Dia dos Pais: Revista em casa por 7,50/semana
Imagem Blog

Radar

Por Robson Bonin Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Notas exclusivas sobre política, negócios e entretenimento. Com Marcelo Ribeiro, Nicholas Shores e Pedro Pupulim. Este conteúdo é exclusivo para assinantes.

Twitter do governo Temer paga mico ao traduzir nome de diplomata

Enio Cordeiro vira 'Ernie Lamb'

Por Gabriel Mascarenhas Atualizado em 14 Maio 2018, 18h56 - Publicado em 14 Maio 2018, 18h42

O perfil do governo federal no Twitter deu mais uma bola fora, desta vez em inglês.

O “Brazil Gov News”, voltado à divulgação das notícias do Brasil para a imprensa estrangeira, publicou uma nota sobre uma reunião entre o secretário especial do Ministério de Indústria e Comércio (Mdic) José Veiga e o cônsul-geral em Nova York, Ênio Cordeiro.

Na tradução do texto para o inglês, o Palácio do Planalto inovou e resolveu adaptar o nome do diplomata para “Ernie Lamb”. Quando os internautas começaram a cair em cima e fazer piada com a pixotada, o post foi tirado do ar.

 

 

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

ECONOMIZE ATÉ 41% OFF

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
De: R$ 16,90/mês
Apenas 9,90/mês*
OFERTA DIA DOS PAIS

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada revista sai por menos de R$ 7,50)
De: R$ 55,90/mês
A partir de 29,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$118,80, equivalente a 9,90/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.