VEJA 8 – Opulência concreta

Detratores e admiradores de Haroldo de Campos costumam reduzir sua obra à poesia concreta. Mas uma coletânea póstuma mostra que sua produção é bem mais rica e variada: vai de versos engajados (e ingênuos) à mais extremada opulência verbal

Nelson Ascher

Fabiano Accorsi/Folha Imagem

ACLAMADO, ATACADO, POUCO LIDO Haroldo de Campos ao lado de um busto do grego Homer

Um dos poetas brasileiros mais famosos da segunda metade do século XX, Haroldo de Campos (1929- 2003) mal começou a ser de fato lido. A amplitude e a variedade de sua crítica literária se combinaram com a quantidade e a qualidade de suas traduções para lhe eclipsar a produção original.
(…)
A produção poética final de Haroldo acaba de ser reunida em Entremilênios (Perspectiva; 256 páginas; 55 reais). A organização, iniciada pelo autor, foi concluída por sua viúva, Carmen de P. Arruda Campos. Os poemas, ilustrando o estilo maduro do poeta, retomam e desenvolvem, de maneira segura, elementos e temas que remontam a seu volume de estreia, O Auto do Possesso, de 1949. A identificação total de Haroldo com a poesia concreta soa ainda mais inadequada caso se considere que essa almejava a máxima brevidade, colocando-se como meta o poe-ma de uma palavra, enquanto a vocação inata do autor de Entremilênios o dirigia à opulência verbal.
(…)
A escrita complexa e rebuscada de Haroldo não serve de desculpa à arrogância iletrada dos que, hoje em dia, se dizem vanguardistas, pois, se a obra dele é difícil de ler, a dos discípulos é somente ilegível. Aqui

• Mais lidas

1

Cultura

Narrador da Globo, Luis Roberto é detonado nas redes após jogo do Flamengo

2

Brasil

Polícia apreende namorada virtual de adolescente que matou a família no RJ

3

Brasil

A revelação de João Vicente de Castro sobre Sandy

4

Política

Familiares de general preso reclamam de abandono e pressionam cúpula do Exército

5

Agenda Verde

Nova onda de frio nesta terça, 1º: os estados que serão mais afetados, segundo o Inmet