O mundo e o imundo

Compartilhe essa matéria:

Link copiado!

É curiosa a palavra do latim clássico mundus. Pela grandiosidade vertiginosa nela abarcada, e que se transferiu quase integralmente para o vocábulo português mundo, poderíamos supor que se desse por satisfeita com as seguintes acepções listadas no referencial dicionário Saraiva: “o céu, a abóbada celeste, o firmamento; universo, a criação; globo terrestre, a terra, as nações; o Império Romano; mundo subterrâneo, os infernos; o mundo considerado como Deus”.

Não foi o caso. Mundus também fazia bicos semânticos mais prosaicos – ou talvez devêssemos chamá-los mundanos, para deixar tudo em família – como um substantivo que queria dizer “objetos de toucador, adornos; enxoval; utensílios, instrumentos”, e também como um adjetivo que significava “limpo, são; puro; elegante, apurado”.

Existe em português o adjetivo mundo, “limpo”, mas seu emprego é raro. O mesmo não se pode dizer de seu antônimo: imundo, “impuro, sujo”, é palavra de uso corrente e não deixa que se dissipe de todo a riqueza semântica ancestral de mundus.

Num momento em que cresce em todo o planeta a consciência de que nossa espécie está deixando o globo terrestre cada vez mais sujo, “mundo imundo” é, infelizmente, bem mais do que um simples achado etimológico.

Siga

ENTRAR NO CANAL

GOOGLE NEWS

GOOGLE DISCOVER

Seguir no Instagram

Seguir no YouTube

Seguir no Facebook

Seguir no X

• Mais lidas

1

Brasil

Pesquisa: maioria dos brasileiros desaprova o trabalho de Lula

2

Política

Com trajetória errática e efeito-Flávio, direita termina 2025 em busca de um rumo

3

Cultura

Zé Felipe anuncia fim do namoro com Ana Castela

4

Cultura

João Gomes se manifesta após suposto climão em especial de Roberto Carlos

5

Saúde

Consumo de queijos com alto teor de gordura pode estar associado a menor risco de demência, sugere pesquisa