Nova Temporada

Por Fernanda Furquim

Este é um espaço dedicado às séries e minisséries produzidas para a televisão. Traz informações, comentários e curiosidades sobre produções de todas as épocas.

Brasil

‘Hatufim’, série que deu origem a ‘Homeland’, pode ganhar nova versão internacional

Atualização (11h17): A informação divulgada à imprensa foi retificada. A Weit Media teria adquirido da Keshet International os direitos de adaptação de Hatufim e não de Homeland. O texto abaixo foi corrigido. Tendo ganho praticamente todos os prêmios de melhor série do ano nos EUA, Homeland está ajudando a série Hatufim a ganhar uma carreira internacional. A série israelense teve […]

Por Fernanda Furquim Atualizado em 31 jul 2020, 07h46 - Publicado em 28 set 2012, 10h55

Atualização (11h17): A informação divulgada à imprensa foi retificada. A Weit Media teria adquirido da Keshet International os direitos de adaptação de Hatufim e não de Homeland. O texto abaixo foi corrigido.

Tendo ganho praticamente todos os prêmios de melhor série do ano nos EUA, Homeland está ajudando a série Hatufim a ganhar uma carreira internacional. A série israelense teve seus direitos de adaptação adquiridos pela Weit Media, que tem interesse de produzir uma versão russa. Por enquanto, não existem projetos desenvolvidos, apenas a intenção.

Homeland é uma adaptação de Hatufim. No entanto, as duas diferem em sua estrutura narrativa, personagens e rumo das histórias, o que praticamente transforma Homeland em uma série original e independente. (Review da primeira temporada de Hatufim aqui).

O sucesso da série americana também está ajudando na venda internacional da produção israelense, que teve seus direitos de exibição adquiridos por canais da Austrália (SBS), Finlândia (YLE), Inglaterra (Sky Arts) e Estados Unidos (Hulu).

A empresa Arte também adquiriu os direitos de exibição da série para canais da Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Suíça e Luxemburgo. Ainda não há nenhuma informação de que a série tenha sido adquirida por algum canal brasileiro.

Continua após a publicidade

A segunda temporada de Hatufim estreia em Israel no dia 1º outubro. No dia 30 de setembro, o canal Showtime começa a exibir a segunda temporada de Homeland nos EUA. A primeira temporada da série americana chega ao mercado de DVD brasileiro este mês.

Cliquem na primeira foto para ampliar. Abaixo, trailer da segunda temporada de Homeland. No segundo vídeo, trailer da segunda temporada de Hatufim.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=NGjpN1CPLo8&w=620&h=330%5D

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=6VUXfdaLDdc&w=620&h=330%5D