Inverno: Revista em casa por 8,98/semana
Imagem Blog

Reinaldo Azevedo

Por Blog Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT, imprensa e cultura

CHAMANDO A CRIADA JULIANA NA CHINCHA

Nada é pior do que o ressentimento que nasce do complexo de inferioridade, do que a inveja que deriva da irrelevância, do que o rancor que brota da dor de quem acha que deveria estar no lugar do outro — que, intimamente, considera bem-sucedido. É o que chamo de “Síndrome da Criada Juliana”, numa referência […]

Por Reinaldo Azevedo Atualizado em 31 jul 2020, 15h49 - Publicado em 2 mar 2010, 21h37

Nada é pior do que o ressentimento que nasce do complexo de inferioridade, do que a inveja que deriva da irrelevância, do que o rancor que brota da dor de quem acha que deveria estar no lugar do outro — que, intimamente, considera bem-sucedido. É o que chamo de “Síndrome da Criada Juliana”, numa referência a uma personagem do romance O Primo Basílio, de Eça de Queirós.

A Internet, a exemplo da imprensa escrita, tem muito lixo.  E em maior quantidade porque há muito mais conteúdo — que presta e que não presta. Uma dessas pobres criadas da inveja é louca por mim, coitada! É alguém falar no meu nome, e a  doida despiroca  — corra para o dicionário antes de babar, velhota! Ela me lê obsessivamente. Fico sabendo que existe porque, de vez em quando, alguém me manda uma coisa ou outra. Vejam o quanto escrevo: não tenho tempo para ler vagabundo. Mal tenho tempo de falar com meus amigos.

Nunca dou bola pra besta. Protejo-me desse tipo de invejoso. A criatura só quer chamar a atenção, e meu desprezo a incomoda. Abro uma exceção e escrevo este post porque uns dois ou três leitores resolveram me enviar uma questão sem nem ao menos consultar um dicionário — o que, convenham, poderiam ter feito. Mas vá lá…

Pois bem. Escrevi aqui sobre certa senhora que, quando a “chamei na chincha”, ela fugiu. A Criada Juliana da rede resolveu gritar: “Não é ‘chincha’, mas ‘cincha”. Canalha que é, não consultou o dicionário antes de expelir a sua baba. Serviria o Houaiss online. Está lá, num dos significados: “substantivo feminino – 1 Regionalismo: Sul do Brasil. m.q.cincha”. Nunca ninguém contou à criada que “m.q.”, num dicionário, quer dizer “mesmo que”.

Mas a empregadinha do próprio ódio, com um pouco mais de vergonha na cara, poderia ter recorrido à versão impressa do dicionário, que é mais robusta. Na página 701 do Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, no 12º verbete da segunda coluna, lê-se: “Chamar na CHINCHA: repreender, enquadrar, castigar”. Também pode significar “fazer sexo”.

Continua após a publicidade

Empreguei a expressão, obviamente, no primeiro sentido que transcrevo acima, não no segundo. Nesse outro, dizer o quê? Há tempos a pobre criatura não é “chamada na chincha”, creio. Só pode ser isso. E deve sonhar comigo em seus devaneios solitários. Deve fazer muita poesia, como aquele ex-ministro… Cruz credo! Se não fosse católico e papista, eu faria figa. Como sou, rezo um “Pai Nosso”.

Desinfeta, vagabundo! E não precisa me pedir desculpas. Desculpe-se com seus três leitores. E atenção: controle o gozo, hein! Não vá morrer de tanta excitação. Acredite: a “chincha” de verdade, aquela, é bem melhor…

Lixo.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

OFERTA RELÂMPAGO

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 2,99/mês*

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada edição sai por menos de R$ 9)
A partir de 35,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
Ofertas exclusivas para assinatura Anual.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.