ANALFABETISMO POLIGLOTA

Recebi o seguinte comentário de alguém que se identifica como “Michigan Minute Man”. Volto em seguida:

Eu nao sei se o meu portugues ainda esta bom. Mas Eu mandei um comentario em ingles contrario ao blogger, e me parece que a Latin American Democratic Tradition continua vigorando. Sensorship!!! Eu vou esclarecer, o golpe em Honduras, como disse muito bem, Jimmy Carter, happened para perpetuar a elite local com as benesses do poder e mantendo 70 a 80% da populacao de Honduras na pobreza. Honduras vem recebendo US tax payers money to confront drug dealers, mas pelos relatorios do FBI, FDA, CIA and Military Operations in the Mexican Gulf, essas operacoes sao totalmente useless, ajudando somente a aumentar a ja costumeira corrupcao da sociedade local.

Comento
Que bonitinho! Será que essa gente consegue enganar os próprios pares e aposta, então, que pode enganar todo mundo? Quer dizer que o rapazola finge não lembrar mais o português (não que a parte na língua materna seja mesmo grande coisa), mete lá um “happened“, em vez do muito simples “aconteceu”, já não consegue escrever “enfrentar traficantes de drogas”, daí o “to confront drug dealers“, mas ainda se lembra de todos os esses da palavra “benesses”. Entendo…

Mas gostei mesmo foi do “Sensorship”. Eu poderia ser bonzinho e acreditar que ele está se referindo a alguma traquitana tecnológica, sei lá. Mas aí ele teria escrito “chip”, não “ship”. Concluo, pois, que ele tentou mesmo escrever “censorship” (censura).

Como diz um amigo, o petralhismo consegue ser analfabeto em vários idiomas.

Só para não deixar passar: quem entende de tráfico de drogas são os bolivarianos Hugo Chávez, Rafael Correa e Evo Morales.

• Mais lidas

1

Política

Em prisão domiciliar, Bolsonaro recupera otimismo e vê luz no fim do túnel

2

Economia

O apetite do mercado com a nova privatização de Ratinho Junior

3

Política

Governo Lula estuda retaliação contra movimentos de Ciro Gomes

4

Brasil

A história dos três amigos que foram cobrar uma dívida e sumiram no PR

5

Política

O braço direito do ministro Alexandre de Moraes