Inverno: Revista em casa por 8,98/semana
Imagem Blog

Augusto Nunes

Por Coluna Materia seguir SEGUIR Seguindo Materia SEGUINDO
Com palavras e imagens, esta página tenta apressar a chegada do futuro que o Brasil espera deitado em berço esplêndido. E lembrar aos sem-memória o que não pode ser esquecido. Este conteúdo é exclusivo para assinantes.

Dilma descobre que o Brasil esteve afunhunhado. Agora só falta explicar o que é isso

Uma notícia divulgada pelo UOL nesta terça-feira revelou a mais recente descoberta de Dilma Rousseff: “Antes de Lula, o Brasil estava afunhunhado”, acaba de informar a candidata. Não existe o verbo afunhunhar. Nem a expressão afunhunhado. Se Dilma achou que existia, deve-se investigar imediatamente o diploma do colégio. Pode ser tão falso quanto o curso […]

Por Augusto Nunes Atualizado em 31 jul 2020, 15h07 - Publicado em 8 jun 2010, 14h39

Uma notícia divulgada pelo UOL nesta terça-feira revelou a mais recente descoberta de Dilma Rousseff: “Antes de Lula, o Brasil estava afunhunhado”, acaba de informar a candidata.

Não existe o verbo afunhunhar. Nem a expressão afunhunhado.

Se Dilma achou que existia, deve-se investigar imediatamente o diploma do colégio. Pode ser tão falso quanto o curso de doutorado.

Se resolveu inventar um neologismo, deveria primeiro acrescentar ao vocabulário de 300 palavras algumas já existentes.

Admita-se, por misericórdia, que o neurônio solitário tenha tentado dizer afunhanhado (do verbo afunhanhar) e acabou trocando o a pelo u. Afunhanhar não está no Aurélio. Mas aparece no Dicionário inFormal da internet, com dois significados:

Continua após a publicidade

1. Apertar-se em algum canto. Se foi isso o que quis dizer, Dilma ignora o que até Lula sabe: o Brasil ainda tem pouca gente para muita terra.

2. Transar; fazer sexo; comer alguém. Se foi isso o que Dilma quis dizer, então os estragos no cérebro são bem maiores do que se imaginava.

Em qualquer hipótese, a pergunta perturbadora se impõe: o que têm contra o Brasil os eleitores que acham que o país merece uma coisa dessas na presidência da República?

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
Apenas 5,99/mês*
OFERTA INVERNO

Revista em Casa + Digital Completo

Receba 4 revistas de Veja no mês, além de todos os benefícios do plano Digital Completo (cada edição sai por menos de R$ 9)
A partir de 35,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$71,88, equivalente a 5,99/mês.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.