‘Frasier’ sai completa em DVD nos EUA

(E-D) Niles, Roz, Frasier, Daphne, Martin e o cãozinho Eddie. (Fotos: NBC/Arquivo)

Produzida na década de 1990, a última era de ouro das sitcoms americanas, Frasier teve todas as suas onze temporadas lançadas em um box de DVD nos EUA este mês. Ao todo, são 264 episódios, mais o material Extra.

Além dos comentários de dois episódios, o material Extra também traz alguns documentários, como Behind the Couch – The Makinf of Frasier; Marching On To Season 2, Celebrity Voices, The Mystery of Maris Continues, Roz’s Dating Tips, The Niles & Daphne Attraction, And Then There Was Eddie, The Crane Brothers Remember Season 3, A Coversation With Art Director Roy Christopher, Bulldog Crazy, The Mystery of Maris: The Breakup Begins, Observations, Analyses and Good-Byes, Frasier Says Farewell.

Criada por David Angell, Peter Casey e David Lee, a sitcom acompanhou as vidas dos irmãos Frasier (Kelsey Grammer) e Niles Crane (David Hyde Pierce), dois psiquiatras que vivem em Seattle, a cidade com o melhor índice educacional (segundo estatísticas americanas da época) dos EUA. Desfrutando da boa comida e se dedicando à literatura, balé e música clássica, estes dois intelectuais convencidos, porém inseguros, que sentem dificuldades em se relacionar com a maioria das pessoas poderiam ser considerados nerds de sua época.

Frasier é um divorciado pomposo que desfruta de tudo que a cidade tem de bom para lhe oferecer, enquanto trabalha como apresentador de um programa de rádio, dando conselhos de toda espécie para seus ouvintes. Sua vida não poderia ser melhor. Até que seu irmão Niles lhe pede para acolher Martin (John Mahoney), o pai da dupla. Detetive da polícia, Martin precisou se aposentar depois que levou um tiro enquanto tentava evitar um assalto. Com problemas de mobilidade, o que exige cuidados médicos e de uma fisioterapeuta, Martin não pode mais morar sozinho. Assim, ele é retirado de seu ambiente, onde tinha controle sobre sua vida, para morar com o filho, que sente sua privacidade invadida por alguém que não aprecia seu estilo de vida. Martin leva com ele seu cãozinho Eddie (Moose), uma criatura que, mesmo calada, incomoda Frasier.

A contragosto e por meio de chantagem emocional, Frasier recebe o pai e contrata Daphne Moon (Jane Leeves) para ser a cuidadora e terapeuta de Martin. A relação de Frasier com o pai não é a das mais afetivas. Os dois têm temperamentos muito diferentes. Enquanto o filho adora música clássica, bons vinhos e roupas, o pai adora um futebol, cerveja e sua velha poltrona.

O temperamento de Frasier é mais parecido com o de Niles, e os dois poderiam até se dar às mil maravilhas se não fosse pelo fato que, além de competir em tudo, o irmão desqualifica o tipo de trabalho que Frasier se presta a fazer. Niles também é um terapeuta, mas ele se dedica a realizar seu trabalho da forma mais tradicional. Para ele, ao levar a psiquiatria para o rádio, Frasier vulgarizou a profissão. Os dois puxaram pela mãe, que tinham os mesmos interesses demonstrados pelos filhos, embora ela não fosse uma pessoa esnobe.

Niles é casado com Maris, mulher que nunca aparece, mas está sempre presente, especialmente na vida de Niles, que está sempre fazendo a sua vontade e seguindo seus conselhos. Isto não o impede de se apaixonar por Daphne, uma britânica de classe operária que passa a morar no apartamento de Frasier, quando ele a contrata. Durante anos Niles escondeu de Daphne seus sentimentos por ela.

A outra personagem feminina da série é Roz (Peri Gilpin), a produtora do programa de Frasier. Inteligente e mais esperta que ele, porém realizando um trabalho inferior à sua capacidade, Roz é uma mulher resignada com o rumo que sua vida tomou. Ainda assim, esta solteira à procura de um amor continua tentando encontrar o homem ideal. Enquanto isso, coleciona namorados, o que leva Frasier a criticá-la por muitas de suas escolhas.

