Na Ponta da Língua
Por Noslen Borges
SEGUIR
SEGUINDO
ObÊso ou ObÉso? Jornalista viraliza com erros de pronúncia; saiba o certo
Veja o que dizem dicionários e linguistas sobre o tema e surpreenda-se
Fala, pessoas!
Será que você também caiu nessa?
Na última semana, uma conhecida jornalista viralizou ao dizer que iria “ensinar” as pronúncias corretas de palavras que muita gente fala errado. Mas, ironicamente, acabou cometendo vários deslizes gramaticais por pura falta de pesquisa. Vamos falar sério: quando o assunto é norma culta, nem tudo é preto no branco, viu?
O problema: uma verdade única?
Ela afirmou que só existiam formas corretas para palavras como:
* obeso
* coeso
* badejo
* ileso
* obsoleto
Mas a realidade é bem diferente. Muitos dicionários e gramáticos reconhecem dupla pronúncia aceita — ou seja, mais de uma forma é correta!
Vamos aos fatos (com fontes, é claro!):
OBESO
Houaiss (2009), Silveira Bueno (2017): obÊso / obÉso
VOLP (2009): ambas
Napoleão Mendes de Almeida (2001): prefere obÊso
Celso Luft (2010): uso majoritário é obÊso
BADEJO
Silveira Bueno (1955): badÊjo
Houaiss, Aurélio, VOLP: aceitam badÊjo / badÉjo
ILESO
VOLP (1943): ilÊso
Houaiss, Aurélio, Silveira Bueno: ambas
Luft (2010), Bechara (2022): preferem ilÊso
OBSOLETO
Cegalla, Bechara, Rocha Lima: recomendam obsolÉto
Houaiss, Aurélio, VOLP: aceitam ambas
Luft (2010): uso frequente é obsolÊto
COESO
Bechara, Cegalla: defendem coÉso
Pasquale, Silveira Bueno, Nascentes: preferem coÊso
Houaiss, Aulete, ABL, VOLP: registram ambas
Celso Luft: coÊso é mais comum
RESUMO RÁPIDO:
|
Palavra |
Pronúncias aceitas |
Preferência dos especialistas |
| Obeso | obÊso / obÉso | obÊso |
| Badejo | badÊjo / badÉjo | badÊjo |
| Ileso | ilÊso / ilÉso | ilÊso |
| Obsoleto | obsolÊto / obsolÉto | ambas, com leve vantagem p/ ê |
| Coeso | coÊso / coÉso | coÊso |
DICA EXTRA: A língua é viva!
A pronúncia das palavras muda com o tempo e com o uso popular. Por isso, linguistas e gramáticos sérios sabem que não existe uma única forma correta. Em vez de corrigir os outros com base em achismos, vale mais consultar as fontes certas — e entender que o português é uma língua plural, viva e flexível.
Agora que você está por dentro, compartilhe essa coluna com os sabichões da gramática ou os jornalistas apressadinhos que vivem dando aula errada por aí. Vamos espalhar informação com base — e com respeito à diversidade da nossa língua!
Espero que esteja aproveitando esta coluna, feita com carinho para deixar você com a língua portuguesa na ponta da língua!
Não se esqueça de que toda terça-feira e toda quinta-feira posto um texto novo por aqui; se você está gostando, já compartilha o link da coluna com a família e com todos os seus amigos!
Vamos que vamos!
Professor Noslen Borges
Revisão textual: Profª. Ma. Glaucia Dissenha
Revisão de Conteúdo: Prof. Me. Fernando Pestana
Cauã Reymond e Bella Campos discutem nos bastidores de ‘Vale Tudo’
Brasil passa vergonha em exposição no Japão
‘Vale Tudo’: Cauã Reymond tentou ‘comandar’ Bella Campos, que revidou
Johnny Depp surge irreconhecível em seu retorno a Hollywood
Hospital atualiza estado de saúde de Preta Gil
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA