Na Ponta da Língua
Por Noslen Borges
SEGUIR
SEGUINDO
Virginia e Zé Felipe se separaram “de repente” ou “derrepente”? Confira
Descubra seis separações de palavras que a língua portuguesa exige, mas muita gente erra. Veja exemplos práticos e evite deslizes na escrita!
Fala, pessoas!
O assunto do momento é a separação de um casal de famosos do Brasil. Quando um casal famoso anuncia a separação, todo mundo quer comentar. Afinal, o fim de um relacionamento midiático sempre rende assunto, seja pela surpresa, pelas polêmicas ou pela curiosidade natural que temos sobre a vida alheia. A famosa fofoca.
Mas hoje, vamos falar de um outro tipo de separação que costuma dar o que falar: aquelas que a língua portuguesa exige, mas que muita gente insiste em ignorar. Sim, estamos falando das separações (ou uniões) de palavras ou expressões que muita gente escreve errado e nem percebe!
Pegando carona nesse gancho de separação amorosa, separei aqui seis expressões que causam dúvidas frequentes e que merecem atenção. Spoiler: algumas são sempre juntas, outras sempre separadas, e tem aquelas que mudam de sentido dependendo da forma como são escritas. Vamos a elas:
- De repente
Essa é clássica! Muita gente escreve “derrepente”, tudo junto, mas está errado. A forma correta é “de repente”, separado, já que estamos falando de uma locução adverbial de tempo, ou seja, indica algo que aconteceu de forma inesperada.
Exemplo correto: De repente, tudo mudou.
- Com certeza
Outra campeã de erros. Nada de “comcerteza” ou “concerta” (sim, já vimos isso por aí 
). “Com certeza” sempre separado. Trata-se também de uma locução adverbial, que expressa convicção ou confirmação.
Exemplo correto: Ela vai com certeza ao evento.
- Bem-vindo
Essa é curiosa: está certa com hífen! E tem um detalhe importante — o hífen só aparece quando “bem” está junto de um adjetivo ou particípio.
Exemplo correto: Seja bem-vindo à nossa coluna!
Ah, e vale lembrar: o plural é “bem-vindos” (com o “s”) no último elemento apenas.
- A partir de
Aqui, nada de colocar tudo junto. “A partir de” é uma locução prepositiva e deve ser escrita com as três palavrinhas separadas.
Exemplo correto: A promoção vale a partir de segunda-feira.
- Por isso
Outra que costuma ser escrita erroneamente junta (“porisso”?
). Mas o certo mesmo é separado: “por isso”. Quando usamos essa expressão, estamos justificando algo, logo, ela funciona como uma conjunção conclusiva.
Exemplo correto: Ele estudou muito. Por isso, foi aprovado.
- De novo
Mais uma locução adverbial formada por duas palavras: “de novo” significa novamente. É sempre separada!
Exemplo correto: Você esqueceu a senha de novo?
Assim como nas relações amorosas, algumas palavras precisam ficar separadas, outras funcionam melhor juntinhas. O importante é saber quando e por que usar cada forma, afinal, a língua portuguesa também tem suas regras de convivência. 
Agora que você já sabe quais separações são bem-vindas (olha o exemplo aí de novo!), que tal revisar seus textos e garantir que está tudo nos conformes? E se quiser, compartilha esse conteúdo com aquele amigo que ainda escreve “derrepente”. Com certeza ele vai agradecer!
Ah, e não se esquece: toda terça e quinta tem conteúdo novo aqui na coluna.
Vamos que vamos!
Professor Noslen Borges
Revisão textual: Prof.ª. Ma. Glaucia Dissenha
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA