Relâmpago: Revista em casa por 8,98/semana
Imagem Blog

Sobre Palavras

Por Sérgio Rodrigues Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Este blog tira dúvidas dos leitores sobre o português falado no Brasil. Atualizado de segunda a sexta, foge do ranço professoral e persegue o equilíbrio entre o tradicional e o novo.

Ironia, ironia…

– Viu que beleza o discurso da presidente? – Beleza por quê? Onde você viu beleza naquilo? – Você está brincando? A mulher não completa uma única frase, é totalmente incapaz de fechar um raciocínio! – Ah, agora entendi. Você estava sendo irônico quando falou em beleza. – Claro que eu estava sendo irônico, cara. […]

Por Sérgio Rodrigues
Atualizado em 31 jul 2020, 04h15 - Publicado em 16 mar 2014, 13h48

– Viu que beleza o discurso da presidente?

– Beleza por quê? Onde você viu beleza naquilo?

– Você está brincando? A mulher não completa uma única frase, é totalmente incapaz de fechar um raciocínio!

– Ah, agora entendi. Você estava sendo irônico quando falou em beleza.

– Claro que eu estava sendo irônico, cara. Ainda não estou gagá.

Continua após a publicidade

– Tem que ter cuidado com a ironia, amigo. As pessoas não entendem.

– É mesmo? Tenho ouvido muito esse papo. Acho uma balela.

– Balela, nada. Pura verdade. A decodificação da ironia exige uma sofisticação que a educação brasileira não deixa ao alcance da maioria da popu…

Continua após a publicidade

– Sei, sei. Então imagina a seguinte cena, mais velha que a minha avó: o guarda prende o batedor de carteira em flagrante e leva o infeliz pra delegacia. Assim que o vê, o delegado diz: “Bonito, hein?”. O batedor de carteira é magrelo, desdentado e analfabeto. Sabe muito bem que bonito não é, e aquilo que faz para ganhar a vida, muito menos. Mas acaba de ouvir aquelas palavras enigmáticas: “Bonito, hein?”. E agora? O batedor de carteira pensa um pouco e conclui então que o delegado: A. é um homem gentil que tenta amenizar a dor daquele momento de vicissitude com um elogio estético hipócrita, mas bem-intencionado; B. está passando uma cantada nele; C. está sendo irônico. Qual é o seu palpite?

– Me recuso a responder.

– Difícil, né?

Continua após a publicidade

– Você é muito mala mesmo.

– Parabéns pela sofisticação de decodificar a minha ironia. O batedor de carteira não faria melhor.

– Vê se não enche.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 9,90/mês*
OFERTA RELÂMPAGO

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada edição sai por menos de R$ 9)
A partir de 35,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a R$ 9,90/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.