Giro pelo Oriente

Por Ana Cláudia Guimarães

O que está rolando na Ásia

Cultura

Brasileira une voz a cantor sul-coreano e celebra ponte Brasília-Seul

A parceria musical firmada entre Mariana Tollendal e Hyun Yoo reflete o intercâmbio artístico crescente entre Brasil e Coreia do Sul

Por Ana Cláudia Guimarães
Atualizado em 2 dez 2025, 12h28 - Publicado em 2 dez 2025, 12h28

O músico sul-coreano Hyun Yoo posa o lado de Mariana Tollendal (./Divulgação)

A cantora e compositora brasileira Mariana Tollendal dá um novo passo em sua trajetória artística com o lançamento de Brazil to Seoul, parceria inédita com o sul-coreano Hyun Yoo. A música, que une elementos do pop brasileiro ao k-pop, nasceu de uma amizade construída à distância e ganhou forma durante a temporada em que a artista passou trabalhando na Coreia do Sul, em 2025.

Mariana conta que a colaboração surgiu de maneira natural, depois de anos acompanhando o trabalho de Hyun pela internet. Os dois já trocavam ideias criativas quando, em uma noite em Itaewon, um dos bairros mais movimentados de Seul, a inspiração veio inesperadamente:

“Estávamos em uma balada latina e fiquei impressionada com a forma como os coreanos curtiram o reggaeton. No dia seguinte, fomos para o estúdio e as letras simplesmente aconteceram”, relembra.

A primeira versão foi gravada ainda na Coreia; a finalização ocorreu depois no estúdio da artista, em Brasília, com direção vocal de Ace Nexx e mixagem de Young Drum. Além da música, o projeto já ganhou um clipe gravado na capital federal, sob direção da Aicon Produções Cinematográficas, com Messias Aicon, Isaac Aicon e Conrado Nobre à frente da equipe. O resultado, segundo Mariana, reflete a energia da faixa e o significado por trás da união Brasil-Coreia:

“Quis mostrar que essa conexão está mais viva do que nunca. A música é a ponte perfeita entre esses dois universos, e fico feliz em representar esse encontro”, afirma.

Bisneta de Maria Cerise, a primeira mulher a reger uma orquestra em Minas Gerais, Mariana cresceu cercada por instrumentos e formação musical. Mas foi apenas durante a pandemia que decidiu transformar a paixão em carreira profissional. O impulso definitivo veio quando um de seus singles, Poder de Atração, ultrapassou meio milhão de visualizações. As principais influências dela vêm do pop, especialmente Billie Eilish, e do k-pop, com destaque para a inspiração que encontra no BTS.