Abril Day: Assine Digital Completo por 1,99
Imagem Blog

Sobre Palavras

Por Sérgio Rodrigues Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Este blog tira dúvidas dos leitores sobre o português falado no Brasil. Atualizado de segunda a sexta, foge do ranço professoral e persegue o equilíbrio entre o tradicional e o novo.

Cometa, a ‘estrela cabeluda’

O histórico pouso de um módulo espacial no cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, quarta-feira, foi tão importante que fez do substantivo “cometa”, mais do que simplesmente a Palavra da Semana, uma possível Palavra do Ano. Existente em português desde 1344, segundo a datação do Houaiss, a palavra é herdeira, por meio do latim cometa, do grego kométes – […]

Por Sérgio Rodrigues
Atualizado em 31 jul 2020, 02h39 - Publicado em 14 nov 2014, 15h00

rosetta-landing-twitter-size-598O histórico pouso de um módulo espacial no cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, quarta-feira, foi tão importante que fez do substantivo “cometa”, mais do que simplesmente a Palavra da Semana, uma possível Palavra do Ano.

Existente em português desde 1344, segundo a datação do Houaiss, a palavra é herdeira, por meio do latim cometa, do grego kométes – e é aqui, na origem, que está seu aspecto mais curioso.

Literalmente, o grego kométes queria dizer “cabeludo”. Cabeludo? Sim, o adjetivo entrou nessa história numa referência metafórica à cauda luminosa que o cometa arrasta, o que o tornaria semelhante a uma “estrela cabeluda” (aster kométes).

Com o tempo, como não é incomum acontecer, o adjetivo acabou dispensando o substantivo para fazer carreira solo.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

ABRIL DAY

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 1,99/mês*

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada edição sai por menos de R$ 9)
A partir de 35,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$ 1,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.