Paris, 15 fev (EFE).- O editor e escritor brasileiro João Baptista de Medeiros Vargens ganhou o prêmio Unesco-Sharjah para a cultura árabe ao lado do dramaturgo libanês Elias Khoury, informou nesta quarta-feira a agência da ONU.
Ambos os autores receberão o prêmio, dotado com US$ 60 mil, em cerimônia que será realizada no próximo dia 27 na sede da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) em Paris.
Editor, tradutor, lexicólogo e professor de língua e civilização árabes, Vargens se interessou pela influência do árabe no português e, posteriormente, trabalhou para esclarecer os rastros da civilização arábe-muçulmana no Brasil e em outros países lusófonos, indicou a Unesco.
O prêmio lhe foi concedido ‘por seu compromisso em transmitir uma imagem da cultura árabe que supera toda a noção de maniqueísmo, assim como por sua ação incansável na construção de pontes entre o mundo árabe e o Brasil’.
Criado em 1998 por iniciativa dos Emirados Árabes Unidos, o prêmio Unesco-Sharjah reconhece os esforços de duas personalidades, uma árabe e a outra não, que contribuíram com suas obras artísticas, intelectuais ou de promoção ao desenvolvimento à difusão do conhecimento e a cultura árabes no mundo. EFE
A dificuldade de Maitê Proença em vender imóvel perto do Copacabana Palace
O polpudo cachê de Madonna para se apresentar na Praia de Copacabana
Presidente da Alerj tem derrota unânime no TRE em jogada contra Castro
O que o futuro guarda para Eliana — segundo a versão original de Renascer
A ironia ‘ideológica’ na escolha do ator que faz Nelson Piquet em ‘Senna’
