Chama o tradutor! (5)
“A palavra diária do presidente, que não ensina nem prega, mas tem o dom da consonância com o que o povo quer ouvir, não como consolo, mas o passo a passo ─ e o PAC o assegura ─ deste Brasil que se sabe no poder, e o frui”. Candido Mendes, imortal da Academia Brasileira de […]
“A palavra diária do presidente, que não ensina nem prega, mas tem o dom da consonância com o que o povo quer ouvir, não como consolo, mas o passo a passo ─ e o PAC o assegura ─ deste Brasil que se sabe no poder, e o frui”.
Candido Mendes, imortal da Academia Brasileira de Letras, no JB desta quarta-feira, celebrando os encantos da linguagem popular com uma frase que Luiz Dulci deixou de tentar traduzir para Lula ao descobrir que, além de profundamente misteriosa, não termina.