Notícia xing ling: Chinês não chamou presidente de Mr. Fora Temer

O presidente chinês Xi Jinping cumprimenta o presidente Michel Temer durante encontro em Hangzhou, na China – 02/09/2016

A viagem de Michel Temer à China, para o encontro do G20, motivou muitas notícias, algumas verdadeiras, outras nem tanto. Entre os destaques está a história de que um empresário chinês teria chamado o mandatário de “Mr. Fora Temer”. A história viralizou na internet depois que o telejornal Impacto Económico, da rede venezuelana TeleSur, reproduziu na TV local um tuíte de uma de suas repórteres — que vive em Buenos Aires — comentando a história. A apresentadora, aliás, diz rapidamente que acredita se tratar de uma notícia de humor.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9diPAUDem5U?feature=oembed&w=500&h=375%5D

Por mais engraçada que a história seja… não, ela não é verdadeira. Abaixo as evidências:

No dia 3 de setembro, o humorista José Simão publicou sua coluna no jornal Folha de S. Paulo com o título: “China! Welcome Mr. Fora Temer!”. Mais tarde, a brincadeira virou “verdade” no site O Diário do Brasil — fonte utilizada pela repórter venezuelana.

Uma rápida visita ao endereço online do Diário revela a linha editorial de seus repórteres, seja lá quem forem. A página não possui expediente. As matérias não são assinadas, e raramente fontes são citadas. Seu noticiário, antes duro contra a ex-presidente Dilma Rousseff e que agora tem como alvo Temer, mistura informações verdadeiras com memes e piadas.

Sem nenhuma tradição, o jornal é ligado a outros blogs do mesmo estilo – ou inexistentes. Nas redes sociais, o Diário não possui perfis verificados, muito menos uma base sólida de engajamento, elementos que colocam em xeque sua credibilidade. O site também é personagem constante de blogs que se propõem a desvendar mentiras na internet.

Eles publicaram, no dia 4 de setembro, por exemplo, a seguinte nota: “Souvenir que Temer comprou na China não funciona! Ao invés de ‘au-au’ cachorrinho rosna e diz ‘golpe-golpe’”.

Por fim, outro indício é o fato de que diversos jornalistas de veículos importantes, estrangeiros e nacionais, de esquerda e direita, acompanharam a viagem de Temer à China. E nenhum deles deu a tal notícia. O blog #VirouViral tentou contato com a redação do Diário, mas não recebeu resposta.

Abaixo confira a repercussão da piada na internet.

e eles tão com um monte de faixa escrito em chinês lá, pode muito bem tá cheio de fora temer e a gente nunca vai saber!

— Laura (@laura_isv) August 21, 2016

Como se diz “FORA TEMER” em Chinês??

— Lô (@West_Thrill) August 26, 2016

Nesse dia da independência eu sou o “empresário chinês” que comprimentos o Temer com “Mr. Fora Temer”. Não é Vdd, mas todos queriam Q fosse.

— Dani Super BotanOSSA (@DaniBotan) September 7, 2016

Mais perdido que o empresário chinês no G20 que chamou o Temer de “Sr. Fora Temer”

— e-Vito ☀ (@ToBegado) September 7, 2016

Temer foi recebido com um: “Welcome Mr. Fora Temer”
Valeu empresário chinês! 👏🏻👏🏻😂😂

— Leh Marson (@Leticia_M_R) September 7, 2016

Não aguento que o chinês chamou o Temer de Fora Temer

— Sofia (@sofiaconstance) September 7, 2016

“Boa noite, Mr. Fora Temer.” (empresário chinês, anônimo)

— Joo_lyn (@joolyn) September 7, 2016

Meu um maluco chinês chamou o temer de Sr. Fora Temer em uma entrevista pq achava que “Fora” era o primeiro nome dele ta louco uhsauhsa

— Juhpiter (@JuhCurrie) September 6, 2016