Digital Completo: Assine a partir de R$ 9,90
Imagem Blog

Sobre Palavras

Por Sérgio Rodrigues Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Este blog tira dúvidas dos leitores sobre o português falado no Brasil. Atualizado de segunda a sexta, foge do ranço professoral e persegue o equilíbrio entre o tradicional e o novo.

A história do boicotado Boycott

A campanha de boicote à Amazon que rola na internet – em protesto contra sua decisão de cancelar a hospedagem do WikiLeaks – põe em evidência uma palavra que desembarcou em nossa língua nos primeiros anos do século 20, vinda do inglês boycott, substantivo comum e verbo derivados de um nome próprio. A história por […]

Por Sérgio Rodrigues
Atualizado em 31 jul 2020, 13h21 - Publicado em 14 dez 2010, 13h55

A campanha de boicote à Amazon que rola na internet – em protesto contra sua decisão de cancelar a hospedagem do WikiLeaks – põe em evidência uma palavra que desembarcou em nossa língua nos primeiros anos do século 20, vinda do inglês boycott, substantivo comum e verbo derivados de um nome próprio.

A história por trás de boycott é saborosa. O termo nasceu nas páginas do jornal “Times”, de Londres, em 1880, durante a cobertura do longo e rumoroso conflito entre Charles Cunningham Boycott (1832-1897), um capitão inglês reformado que administrava as terras de um nobre na Irlanda, e todos os que tinham com ele alguma relação trabalhista ou comercial.

Numa época marcada por violentos conflitos de classe, Boycott, um sujeito durão que em pouco tempo ganhara fama de tirano, passou a levar um gelo comandado pela Irish Land League, o sindicato dos trabalhadores rurais. O movimento se alastrou e, em pouco tempo, nenhum irlandês lhe vendia mais nada ou lhe prestava serviços de qualquer espécie. Até os carteiros aderiram. A colheita nas terras administradas pelo odiado capitão foi feita – com atraso danoso – por trabalhadores buscados em outras paragens e sob a proteção de centenas de soldados ingleses.

Poucos meses depois, sem ambiente, o boicotado Boycott deixava de vez a Irlanda para entrar na história – e nos dicionários.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 9,90/mês*
ABRIL DAY

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada revista sai a partir de R$ 7,48)
A partir de 29,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a R$ 9,90/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.