‘Pigalle, la Nuit’ pode ganhar versão britânica
James Manos Jr. (Dexter e The Shield) e Anne Thomopoulos, ex-diretora do departamento de minisséries da HBO e uma das produtoras de Borgia, serão os responsáveis pela versão britânica da minissérie francesa Pigalle, La Nuit para o Channel 4. Criada por Hervé Hadmar e Marc Herpoux, a minissérie teve oito episódios exibidos em seu país em 2009. Em janeiro […]

James Manos Jr. (Dexter e The Shield) e Anne Thomopoulos, ex-diretora do departamento de minisséries da HBO e uma das produtoras de Borgia, serão os responsáveis pela versão britânica da minissérie francesa Pigalle, La Nuit para o Channel 4.
Criada por Hervé Hadmar e Marc Herpoux, a minissérie teve oito episódios exibidos em seu país em 2009. Em janeiro deste ano, Pigalle, La Nuit estreou no Brasil, via Globosat HD.
A história apresenta Thomas, um jovem francês que vive em Londres e que volta à Paris em uma viagem de negócios.
Durante a noite ele descobre que sua irmã mais nova, Emma, trabalha como stripper na famosa boate Pigalle. Na manhã seguinte ela desaparece. Assim, mesmo sem ter contato com a irmã em muitos anos, Thomas decide procurá-la.
Nessa jornada ele acaba no meio de uma guerra entre os dois principais clubes parisienses de strip.
Na versão britânica, a história será situada em Moscou, onde um empresário tenta localizar sua irmã desaparecida, que pode ter sido vítima do comércio de sexo que existe na região.
O projeto será oferecido a investidores internacionais, em especial canais americanos, com a intenção de formar parcerias. A produção será da 4Rights em parceria com a Helion Pictures, que adquiriu os direitos de adaptação da francesa Lincoln TV.
Clique na imagem para ampliar.