Nova Série – The Indian Doctor, o Choque de Cultura na Década de 1960

Sanjeev Bhaskar e Ayesha Dharker (Foto BBC/Divulgação)

A primeira década do Século XXI marcou a presença da Índia na programação televisiva americana. Considerado um país emergente, os interesses mercadológicos levaram a uma investigação cultural que se traduz na inclusão de personagens em séries com o intuito de apresentar hábitos e crenças desse povo. O exemplo mais recente desse movimento é a sitcom “Outsourced“.

A Inglaterra não fica de fora, muito embora a cultura indiana se faça presente no Reino Unido há muitos anos. Hoje estreia pela BBC One a dramédia “The Indian Doctor”, que apresenta ao público os contrastes culturais do povo indiano em relação aos ingleses e os problemas que enfrenta para conseguir legitimar sua presença no país.

Criada e estrelada por Sanjeev Bhaskar, a série tem roteiro de Bill Armstrong, com produção de Deep Sehgal e Tom Ware. Situada no ano de 1963, a história apresenta o doutor Prem Sharma (Bhaskar), que se muda para a Inglaterra com sua esposa, Kamini (Ayesha Dharker). O casal vai viver em Trefelin, uma pequena cidade mineira galesa, onde Sharma assume a clientela do médico local, que faleceu recentemente. Um médico indiano não é exatamente o que os mineiros esperavam e, em contrapartida, a cidade não é o lugar onde Kamini desejaria morar.

A cidade é comandada por Richard Sharpe (Mark Williams) gerente da mina local, desesperado para conseguir uma promoção e sair daquele lugar. Para tanto, busca meios de modernizar o trabalho da mina, mesmo que isto comprometa a segurança dos funcionários. Mas um fantasma de seu passado poderá colocar tudo a perder, se ele não conseguir localizar o diário do antigo médico.

Mark Williams como Richard Sharpe (Foto BBC/Divulgação)

Continua após a publicidade

A série deverá girar em torno da luta do médico indiano para tentar melhorar as condições de saúde da população, enquanto tenta descobrir o que de fato aconteceu ao seu antecessor. Em meio a tudo isso, os roteiristas pretendem explorar preconceitos, ignorâncias, costumes e curiosidades culturais na relação entre representantes de dois povos.

No elenco também estão Beth Robert (Sylvia Sharpe), Mali Harries (Megan Evans), Alexander Vlahos (Tom Evans), Ifan Huw Dafydd (Owen Griffiths), Jacob Oakley (Dan Griffiths), Naomi Everson (Gina Nicolli), e Erica Eirian (Sian Davies).

O projeto surgiu em 2008, quando Bhaskar foi convidado pelos produtores Sehgal e Ware para criar uma série que retratasse o choque de culturas indiana e inglesa. Filho de imigrantes, Bhaskar decidiu situar a série na década de 1960, período em que sua família chegou ao Reino Unido. Nessa mesma época, a Inglaterra estava sob influência das opiniões de Enoch Power, o conservador Ministro da Saúde, que não via com bons olhos a imigração, embora precisasse dela para preencher o quadro médico do recém criado National Health Service (Serviço de Saúde Pública) do Reino Unido. Nessa década a Inglaterra aprovou a imigração de cerca de 18 mil médicos indianos e suas famílias.

O personagem da série faz parte da primeira leva de médicos que chegou ao país. Com base em lembranças e histórias vividas por diversos membros de sua família, Bhaskar desenvolveu o projeto buscando resgatar atitudes sociais da época e as reações psicológicas e emocionais que o contraste cultural do período fez surgir.

A série também tem como referência as experiências vividas por um médico indiano que imigrou naquela época para praticar sua profissão em uma cidade do interior. Em seus depoimentos, ele revelou que o maior problema que enfrentou foi conseguir entender o dialeto dos moradores do local. Na Índia, o inglês que ensinavam nas escolas era o tradicional; sem nunca ter escutado sotaques diferentes, o médico sofreu para conseguir entender o que as pessoas falavam.

A primeira temporada tem cinco episódios encomendados, com produção da Rondo Media em parceria com a Avatar Films e a BBC. A série será exibida na Inglaterra no período da tarde, diariamente. Sua estreia marca o início das comemorações do canal para os 50 anos da década de 1960.

• Mais lidas

1

Cultura

A maior culpada pelo fim das grandes audiências na TV Globo

2

Cultura

Os artistas ignorados – alguns proibidos – em festa de 60 anos da TV Globo

3

Cultura

A exigência de Cauã Reymond em festa da TV Globo

4

Cultura

A saia justa de artistas que repetiram mesmo look em festa da Globo

5

Cultura

O que fez Ivete Sangalo enquanto Roberto Carlos cantava em festa da Globo