Nova Temporada
Por Fernanda Furquim
SEGUIR
SEGUINDO
As Supergatas Ganham Nova Versão Espanhola
A série “Golden Girls”, conhecida no Brasil como “As Supergatas”, parece ter vida eterna. Apesar de ter sido cancelada em 1992 após sete temporadas, os estúdios Disney continuam lucrando com a produção, que chegou a ser indicada a 68 prêmios Emmy, tendo ganho 11. Além da venda a reprises, o estúdio vem, há alguns anos, […]
A série “Golden Girls”, conhecida no Brasil como “As Supergatas”, parece ter vida eterna. Apesar de ter sido cancelada em 1992 após sete temporadas, os estúdios Disney continuam lucrando com a produção, que chegou a ser indicada a 68 prêmios Emmy, tendo ganho 11. Além da venda a reprises, o estúdio vem, há alguns anos, lucrando com as versões internacionais da sitcom, que apresentou ao público o cotidiano de quatro mulheres vivendo os prazeres da terceira idade.
As Supergatas já ganhou, pelo menos, cinco adaptações: Inglaterra (Brighton Belles), Rússia (Большие Девочки – Bolshiye Devochki), Grécia (Xρυσά κορίτσια – Jrysá korítsia), México (La edad de oro) e Espanha, em 1995, com a série “Juntas, Pero No Revoltas”, com 26 episódios. Agora, uma nova versão é produzida para a Espanha, dessa vez tendo no elenco a atriz de cinema internacionalmente conhecida, Carmen Maura.
A adaptação e atualização dos textos estão a cargo de José Luis Moreno, um dos mais importantes nomes da TV espanhola da atualidade. O título é “Las Chicas de Oro”, tradução literal do original, com produção da Disney Media Networks em parceria com a Latin World Entertainment. No elenco, além de Carmen, estão as atrizes Concha Velasco, Lola Herrera e Alicia Hermida.
Velasco interpreta Doroti, papel que foi originalmente da já falecida Bea Arthur; Carmen Maura (Mulheres à Beira de um ataque de Nervos e Volver) é Rosa, personagem que era interpretado por Betty White; Herrara é Blanca, que na versão original era vivida por Rue McClanahan (recentemente falecida); Sofia é interpretada por Hermida que assume o papel de Estelle Getty (também já falecida).
A série estreia na Espanha em outubro pelo canal estatal TVE, com previsão de ser exibida nos EUA em algum canal de língua espanhola.
Morre Lucia Alves, atriz de novelas da Globo, aos 76 anos
O erro de Alexandre de Moraes que vai custar muito caro ao STF
Trump ensaia mudança de rota após resposta da China 
Quem é a freira que quebrou protocolo ao se aproximar do caixão do papa
O valor exigido por Otávio Mesquita em processo por danos morais
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA