Sobre Palavras
Por Sérgio Rodrigues
SEGUIR
SEGUINDO
Adriano no Corinthians: por trás do Imperador, o General?
A palavra imperador, do latim imperator, já desembarcou na língua portuguesa, no século 13, com seu moderno sentido de “soberano, monarca”. O mesmo sentido está presente em várias línguas, inclusive no italiano imperatore, idioma em que os torcedores do Internazionale de Milão cunharam o apelido do jogador Adriano – xará, como se sabe, do imperador […]
A palavra imperador, do latim imperator, já desembarcou na língua portuguesa, no século 13, com seu moderno sentido de “soberano, monarca”. O mesmo sentido está presente em várias línguas, inclusive no italiano imperatore, idioma em que os torcedores do Internazionale de Milão cunharam o apelido do jogador Adriano – xará, como se sabe, do imperador romano que a escritora belga Marguerite Yourcenar ajudou a tornar figurinha fácil com seu best-seller “Memórias de Adriano”.
A curiosidade é que no latim, inicialmente, imperator não significava imperador e sim “general, comandante de um exército”. É apenas com esse sentido que Cícero usava a palavra, segundo o dicionário Saraiva. A acepção de “imperador” mesmo só foi surgir com o soberano romano César Augusto, em 27 a.C., quando já fazia uma década e meia que Cícero estava morto.
General Adriano, pois é. Para quem gosta de comparar o futebol a uma guerra, eis uma informação saborosa. Pelo menos até o novo centroavante do Corinthians mostrar a quantas anda o poder de sua artilharia.
Frase do dia: Alexandre de Moraes
O que está por trás da venda e da proibição dos suplementos de ora-pro-nóbis
Escritora é expulsa de festival literário por fala considerada racista
Representante do governo de Trump virá ao Brasil para tratar da atuação de Alexandre de Moraes
Manuela Dias muda andamento de ‘Vale Tudo’ e inventa romance inédito
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA