entre dois focos: o de Octave Mouret, membro da dinastia retratada nos demais livros, que se torna proprietário de uma das primeiras lojas de departamentos de Paris; e o de Denise, uma jovem órfã que se muda para a cidade grande e se torna funcionária da loja.
A versão para a BBC será situada na Inglaterra, nos anos de 1890, e acompanhará a vida da jovem Denise quando, após a morte de seu pai, arranja um emprego na loja de departamentos, onde passa a se relacionar com as mais diversas pessoas, tanto funcionários quanto clientes, entrando em contato com as mudanças sociais e culturais de sua época.
O escritor francês Émile Zola é considerado o pai do naturalismo literário. Sua principal obra é “Germinal”, de 1885, 13º título da série “Os Rougon-Macquart”. Trazendo uma narrativa detalhada sobre as condições subumanas dos homens que trabalham em uma mina de carvão, a obra também traça o início da organização sindical da classe operária. As circunstâncias de sua morte, aos 62 anos de idade, levantaram suspeitas de que teria sido assassinado.
Vários títulos de sua obra já foram adaptados para a TV, geralmente por canais franceses. Na Inglaterra, foram produzidas as minisséries “Nana”, em 1968, “Germinal”, em 1970, e “Thérèse Raquin”, em 1971.
As filmagens de “The Ladie’s Paradise” terão início no verão europeu de 2012. Produzida pela BBC Drama Productions, a previsão de estreia é para 2013. Ainda não foi divulgado quantos episódios foram encomendados.