‘Preciosismo’ e ‘perfeccionismo’ são sinônimos? Não, mas…

“Olá, Sérgio, como vai? Havia tempos usava o termo ‘preciosismo’ como sinônimo de ‘perfeccionismo’. (Ex.: ‘Organizar as roupas por cor é preciosismo’.) Mas um dia fui acusado por minha esposa de usar palavras difíceis sem saber o que significam e, na tentativa de provar-lhe o contrário, consultei um dicionário, o único que tenho acesso, e, para minha desagradável surpresa, essa correspondência com ‘perfeccionismo’ não estava lá. Tive que reconhecer-me culpado da acusação. Desde então parei de usá-lo dessa forma.

Hoje, porém, um colega usou o termo com o mesmo sentido que eu usava e isso me indicou que ele pode estar disseminado – embora não conste no dicionário que tenho acesso ou em outros. Esta é minha dúvida: ‘preciosismo’ pode ser usado como sinônimo de ‘perfeccionismo’?

Meus cumprimentos pelo blog, sou leitor assíduo.” (Eduardo Henrique Bogoni)

Caro Eduardo, não há nada errado com seu uso do substantivo “preciosismo”, a julgar pelo exemplo que você cita, o da organização de roupas por cor.

Não, “preciosismo” não chega a ser um sinônimo de “perfeccionismo”, mas sim, existe uma área de interseção semântica entre esses vocábulos.

Curiosamente, o próprio dicionário que você consultou, o lusitano Priberam, aponta isso na última de suas definições de “preciosismo”, o que talvez lhe tenha escapado. Vamos a elas, da mais historicamente precisa à mais figurada:

1. Afetação no falar e no escrever, em moda no século XVII, em França.

2. Afetação exagerada; falta de naturalidade.

3. Atitude ou ação de quem tem ou pretende ter requinte, artificialismo ou perfeccionismo no comportamento ou na linguagem.

Como se vê, quem busca – ou simula buscar – a perfeição no comportamento ou na linguagem corre mesmo o risco, dependendo do contexto e da intenção do falante, de ser acusado de preciosista.

A chave aqui está na afetação, no maneirismo, na exibição gratuita de refinamento, na sofisticação artificial que “preciosismo”, vocábulo sempre crítico, denuncia.

O perfeccionismo (“tendência de obstinar-se em fazer as coisas com perfeição”, segundo o Houaiss) pode ser ou não ser um termo crítico, havendo casos em que é empregado com admiração.

O preciosismo é sempre meio ridículo.

• Mais lidas

1

Cultura

A última pá de cal que faltava para enterrar o ‘BBB 25’ na Globo

2

Cultura

Cauã Reymond é excluído de grupo de ‘Vale Tudo’ após polêmicas

3

Cultura

A vida de casada de Ilze Scamparini: muito além dos ‘telhados’ de Roma

4

Economia

Trump ensaia mudança de rota após resposta da China 

5

Cultura

De quem veio a ordem para TV Record ‘ignorar’ morte de papa Francisco