Celso Arnaldo comenta a última da Dilma

Compartilhe essa matéria:

Link copiado!

Eu ia mandar um post sobre esse momento constrangedor na Itália, mas acabei esquecendo…como a Dilma. A mim, como dilmologista de primeira hora, me ocorreu outra situação nessa cena. Ao olhar para a tradutora, depois de um fluxo ininterrupto de asneiras, ela se dá conta de que estava falando há mais de um minuto, sem dar pausa para a intervenção da moça.

Ela “esqueceu” da tradutora, não do texto ─ o que no fundo dá no mesmo. Daí o “engrenei uma primeira..”. Com Dilma, todos os tradutores são “traditore”, como diz a velha máxima. É impossível mediar uma fala de Dilma sem trair o pensamento humano.

• Mais lidas

1

Mundo

Trump desafia médicos, minimiza sinais da idade e transforma sua saúde em questão política

2

Economia

Mega da Virada: de onde saíram os seis bilhetes vencedores, incluindo as apostas via internet

3

Cultura

Ex-mulher de Roberto Carlos defende cantor após críticas

4

Mundo

Estados Unidos atacam a Venezuela, e Trump afirma que Maduro foi capturado

5

Brasil

Com aposta em ’13’ e ’22’, Bolsonaro e irmão acertam na quadra da Mega da Virada