Licitação do PAC no RJ tem sinal de acerto entre rivais

Por Italo Nogueira, na Folha:
Documento feito a pedido da construtora Norberto Odebrecht para habilitar-se à licitação do PAC (Programa de Aceleração do Crescimento) nas favelas do Complexo do Alemão, no Rio, também foi usado por suas concorrentes para participar da mesma disputa.

A Odebrecht, líder do Consórcio Rio Melhor, venceu a disputa da obra, avaliada em R$ 493 milhões. Os consórcios liderados por Andrade Gutierrez e Queiroz Galvão ganharam, respectivamente, as concorrências para as obras do PAC em Manguinhos (avaliada em R$ 232 milhões) e na Rocinha (R$ 175,6 milhões), objeto da mesma licitação.

A Folha revelou nesta semana que cruzamento de documentos apreendidos em várias operações da Polícia Federal mostram que empreiteiras formam consórcios “paralelos” antes da disputa de licitações com a finalidade de superfaturar obras públicas.

Duas construtoras (Odebrecht e Andrade Gutierrez) líderes de consórcios concorrentes negaram a troca de documentos entre elas. A Secretaria de Obras do Rio e a Queiroz Galvão não quiseram se pronunciar sobre o caso.

A licitação ocorreu em 2008. O edital exigia que os consórcios apresentassem termo de compromisso de fornecimento de material com uma empresa com experiência na instalação de teleféricos urbanos. Todos apresentaram a companhia francesa Pomagalski, que executou obra semelhante em Medellín, na Colômbia.

A documentação que comprovava a experiência da empresa no serviço estava em inglês, o que exige a tradução juramentada. Este último documento revelou o compartilhamento entre os concorrentes.

A Folha apurou que a tradução juramentada do documento da empresa do Metrô de Medelín foi pedida à empresa BTS Traduções por uma funcionária da Odebrecht.
A tradução I-67411/07 (número que serve como “identidade” de traduções juramentadas), assinada pelo tradutor Manoel Antônio Schimidt, aparece na habilitação dos três consórcios concorrentes.

O reconhecimento de firma de Schimidt foi feito no mesmo dia (7 de janeiro de 2008) e os selos das três cópias do documento têm números sequenciais, o que indica que foram enviadas juntas ao cliente da BTS, a Odebrecht. Aqui

Por Reinaldo Azevedo

Tags: PAC

Share on Tumblr

Deixe o seu comentário

Aprovamos comentários em que o leitor expressa suas opiniões. Comentários que contenham termos vulgares e palavrões, ofensas, dados pessoais (e-mail, telefone, RG etc.) e links externos, ou que sejam ininteligíveis, serão excluídos. Erros de português não impedirão a publicação de um comentário.

» Conheça as regras para a aprovação de comentários no site de VEJA

11 Comentários

Vera L.

18/03/2010 às 16:09

Reinaldo,
Têm outros ACERTOS nas obras do PAC, no Morro do Alemão e Manguinhos NADA de “puliça”, para não atrapalhar o andamento das obras e por tabela o “movimento”, foi um acerto com os traficantes.

Ontem na passeata com a CARA do Cabral e do Arnaldo Jabor, ele gostou!!!!! Os trabalhadores do PAC foram levados de ônibus e ainda ganharam um “bônus” para irem à passeata, não sabiam do que se tratava.

O porteiro de um prédio ali perto, perguntado se ia participar, disse que não era passeata, era CAMPANHA para Dilma!!!

Fã do Diogo Mainardi

18/03/2010 às 15:29

Antigamente as construtoras como Odebrecht e Andrade Gutierrez eram exemplos de corrupção. Hoje em dia são peixes pequenos comparadas as agência de publicidade

jhunter

18/03/2010 às 15:22

Item 1- Não se enganem esta “Folha”, dá uma no cravo outra na ferradura
Item 2- O superfaturamento tem endereço certo, vai para a campanha bilionária para (tentar) eleger stela.*

*Superfaturamento desta e de outras obras, não é atoa que o chefão escalou stela para ser a mãe das obras.
Certamente o empreiteiro coloca no seu caderninho ensebado:
mamãe, $ xyzxyzxyz,oo,
e como isto só virá apublico daqui a alguns anos, tudo ficará impune.

Vanderlei Simionatto

18/03/2010 às 13:48

Obras do Pac superfaturadas? E Lula não sabe? ahahahahahahahahahahahaha. Sabe aquela do papagaio perneta?

jorge gaúcho

18/03/2010 às 13:32

Deve ser com o dinheiro dos royalties do pré-sal. Tem mamata aí gente!

Aristarco.

18/03/2010 às 10:47

Rei; por que no Brasil não se faz concorrências internacionais como em qualquer país civilizado de 1º mundo? que não se alegue a questão de empregos pois os vencedores, quando de outro país, contratam a maior parte da mão de obra local. Odebrecht e demais, fazem obras no exterior, por que a xenofobia? detalhe,em geral, Odebrecht e demais fazem obras no exterior em países de 3º mundo, onde a corrupção corre frouxa, como aquí.

18/03/2010 às 9:32

É impressionante a mesquinhez dessa gente: roubam milhões, poupam centavos.

roby

18/03/2010 às 7:57

Isso é mais um sinal seguro da corrupção generalizada do governo lulo-petista: seus “associados” na perpetração de malfeitorias nem se dão ao trabalho de disfarçar, cientes de que serão defendidos pelo “cara” e de sua virtual impunidade.

Alberto Oliveira

18/03/2010 às 7:53

Reinaldo
Achei os valores bem interessantes: R$ 900,6 milhões para obras em 3 favelas. Ou estes lugares serão tranformados em bairros chiquérrimos, ou a verba para o PT será recorde, bem mais de 70%
como numa obra que vi num município “administrado” pelo PT:
50 % do recurso repassado para o deputado federal que conseguiu aprovar a emenda ao orçamento da união
30 % para o prefeito petista
10 % para o vereador e presidente do diretório municipal
10 % para a empreiteira executar a obra (é evidente que a obra não foi executada)
Este é o modo PT de “governar”