A despeito de seu comportamento pretensioso, Frasier é um homem que realmente se importa com as pessoas. Através do atendimento pelo programa de rádio, ele acredita estar fazendo sua parte para ajudar o próximo, embora prefira tratá-los à distância já que, quando se aproxima deles, tem dificuldades de manter um diálogo. Ao longo dos episódios vemos que ele e seu irmão, apesar de toda a pompa, não se limitam a avaliar e julgar o próximo, colocando-se muitas vezes na poltrona do paciente, fazendo uma auto-análise e reconhecendo seus erros.

A sitcom satiriza tudo aquilo que é considerado tradicional e refinado, bem como a visão estereotipada que temos daqueles que se colocam como superiores aos hábitos e costumes populares. Para tanto, os roteiristas colocam Frasier constantemente em contato com o povo e seus costumes, a exemplo de Martin, Daphne e seus pacientes. O personagem utiliza o rádio para levar seu conhecimento ao público. Desta forma, ele observa, analisa, se envolve ou  menospreza os problemas das pessoas comuns. Enquanto isso, os bastidores de seu trabalho, bem como sua intimidade, são observados, analisados, menosprezados ou valorizados pelos telespectadores através de outro veículo de massa, a televisão. Aos poucos, o telespectador vai percebendo que, apensar de sua postura, os irmãos Crane são iguais a todo mundo: sofrem, cometem erros e têm problemas de relacionamento, enquanto buscam pela felicidade na era pré-digital.

Elenco de ‘Cheers’.

Continua após a publicidade

O personagem Frasier Crane foi apresentado ao público em 1984, quando entrou no bar Cheers durante a terceira temporada desta série, tornando-se o novo interesse romântico de Diane (Shelley Long). Após algumas participações recorrentes, ele passou a fazer parte do elenco fixo de personagens na quarta temporada desta sitcom, permanecendo até seu final, em 1993.

Frasier não foi originalmente concebida para ser uma spinoff de Cheers. Em 1992, Grammer tinha feito uma participação especial em um episódio de Wings, sitcom criada por David Lee, David Angell e Peter Casey, roteiristas e produtores executivos de Cheers. Nesta participação, o ator também interpretou Frasier, personagem que já tinha conquistado grande popularidade. Percebendo que Cheers estava com seus dias contados, e acreditando que chegara a hora dele protagonizar sua primeira série, Grammer pediu ao trio que criasse uma sitcom para ele.

O projeto desenvolvido por eles apresentava Grammer como um editor milionário excêntrico vivendo em Nova Iorque. Paralítico da cintura para baixo após sofrer um acidente de moto, ele comandava seu império de sua casa, onde recebia os cuidados de sua enfermeira, uma mulher latina com pleno conhecimento sobre a vida. O choque de culturas a tornaria capaz de fazer surgir no milionário uma humanidade há muito deixada de lado.

Mas, quando o projeto foi apresentado à Paramount, com quem o trio tinha contrato, os executivos do estúdio o rejeitaram. Interessados em continuar explorando a popularidade de Cheers, eles convenceram Grammer e os roteiristas a produzir uma spinoff da série, estrelada por Frasier.

Assim, um novo projeto foi desenvolvido para expandir o personagem e seus relacionamentos. A primeira decisão tomada foi a de mudar Frasier para outra cidade, evitando assim a obrigação de se produzir episódios logo na primeira temporada que contassem com as participações dos demais personagens de Cheers, o que poderia dificultar estabelecer a nova série como uma produção própria. A cidade escolhida foi Seatlle, onde a comunidade artística estava se tornando  conhecida nacionalmente, com sua culinária e a cultura grunge.

A princípio, a história giraria em torno do psiquiatra e seu programa de rádio, cercado por personagens que trabalham na estação. Os pacientes de Frasier se fariam presentes apenas pela voz. Por curiosidade, durante as filmagens dos episódios, eles eram interpretados por dubladores. Depois que o episódio entrava em pós-produção, eles eram substituídos pelas vozes de celebridades, que gravavam previamente suas participações por telefone.

Mas, para evitar que a série fosse comparada a WKRP in Cincinnati, uma sitcom de sucesso entre as décadas de 1970 e 1980, os roteiristas incluíram o pai de Frasier. A relação entre eles foi inspirada na situação em que Lee vivia com seu próprio pai, que tinha sofrido um derrame. Embora tenha sido mencionado em um episódio de Cheers que Frasier era filho de um cientista, um homem intelectual, os roteiristas decidiram trocar a profissão dele para manter o choque cultural, que poderia gerar novas situações. Assim, transformaram Martin em um policial e representante da cultura popular.

