‘The Tunnel’, remake de ‘Bron/Broen’, estreia esta noite na Inglaterra

A série The Tunnel estreia esta noite no canal Sky Atlantic da Inglaterra. Trata-se de um remake franco-britânico da dinamarquesa Bron/Broen, que já gerou uma versão americana com o título de The Bridge. A série original já está em sua segunda temporada.

O projeto de Bron/Broen surgiu em 2006, quando o canal sueco SVT percebeu que estava adquirindo muitas produções dinamarquesas para serem exibidas na Suécia, mas os canais dinamarqueses não estavam adquirindo séries suecas. Por isso, o SVT decidiu se unir ao DR, da Dinamarca, para produzir uma série que pudesse unir representantes dos dois países. Assim, os suecos Måns Mårlind, Rosenfeldt Hans e Bjorn Stein foram chamados para desenvolver o roteiro.

O sucesso em seu país garantiu à série uma boa carreira internacional. Foram os produtores suecos que decidiram oferecer Bron/Broen para a produtora Kudos Film & Television, com o objetivo dela ser adaptada para a cultura britânica. Percebendo o potencial da história, a Kudos entrou em contato com o canal Sky e com o Canal Plus para garantir a produção do remake.

Apesar de contar a mesma história, o remake traz como novidade a relação entre britânicos e franceses. Por exemplo, suecos e dinamarqueses endentem o idioma de cada país. Visto que isto não acontece entre britânicos e franceses, o remake proporciona novas situações entre os personagens.

Com roteiro de Ben Richards (Outcasts, Spooks), The Tunnel apresenta o detetive inglês Karl Roebuck, que se une a Elise Wassermann, uma detetive da França, quando o corpo de um político francês é encontrado no túnel que liga os dois países. Ao longo da investigação, as pistas levam a dupla a passar pelo cenário atual europeu, que vive uma crise financeira.

No elenco estão Clémence Poésy (Birdsong), Stephen Dillane (Hunted, Game of Thrones), Joseph Mawle (Game of Thrones), Tom Bateman (Da Vinci’s Demons), Tobi Bakare (Silent Witness), Jeanne Balibar, Mathieu Carrièrre, Thibault de Montalembert, Angel Coulby (Merlin), Jack Lowden (Mrs Biggs), Cédric Vieira, Sigrid Bouaziz, Keeley Hawes (Ashes to Ashes) e Liz Smith (The Royle Family).

Confiram as primeiras fotos aqui e outro vídeo dos bastidores de produção aqui. Cliquem nas fotos para ampliar.

#gallery-2 {
margin: auto;
}
#gallery-2 .gallery-item {
float: left;
margin-top: 10px;
text-align: center;
width: 25%;
}
#gallery-2 img {
border: 2px solid #cfcfcf;
}
#gallery-2 .gallery-caption {
margin-left: 0;
}
/* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=BXq9h4GFRKY&w=620&h=330%5D

• Mais lidas

1

Esporte

Copa do Mundo de Clubes: os times brasileiros que serão eliminados nas oitavas, segundo sites de apostas e IA

2

Agenda Verde

Vem chuva aí: os estados que serão mais afetados nesta sexta, 27, segundo o Inmet

3

Brasil

Os sinais que levantaram suspeitas de separação de Amado Batista

4

Mundo

O climão entre jornalista brasileiro e deputado dos EUA sobre ‘ditadura’ de Moraes

5

Brasil

Como era a vida de brasileira antes de viagem à Indonésia