Moro manda Lula pagar custo de tradutor para testemunha

Duas testemunhas, Jonathan Kellner e Juan Giraldez, fazem parte de um rol de 87 pessoas convocadas pela defesa

A defesa do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva terá de arcar com custos de tradução para duas de suas testemunhas que serão ouvidas em ação penal sobre suposto recebimento da Odebrecht no âmbito da Operação Lava Jato. A determinação é do juiz federal Sérgio Moro. O magistrado autorizou a ida de um tradutor para Curitiba desde que a defesa pague por estas despesas.

As duas testemunhas, Jonathan Kellner e Juan Giraldez, fazem parte de um rol de 87 pessoas convocadas pela defesa. O advogado Cristiano Zanin Martins, que representa Lula, havia informado a Moro sobre a “imprescindibilidade” de um profissional “com expertise na tradução da língua inglesa para a língua portuguesa e vice-versa” para acompanhar as audiências. “Em que pese as referidas testemunhas residirem no Brasil, devendo possuir certo conhecimento de nosso idioma, é prudente que seja designado tradutor para acompanhar o ato”, requereu o advogado de Lula.

Moro autorizou o uso de um tradutor. “Sendo prova de interesse da defesa, deve ela providenciar a vinda de tradutor para Curitiba ou para São Paulo para realizar a tradução e arcar com os custos decorrentes.”

A Polícia Federal encaminhou para a força-tarefa do Ministério Público Federal o inquérito que apura crimes de corrupção passiva e de lavagem de dinheiro supostamente praticados pelo ex-presidente Lula em sua empresa de palestras, a LILS Palestras, Eventos e Publicações – aberta em 2011, após o petista deixar o governo.

Essa investigação no âmbito da Lava Jato é uma das que ainda poderão virar denúncia criminal, a ser apresentada ao juiz Moro, que conduz a operação na primeira instância. Em nota, o Instituto Lula negou irregularidades e afirmou que “todas as palestras do ex-presidente foram feitas e pagas com as devidas emissões de notas e pagamento de impostos”.

O instituto disse ainda que cobrou o mesmo valor e condições para palestras em mais de 40 empresas e setores diversos, e que todas as informações sobre as atividades estão disponíveis na internet.

Tríplex

O ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), negou ontem pedido de liminar feito pela defesa de Lula da Silva para suspender a ação penal sobre o triplex no Guarujá. O petista é acusado de lavagem de dinheiro e corrupção pela força-tarefa da Lava Jato.

(com Estadão Conteúdo)

Comentários

Não é mais possível comentar nessa página.

  1. Abenaildo Galindo

    Dr. Moro, por favor, determine a prisão desse advogado imbecil na próxima ocasião em que ele se comportar inadequadamente perante Vossa Excelência, até porque esse advogadinho (pelo fato de advogar para um bandido da estirpe do LULA) está passando dos limites. Afinal, abusa da sua paciência e dos limites impostos aos advogados durante as audiências. Excelência, JÁ BASTA……….

    Curtir

  2. Prezados, depois dos 4×3 do TSE as possíveis condenações de Tubarões-réu da LAVAJATO estão tipo os comentários do Reinaldo Azevedo: bem feitos e elaborados na legalidade, só que um pouquinho mais de atenção sabe-se que não dará em nada.

    Curtir

  3. Nunca vi um país decente em que a Justiça absolve crimes por questões políticas.
    Por isso os comentários do Reinaldo não são legais, são vergonhosamente convenientes e coniventes com essa Justiça que deveria ser neutra e julgar pela lei e pelas evidências.

    Curtir

  4. MAzeredo Giovanni

    Agora querem seciar até o advogado de defesa. Como pode, dois pesos e duas medidas.

    Curtir

  5. Francisco Martins

    O que será de tão importante que essas testemunhas tem a declarar?!?
    Esse “adevogado” do “encantador de burros” é o mais rematado exemplo de procrastinador já aparecido!!!

    Curtir