Nova Temporada
Por Fernanda Furquim
SEGUIR
SEGUINDO
EUA: ‘The Honeymooners’ ganha lançamento em Blu-Ray
Um dos clássicos da TV americana, The Honeymooners já teve seus episódios lançados em DVD. Agora ela se torna uma das raras séries produzidas na década de 1950 a sair em Blu-Ray. Cult que inspirou a criação de Os Flintstones, a sitcom foi produzida entre 1955 e 1956, totalizando 39 episódios. A série surgiu de […]
(E-D) Audrey Meadows, Jackie Gleason, Art Carney e Joyce Randolph (Fotos: Paramount)
Um dos clássicos da TV americana, The Honeymooners já teve seus episódios lançados em DVD. Agora ela se torna uma das raras séries produzidas na década de 1950 a sair em Blu-Ray. Cult que inspirou a criação de Os Flintstones, a sitcom foi produzida entre 1955 e 1956, totalizando 39 episódios.
A série surgiu de uma esquete criada para o humorístico Cavalcade of the Stars, exibido pela DuMont Television (que décadas mais tarde seria transformada no canal Fox). Fã da série radiofônica The Bickersons, Jackie Gleason pediu aos roteiristas do programa que criassem um quadro nos mesmos moldes. Assim surgiu Ralph e Alice Krandem, criados por John Bigelow e Harry Crane. Ralph é um motorista de ônibus, legítimo representante da classe operária, que vive em uma casa simples e apertada na companhia da esposa, interpretada na época por Pert Kelton. Neste primeiro momento, não existia um Ed Norton. Art Carney, que já fazia parte do elenco do humorístico, interpretou um policial que aparece na história para apartar a briga do casal.
A esquete foi ao ar em outubro de 1951. Percebendo que Ralph precisaria formar dupla com outro personagem, os roteiristas e Gleason concluíram que Carney seria o ator ideal para dar vida ao recém criado Ed, o único sujeito que conseguia ser mais burro que Ralph. Para interpretá-lo, Carney criou um tom de voz e uma forma de falar que se tornou marca do personagem. Esse mesmo estilo de falar seria adaptado para o personagem Barney Rubble, quando Os Flitstones surgiu na década de 1960.
Ed era casado com Trixie, melhor amiga de Alice, que neste primeiro momento foi interpretada por Elaine Stritch. Mas a atriz não ficou com a personagem por muito tempo. Após a exibição de uma única esquete, ela foi dispensada, sendo substituída por Joyce Randolph.
O sucesso do humorístico chamou a atenção da rede CBS, que ofereceu uma pequena fortuna a Gleason para trocar de canal. Assim, em 1952 ele e e sua equipe migraram para a rede CBS onde o programa foi rebatizado com o título de The Jackie Cleason Show, onde seria exibido ao vivo.
Na mudança de canal, a produção trocou a atriz que interpretava Alice. Kelton tinha sido incluída na lista da caça ao comunista como uma simpatizante. Nesta época, quem fosse incluída na lista podia perder o emprego. Oficialmente foi dito que a atriz tinha problemas cardíacos e precisava ser poupada. Em seu lugar entrou Audrey Meadows.
As histórias satirizavam o comportamento, as aspirações e o estilo de vida de personagens da classe operária. Ralph Kramden é um motorista de ônibus frustrado que sonha em se tornar rico. Pavio curto, ele vive aos berros com a esposa Alice, a quem ameaça constantemente lhe ‘dar um soco que a levará à lua’. Seu comportamento infantil e escandaloso é apenas uma fachada que esconde um homem simples, bem intencionado e apaixonado pela mulher, a quem considera ‘a maior’. Alice, por sua vez, é uma mulher extremamente paciente e realista, que consegue manter Ralph na linha, tendo sempre uma resposta ou um comentário afiado na ponta da língua.
O melhor amigo de Ralph é o aparvalhado Ed Norton, funcionário da companhia de Água e Esgotos de Nova Iorque. Caindo na conversa de Ralph, ele constantemente se envolve nos esquemas do amigo para ficar rico ou se livrar de alguma enrascada.
