Digital Completo: Assine a partir de R$ 9,90
Imagem Blog

Sobre Palavras

Por Sérgio Rodrigues Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Este blog tira dúvidas dos leitores sobre o português falado no Brasil. Atualizado de segunda a sexta, foge do ranço professoral e persegue o equilíbrio entre o tradicional e o novo.

Humor: com religião se brinca, é claro

‘Cem chibatadas se você não estiver morto de rir’ O humor – o velho, o jovem, o imortal humor – foi ferido esta semana em Paris. Sangrou profusamente dos tiros que levou quarta-feira na redação da “Charlie Hebdo” e continuou a sangrar desde então com os golpes daqueles que, bem ou mal intencionados, encontraram uma […]

Por Sérgio Rodrigues
Atualizado em 31 jul 2020, 02h22 - Publicado em 9 jan 2015, 12h05

'Cem chibatadas se você não estiver morto de rir'

‘Cem chibatadas se você não estiver morto de rir’

O humor – o velho, o jovem, o imortal humor – foi ferido esta semana em Paris. Sangrou profusamente dos tiros que levou quarta-feira na redação da “Charlie Hebdo” e continuou a sangrar desde então com os golpes daqueles que, bem ou mal intencionados, encontraram uma justificativa para o atentado na virulência dos satiristas franceses: “Também, quem mandou mexer com Maomé? Com religião não se brinca”.

Continua após a publicidade

Errado. Não se trata apenas de dizer que esse raciocínio criminaliza de forma torpe as vítimas – como aqueles outros, infelizmente corriqueiros no Brasil, que atribuem a responsabilidade pelo estupro à minissaia da moça e a culpa pelo espancamento do casal gay ao fato de eles estarem de mãos dadas na rua.

Mais do que poder ser satirizada, a religião – qualquer religião – deve, precisa, tem que ser satirizada. Isso vale para qualquer área em que o fanatismo, a arrogância, a desumanização e a estupidez se infiltrem de modo sistemático. A política está no mesmo caso, o esporte também. Se começarmos a abrir exceções não pararemos mais.

Estamos falando de um princípio. Ninguém é obrigado a ser leitor da “Charlie Hebdo” ou mesmo simpatizar com sua linha editorial anarquista para reconhecer seu direito de ser o que é. O político Daniel Cohn-Bendit, entrevistado ontem na “Folha de S.Paulo”, expôs assim a questão: “Estavam convencidos de que a liberdade de expressão é atacar de Cristo a Maomé. Era a concepção de liberdade deles. Pode-se achar isso babaca ou bom. Mas é parte do jogo. Uma sociedade livre é justamente aquela que suporta o excesso”.

Continua após a publicidade

*

E para encerrar com um pouco de etimologia: pode parecer piada, mas a palavra “humor”, vinda do latim humor, nasceu como termo médico e assim chegou ao português, no século XIII. Na Antiguidade e na Idade Média o humor era apenas – como em acepção pouco corrente ainda é – um sinônimo de “fluido corporal”.

Acreditava-se então que o organismo humano fosse regido por quatro humores: sangue, bile amarela, fleuma e bile negra. Estes deviam ser bem balanceados para que a pessoa não se tornasse, pendendo para um deles, sanguínea, colérica, apática ou melancólica – respectivamente.

Continua após a publicidade

Foi no inglês, entre os séculos XVI e XVII, que a palavra ganhou uma primeira ampliação semântica: indo da causa ao efeito, humor passou a significar temperamento, disposição, estado de ânimo.

Em seguida, num processo de incorporação do sentido positivo – semelhante ao que tornou “qualidade” um sinônimo de “boa qualidade” –, humor ganhou o significado moderno de “bom humor”, ou seja, boa disposição, estado de ânimo alegre, e daí o de propensão ao riso, comicidade.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 9,90/mês*
OFERTA RELÂMPAGO

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada revista sai a partir de R$ 7,48)
A partir de 29,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a R$ 9,90/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.