Niles surgiu quando Sheila Guthrie, responsável por contratar o elenco, sugeriu que criassem um personagem para Pierce, que era fisicamente parecido com Grammer. Novamente os roteiristas ignoraram a informação de que Frasier era filho único, mencionada em um episódio de Cheers, para dar a ele um irmão.

Daphne é uma personagem que veio atrelada a Martin, que por sua vez estava vivendo uma situação parecida com a da concepção original da série: um homem com problemas de saúde que precisava de uma cuidadora. Os produtores queriam para o papel a atriz Rosie Perez, de descendência latina, mas a rede NBC preferia a britânica Jane. Esta foi a única mudança que o canal pediu em todo o projeto.

Com os personagens definidos e o elenco pré-aprovado, os produtores precisavam apenas encontrar a atriz que daria vida à Roz. Esta foi a última personagem a ser criada e visto que ninguém, nem mesmo a NBC, tinha alguém em mente para interpretá-la, foi necessário realizar testes. Várias atrizes foram testadas, e os produtores selecionaram duas: Gilpin e Lisa Kudrow (pré-Friends). A primeira tinha o tipo certo para o papel, com uma postura durona perante Frasier, e a segunda era capaz de tornar as falas da personagem mais engraçadas. A NBC escolheu Kudrow.

Mas, durante os ensaios, eles começaram a perceber que Kudrow não tinha o necessário para medir forças com Grammer, que conseguia facilmente dominar a cena. Por isso, o ator era forçado a se segurar para que Kudrow não desaparecesse. Vendo que este autocontrole prejudicaria o personagem e as cenas, os produtores convenceram a NBC a substituí-la por Gilpin. Assim, Kudrow foi liberada e no ano seguinte ela entrou no elenco de Friends.

A sitcom estreou no dia 16 de setembro de 1993, conquistando a crítica e o público. Ao longo de sua produção, ela registrou a média de 14.15 milhões de telespectadores ao vivo, sendo que a última temporada foi a que apresentou a audiência mais baixa, com 10.92 milhões ao vivo.

Considerando o período em que Grammer passou em Cheers, o ator interpretou o psiquiatra ao longo de vinte anos. Por este personagem, ele foi indicado treze vezes ao prêmio Emmy, tendo ganho cinco. Mesmo número de vitórias conquistadas pela sitcom que, por quase duas décadas, sustentou sozinha a honra de ter sido a série que mais vezes ganhou o prêmio de melhor produção pela Academia de Televisão. Em 2014, ela passou a dividir este status com Modern Family, criada por Christopher Lloyd e Steven Levitan, roteiristas e produtores executivos de Frasier.

Muito embora o declínio da série tenha iniciado lá pela oitava temporada, quando Niles e Daphne já estão juntos, planejando seu casamento, a sitcom continuou a ser produzida por mais três anos. O anúncio de seu cancelamento foi feito em janeiro de 2004, durante a exibição da 11ª temporada. Com uma audiência que começava a declinar, o alto custo de produção determinou seu fim. Calculado em 5.2 milhões de dólares por episódio, dos quais 1.6 milhão era o salário de Grammer, o orçamento se tornou proibitivo para a NBC, muito embora o ator tenha declarado na mídia que não teria problemas em reduzir sua parte para que a produção pudesse chegar à sua 12ª temporada. Assim, todos concordaram em se despedir de Frasier enquanto a sitcom ainda era bem recebida pelo público.

No Brasil, a série foi exibida durante anos pelo canal Sony, sendo que apenas as três primeiras temporadas chegaram a ser lançadas em DVD. A Paramount ficou devendo o resto. Atualmente, os episódios podem ser encontrados no YouTube. A sitcom também está disponível no Globosat Play.

No vídeo, alguns erros de gravação. Cliquem nas fotos para ampliar.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gaYU4cnhW4w&w=620&h=330%5D

• Mais lidas

1

Cultura

Morre Lucia Alves, atriz de novelas da Globo, aos 76 anos

2

Política

O erro de Alexandre de Moraes que vai custar muito caro ao STF

3

Mundo

Quem é a freira que quebrou protocolo ao se aproximar do caixão do papa

4

Economia

Trump ensaia mudança de rota após resposta da China 

5

Brasil

O valor exigido por Otávio Mesquita em processo por danos morais