The Honeymooners permaneceu como parte do humorístico até 1955, quando sua receptividade junto ao público levou a CBS a encomendar uma série com base na esquete. Para surpresa de todos, a sitcom foi um fracasso com a audiência, que não aceitou o novo formato, preferindo acompanhar as aventuras de Ralph, Alice, Ed e Trixie em situações de seis a oito minutos. Por este motivo, a série foi cancelada com apenas uma temporada produzida. Na época, Gleason declarou que o cancelamento ocorreu porque preferiu encerrar a produção enquanto ela conseguia sustentar bons roteiros.
Com o ‘maravilhoso mundo das reprises’, The Honneymooners se manteve viva ao longo dos anos, sendo descoberta por novas gerações, que a transformaram rapidamente em cult. Este ano, ela foi incluída na lista dos Sindicato dos Roteiristas como uma das 101 melhores séries de todos os tempos.
O cancelamento da série fez com que os personagens de The Honemooners voltassem a estrelar esquetes para o humorístico de Gleason. Mas este também sofreu uma queda significativa da audiência, levando a CBS a cancelá-lo em 1957.
O programa ganhou nova vida em 1966, quando Gleason, agora morando em Miami, voltou a estrelar The Jackie Gleason Show. Novas esquetes de The Honeymooners foram produzidas, mas desta vez em cores e com Sheila MacRae e Jane Kean interpretando Alice e Trixie, visto que Audrey e Joyce não quiseram se mudar para Miami. O humorístico foi cancelado em 1970 mas, ao longo dos anos, novos especiais seriam produzidos com base em The Honeymooners, encerrando em 1978.
Em 2005, uma versão cinematográfica foi produzida pela Paramount Pictures (estrelada por um elenco de atores negros) e, em 2012, uma versão musical da série foi apresentada na Broadway. A série também gerou cinco remakes internacionais e um video game. Mas talvez um dos mais importantes legados da série tenha sido o fato dela ter servido de inspiração para a Hanna-Barbera criar a série animada Os Flintstones, que estreou em 1960 pela rede ABC. Produzida ao longo de seis temporadas, ela teve um total de 166 episódios, tornando-se a primeira série animada a ser indicada ao prêmio Emmy, perdendo para o humorístico de Jack Benny.
Ao longo dos anos, The Honeymooners se tornou parte da cultura popular americana, servindo de inspiração para outras produções, a exemplo de Lucky Louie, série da HBO exibida em 2006 que, segundo Louis C.K. em entrevista ao Wall Street Journal, teve seu cenário inspirado neste clássico.
O lançamento da sitcom em blu-ray é viável porque os 39 episódios The Honeymooners foram filmados em película. Uma versão remasterizada em alta-definição será lançada pela Paramount no dia 15 de outubro, nos EUA, contendo os episódios e o especial The Honeymooners Anniversary, produzido em 1990, que já consta do box de DVD. Infelizmente, as esquetes produzidas para o Cavalcade of Stars e The Jackie Gleason Show não foram incluídas. Poucas ou praticamente nenhuma chance de ser disponibilizada no Brasil. Quem tiver interesse pela série terá que buscá-la no mercado internacional.
No primeiro vídeo, uma esquete do Cavalcade of Stars, com a primeira atriz a interpretar Alice. No segundo, um episódio da série The Honeymooners. Cliquem nas quatro últimas fotos para ampliar.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=BacuUNR-Lyc&w=620&h=330%5D
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=SNxwTFd6VoM&w=620&h=330%5D
Frase do dia: Alexandre de Moraes
O que está por trás da venda e da proibição dos suplementos de ora-pro-nóbis
Escritora é expulsa de festival literário por fala considerada racista
Manuela Dias muda andamento de ‘Vale Tudo’ e inventa romance inédito
A mudança nada sutil no primeiro encontro de Heleninha e Ivan em Vale Tudo
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA