Clique e Assine VEJA por R$ 9,90/mês
Imagem Blog

Reinaldo Azevedo

Por Blog Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT, imprensa e cultura
Continua após publicidade

“Dize tu” ou “diz tu”?

No post sobre os gigantes Mino e Lewandowski, escrevi no título: “Dize-me a quem és grato…” Muitos leitores perguntaram se o imperativo afirmativo de “dizer”, na segunda pessoa, não é “diz” em vez de “dize”. Admitem-se as duas formas. Eu prefiro “dize” porque o verbo já é irregular o que chega, não? O imperativo afirmativo, […]

Por Reinaldo Azevedo Atualizado em 31 jul 2020, 22h12 - Publicado em 3 set 2007, 04h45
No post sobre os gigantes Mino e Lewandowski, escrevi no título: “Dize-me a quem és grato…” Muitos leitores perguntaram se o imperativo afirmativo de “dizer”, na segunda pessoa, não é “diz” em vez de “dize”. Admitem-se as duas formas. Eu prefiro “dize” porque o verbo já é irregular o que chega, não? O imperativo afirmativo, como se ensinava quando as escolas davam aula de gramática — hoje só se (des)ensina “interpretação de texto”…—, é formado pelo presente do subjuntivo, exceção feita às segundas pessoas, do singular e do plural, que vêm do presente do indicativo, menos o “s”.

Pres. do Indicativo…………… Imperativo afirmativo
Tu dizes………………………………. Dize (tu)
Vós dizeis…………………………….. Dizei (vós)

E, é certo, vocês se lembram, o imperativo negativo vem inteirinho do presente do subjuntivo, acompanhado do “não”. Assim, caso eu chame a pessoa por “tu”, escrevo:
Imperativo afirmativo
Dize-me, amor, como te sou querido…” (com a variante: “diz-me amor…”)
Imperativo negativo
Não me digas, amor, como te sou querido” (no pres. do subj., temos “que tu digas”)
Agora, caso eu opte pelo “você”, como se faz em grande parte do Brasil, escrevo:
Imperativo afirmativo
Diga-me, amor, como lhe sou querido…
Imperativo negativo
Não me diga, amor, como lhe sou querido…
Como se trata da terceira pessoa, os dois imperativos vêm do presente do subjuntivo (“que ele – ou você – diga”).

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 9,90/mês*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de 49,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a 9,90/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.