‘Alguém que eu gosto’ ou ‘alguém de que eu gosto’?

“Sérgio, se diz ‘alguém que eu gosto muito’ ou ‘alguém de quem eu gosto muito’?” (Carlos Roberto)

Na língua culta, o correto é dizer “alguém de que (ou de quem) eu gosto muito”. Isso porque o verbo gostar, sendo transitivo indireto, exige a preposição de.

O mesmo não ocorreria se o verbo fosse, digamos, adorar, pois este é transitivo direto. Neste caso bastaria empregar o pronome relativo “que”: “alguém que adoro”.

É claro que a preposição, quando exigida, varia de caso para caso. Quando o verbo é, por exemplo, morar, a preposição é em: “a cidade em que eu moro”.

Dito isso, vale observar que a linguagem informal costuma abolir as preposições em casos como este, contentando-se com o pronome relativo: “alguém que eu gosto muito”, “a cidade que eu moro”.

Na comunicação oral, sobretudo em situações informais, a abolição das preposições em construções desse tipo é comum – e pode até ser recomendável em determinados contextos, por denotar um relaxamento sintático que traduz intimidade e conforto com o interlocutor.

Por escrito, contudo, não se deve abrir mão delas jamais.

*

Devido ao grande número de consultas dos leitores, o que vinha sendo provisório nas últimas semanas torna-se definitivo a partir de hoje. A seção Consultório agora é publicada às segundas, quartas e quintas. Envie sua dúvida sobre palavra, expressão, dito popular, gramática etc. para o e-mail sobrepalavras@todoprosa.com.br.

• Mais lidas

1

Cultura

A verdadeira Virginia que merece a sua atenção (e seus neurônios)

2

Cultura

O número de seguidores que Virgínia Fonseca perdeu após depoimento em CPI

3

Brasil

Padre Fábio de Melo reage a gerente demitido: ‘Peguem as câmeras’

4

Brasil

Bebê reborn: projeto proíbe ‘atendimento’ de boneco em hospitais do SUS

5

Cultura

Tata Werneck explica o que levou Adriano Imperador a abandonar Lady Night