Morre Tomas Tranströmer, Nobel de Literatura em 2011

A obra do poeta foi traduzida para quase 50 idiomas, mas ainda não chegou ao Brasil. A Companhia das Letras lançará uma coletânea do sueco no 2º semestre de 2015

Por Da Redação
27 mar 2015, 16h09

Tomas Tranströmer, Nobel de Literatura 2011 (Divulgação/VEJA)

O vencedor do prêmio Nobel de Literatura de 2011, o sueco Tomas Tranströmer, morreu nesta quinta-feira aos 83 anos, informou nesta sexta-feira a Academia Sueca. O poeta morreu após enfrentar uma curta doença, segundo a assessoria de imprensa de sua editora, a Bonniers.

Tranströmer, que além de poeta era psicólogo, nasceu em 1931 em Estocolmo e estreou na literatura em 1954 com o livro 17 Dikter (17 Poemas, em tradução direta). Recebeu outros prêmios importantes além do Nobel, como o Prêmio Bonnier para a Poesia, o Prêmio Neustadt e o Prêmio Petrarch da Alemanha.

“Através de suas imagens condensadas e translúcidas, Tranströmer nos deu um acesso fresco à realidade”, afirmou a Academia ao conceder o Nobel ao sueco. Ele foi o primeiro poeta a receber o Nobel depois da polonesa Wislawa Szymborska em 1996.

Continua após a publicidade

Tranströmer sofreu um AVC em 1990, que reduziu sua fala e sua mobilidade, por isso a tradicional leitura feita todos os anos na Academia Sueca pelo agraciado com o prêmio foi, em seu caso, uma homenagem, assistida por ele na cadeira de rodas, acompanhado por sua mulher, Mónica.

Edição brasileira – A obra de Tranströmer foi traduzida para quase 50 idiomas, mas ainda não chegou ao Brasil. De acordo com a assessoria de imprensa da Companhia das Letras, uma coletânea de 38 poemas e 11 haicais produzidos pelo sueco entre 1954 e 2004 chegará às livrarias pela editora no segundo semestre de 2015.

(Da redação, com agência EFE)