Ícone de fechar alerta de notificações
Avatar do usuário logado
Usuário

Usuário

email@usuario.com.br
Relâmpago: Revista em casa por 9,99/semana
Imagem Blog

Reinaldo Azevedo

Por Blog Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Blog do jornalista Reinaldo Azevedo: política, governo, PT, imprensa e cultura

CELSO AMORIM, O “MEGALONANICO”

Celso Amorim, o ministro das Relações Exteriores, conseguiu. Dados os seus muitos insucessos no Itamaraty, inversamente proporcionais à sua estatura (qualquer uma), ele é chamado, nos corredores do ministério, de “megalonanico“. Às vezes, os diplomatas usam o termo como um adjetivo, um (des)qualificativo: “Esse Amorim é mesmo megalonanico!”. Em outras situações, opta-se pelo substantivo: “Você […]

Por Reinaldo Azevedo Atualizado em 31 jul 2020, 16h53 - Publicado em 15 set 2009, 07h19

Celso Amorim, o ministro das Relações Exteriores, conseguiu. Dados os seus muitos insucessos no Itamaraty, inversamente proporcionais à sua estatura (qualquer uma), ele é chamado, nos corredores do ministério, de “megalonanico“.

Às vezes, os diplomatas usam o termo como um adjetivo, um (des)qualificativo: “Esse Amorim é mesmo megalonanico!”. Em outras situações, opta-se pelo substantivo: “Você sabe se o Megalonanico está aí?” Ou ainda: “Você ouviu a última do Megalonanico?”

O termo se tornou mais freqüente depois da pantomima por causa do acordo EUA-Colômbia, quando o valente pediu aos EUA garantias formais de que aviões americanos jamais sairiam da Colômbia.

“Ai, que baixaria, Reinaldo!”

Baixaria nada! O termo veste punhos da mais fina renda etimológica, ora essa!!! Eu diria que a palavra é um verdadeiro achado poético, na sua violência antitética, no seu rasgado oximoro. Querem ver?

Continua após a publicidade

Trata-se da fusão de dois termos de origem grega: “Megal (o)” quer dizer justamente “grande”, e nanós (no latim, nanus) significa “anão”. Assim, um “Megalonanico” é, rigorosamente, um “Grande Anão”. Os poliglotas que ainda restam no Itamaraty não fariam um trocadilhozinho sem-vergonha!

E que fique claro: este blog não tem nada contra anões e não se opõe a que Amorim seja lançado num canhão, desde que haja consentimento e que a finalidade seja artística.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

15 marcas que você confia. Uma assinatura que vale por todas.

OFERTA RELÂMPAGO

Digital Completo

A notícia em tempo real na palma da sua mão!
Chega de esperar! Informação quente, direto da fonte, onde você estiver.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
ECONOMIZE ATÉ 28% OFF

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada revista sai por menos de R$ 10,00)
De: R$ 55,90/mês
A partir de R$ 39,99/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês.