Radar

Por Robson Bonin

Notas exclusivas sobre política, negócios e entretenimento. Com Nicholas Shores e Pedro Pupulim. Este conteúdo é exclusivo para assinantes.

Política

Prefeitura de São Paulo quer guarani como segunda língua oficial da cidade

Projeto prevê incentivo do uso e aprendizado do idioma em escolas, documentos públicos e campanhas institucionais do município

Por Laísa Dall'Agnol SEGUIR SEGUINDO 13 set 2021, 17h30

Indígenas guaranis da Aldeia Tekoa Pyau Jaraguá, na zona noroeste de São Paulo (SP) (Prefeitura de São Paulo/Divulgação)

O prefeito de São Paulo Ricardo Nunes (MDB) enviou à Câmara Municipal um projeto para tornar a língua guarani o idioma ‘cooficial’ da cidade.

Parada desde julho no Legislativo, a proposta prevê o incentivo do uso e do aprendizado do guarani nas escolas e nos meios de comunicação, especialmente nos territórios indígenas do município, além de garantir a produção de documentos públicos e campanhas publicitárias institucionais em ambas as línguas — português e guarani.

O texto também determina a disponibilização de tradutor, quando necessário, para “evitar ações de caráter discriminatório” e disciplina, ainda, a organização de censo demográfico da população indígena a cada cinco anos pela prefeitura.

De acordo com o último Censo do IBGE, a população guarani no estado de São Paulo era de 4.138 pessoas em 2010 — cerca de 6% do total de guaranis em todo o Brasil.

Na cidade de São Paulo, uma das principais aldeias da etnia é a Tekoa Pyau, no Jaraguá, zona noroeste, com aproximadamente 600 indígenas.