Criadores de ‘Guerra, Sombra e Água Fresca’ recuperam na justiça seus direitos autorais

‘Guerra, Sombra e Água Fresca’

A produção que debochou do nazismo na década de 1960 pode ganhar versões cinematográficas e até mesmo remakes.

Segundo o Deadline, após anos lutando na justiça contra a Bing Crosby Productions (produtora que atualmente é de propriedade de Mark Cuban), Albert S. Ruddy (produtor de O Poderoso Chefão) e os herdeiros de Bernard Fein, criadores da série, recuperaram na justiça seus direitos autorais. Com isso, eles estão livres para desenvolver remakes, spinoffs ou filmes, bem como lançar produtos agregados relacionadas ao seriado.

Produzida entre 1965 e 1971, com um total de 168 episódios, Guerra, Sombra e Água Fresca, que no original traz o título de Hogan’s Heroes, foi uma das sitcoms mais populares de sua época. Transmitida pela rede CBS, a série conseguiu colocar um de seus personagens em participação especial em Batman, produção da Fox exibida pelo canal ABC. O Coronel Klink foi visto na famosa cena da janela, onde apareciam personalidades da época. Pouco importou para o público e para os produtores o fato de que Klink era um militar nazista de uma série situada na década de 1940 e Batman era um programa situado nos anos de 1960.

Na história, o Coronel Hogan (Bob Crane) é o líder de um grupo de prisioneiros de guerra voluntário. Eles vivem no Campo 13, comandado pelo incompetente Coronel Klink. Acreditando estar no comando de um campo exemplar de onde nenhum prisioneiro jamais escapou, Klink conta com a assistência do Sargento Schultz (John Banner), aquele que prefere não ver nada para não saber nada.

Albert S. Ruddy

Continua após a publicidade

Sem que Klink desconfie, Hogan utiliza seu campo como rota de fuga de militares e civis que desejam ou precisam deixar a Alemanha nazista. Para tanto, ele mantém uma elaborada rede de espionagem que conta com o mais criativo aparato de escuta, de fabricação de dinheiro falso, de manufatura de uniformes e passaportes, etc, bem como com uma rede de túneis que interliga todos aposentos do lugar, contando com diversas saídas para fora do campo.

No grupo de Hogan estão Newkirk (Richard Dawson), LeBeau (Robert Clary), Carter (Larry Hovis) e Kinch (Ivan Dixon). O único problema de Klink eram as visitas inesperadas do General Burkhalter (Leon Askin) ou do Major Hochstetter (Howard Caine), da Gestapo.

Há cerca de dez anos, Ruddy e os herdeiros de Fein vinham lutando para recuperar seus direitos autorais, o que lhes permitiriam receber uma parcela dos lucros conquistados pela série, produzida pela Bing Crosby Productions e a CBS Corporation. Não tenho informações detalhadas que expliquem o porquê deles terem perdido seus direitos sobre a série. Mas, na época em que ela foi criada e produzida, o contrato padrão de atores e de muitos roteiristas (especialmente aqueles que não eram produtores ou não tinham um nome de peso no mercado) determinava que seus direitos de lucrar com uma série terminavam após a décima primeira reprise de cada episódio.

Guerra, Sombra e Água Fresca é uma sitcom que continua em reprise nos EUA e em vários países do mundo. Em 2009, um box com a série completa chegou a ser lançado em DVD, nos EUA. Isto sem contar as diversas referências que outras séries ainda fazem aos personagens e situações vistas nesta sitcom, a exemplo de Community e Os Simpsons.

A vitória de Ruddy e Fein, falecido em 1980, pode abrir caminho para que outros roteiristas da época entrem na justiça para conseguir o mesmo resultado.

• Mais lidas

1

Agenda Verde

Onda de frio ganha força: os estados que mais serão afetados nesta terça, 24, segundo o Inmet

2

Brasil

Brasileira Juliana Marins é encontrada morta em vulcão na Indonésia

3

Mundo

Família deposta em revolução islâmica pede que Khamenei renuncie para evitar ‘banho de sangue’

4

Política

‘Raiva e ódio’: As conversas entre Moraes e o comandante do Exército, segundo Mauro Cid

5

Política

O novo cálculo do governo sobre possíveis sanções a Alexandre de Moraes