Relâmpago: Assine Digital Completo por 1,99
Imagem Blog

Sobre Palavras

Por Sérgio Rodrigues Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Este blog tira dúvidas dos leitores sobre o português falado no Brasil. Atualizado de segunda a sexta, foge do ranço professoral e persegue o equilíbrio entre o tradicional e o novo.

O magnífico – digo, maligno – corretor ortográfico

Dois namorados trocam mensagens de texto no celular. Em poucos minutos combinam uma ida ao cinema, apesar do corretor automático que transforma comédia em comendo e Ben Affleck em bem aflito. O maior percalço, desta vez por erro de digitação mesmo, é pipoca virar popixa numa mensagem dele. popixa por minha conta! popixa???? kkk pipoca […]

Por Sérgio Rodrigues
Atualizado em 31 jul 2020, 04h35 - Publicado em 26 jan 2014, 09h00

Dois namorados trocam mensagens de texto no celular. Em poucos minutos combinam uma ida ao cinema, apesar do corretor automático que transforma comédia em comendo e Ben Affleck em bem aflito. O maior percalço, desta vez por erro de digitação mesmo, é pipoca virar popixa numa mensagem dele.

popixa por minha conta!

popixa????

kkk pipoca

kkkkk ficou fofo axei q era colegial estofado

oi????

illegal stuff

ah bom

corretor burro

afswahauehafswahauhehafswahauehaf

coe ta morrendo?

lol

O papo segue assim, ameno. Os dois, que têm em torno de vinte anos, estão no começo de um namoro promissor. É evidente que se curtem de verdade, e convenhamos que popixa é um erro simpático. Nada que se compare àquela história do fim de uma longa amizade que envolveu a traiçoeira troca de uma letra no comentário de um sujeito sobre a mulher do amigo e sua habilidade com o baralho. Uma história que nem viria ao caso aqui, caso o jovem namorado não tivesse a ideia de contá-la à namorada. Para rir mais um pouco.

Não fica claro o que saiu errado: talvez tenha sido a transformação, pelo corretor, de gafe em cadê e de vixe! em você!. Difícil saber o que ela entendeu da história. O que não se pode negar é que está irritada.

lesado

ficou bolada baby?

baby eh a mae

ae num precisa armar barraco

vai %@*!

maluca do #>@!!!

Nessas horas de troca de ofensas o corretor nunca interfere, nunca transforma raivosa em radiosa, indigente em inteligente, débil mental em desculpe foi mal. Nessas horas ele é de uma fidelidade espantosa – o que só confirma sua profunda malignidade, responsável pelo fim prematuro daquele namoro promissor, entre tantos outros estragos.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

ECONOMIZE ATÉ 88% OFF

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 1,99/mês

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada revista sai por menos de R$ 9)
A partir de 35,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$ 1,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.