01/06/2012
às 15:52 \ História em ImagensReveja o Sérgio Cabral dos tempos em que o Brasil não sabia do que sabe agora
No Carnaval de 2010, para apresentar a cantora Madonna à candidata Dilma Rousseff, o governador Sérgio Cabral inaugurou um dialeto de espantar compositor de samba-enredo. Veja o vídeo histórico.
Tags: bêbado, Carnaval, Dilma Rousseff, entrevista, inglês, Sérgio Cabral









Com ‘Amor à Vida’, Walcyr Carrasco enfrenta a prova das 9
Falta de rota de escoamento trava investimento em portos
Yahoo aprova acordo de US$ 1,1 bi para comprar Tumblr
Brasil registra 2.399 médicos de 53 nações
EUA: Apostador ganha 590 milhões de dólares em loteria















Deixe o seu comentário
Aprovamos comentários em que o leitor expressa suas opiniões. Comentários que contenham termos vulgares e palavrões, ofensas, dados pessoais (e-mail, telefone, RG etc.) e links externos, ou que sejam ininteligíveis, serão excluídos. Erros de português não impedirão a publicação de um comentário.
» Conheça as regras para a aprovação de comentários no site de VEJA
25 Comentários
celso silveira
-14/06/2012 às 19:51
Ai, meu Zeus, esse cara é uma b…a! (preencha os pontinhos, please).
inaldo duprat duarte
-05/06/2012 às 23:20
CARO AUGUSTO
GOSTARIA DE SUGERIR UMA ENTREVISTA COM O GAROTO LEANDRO, QUE COLOCOU NO BOLSO DOIS ESPERTALHÕES. ESSE GAROTO PRECISA CONTAR O QUE FICOU FORA DAQUELE VÍDEO.
Grande ideia, caro Inaldo. Vamos nessa. abração
Valentina de Botas
-04/06/2012 às 21:16
Que Cabral quer ser Lula quando crescer, já sabemos, mas o governador alcança o modelo num aspecto pelo menos: o que Lula faz com a língua portuguesa, Cabral faz com a inglesa. Queria, Augusto, por favor, comentar o apelido do Jebaniel Wolff, assunto de alguns leitores. Não uso linguagem inadequada, mas não sei se você julgará apropriada a história que vou contar. Começo dos anos 80, eu milatava na finada UNE e, num congresso, tive que assistir à palestra de uma socióloga sobre capitalismo e patriarcalismo, doutora em estudos femininos (!) e, claro, nos mostraria como o sistema reduzia a mulher a mero objeto, às vezes sexual – com sorte –, diria uma amiga que levei e que, assim como eu, era fã do Fausto Wolff. Justamente o vilão do conto da carochinha ideológico da doutora patética, com o hilariante ‘Nataniel, aquele da jeba grande’. O personagem caricato protagonizava histórias (policiais, se não me engano), publicadas em capítulos no Paquim, com uma parceira cujo nome acho que era dra.Shavaska, ou algo assim, sem nenhum sentido ambíguo – a coisa era deliciosa e atrevidamente claríssima. Onde havia anarquia, zombaria e até mesmo autoironia de gênero, a doutora via o mais torpe incentivo à submissão da mulher. A convicção de sua amargura e submissão a dogmas ideológicos nos escapavam. E o texto do Quixote da Germânica, de caústica crítica, só nos fazia gargalhar. Desassombradas, fomos dizer isso à doutora. Pra quê? Ela tirou os óculos num gesto decidido e, de uma boca encimada por um desagradável bigode de pelos ralos e compridos, ouvimos que dizíamos aquilo porque não éramos mulheres. Hã? Tentou nos ensinar que já éramos tão somente um objeto e precisávamos nos libertar. Que uma mulher era um construto social e o modelo capitalista, tão bem traduzido pelo Fausto Wolff, era opressor. Minha amiga, uma mulher independente que já viajara o mundo às próprias custas e mais afoita do que eu, chegou provocantemente mais perto para que a doutora sentisse seu perfume, disse-lhe que não ia se desculpar em revelar que a Natureza, dimensão que os doutores dissimuladamente liberticidas insistem em ignorar, já a tinha feito um mulherão, a quem o modelo capitalista permitira estudar, viajar e formar uma família e a quem Nataniel e Fausto Wolff não assombravam, só divertiam. E foi assim que fomos convidadas a nos desligar da UNE. Convite aceito. Saudades de Fausto Wolff, ele também faz falta. Um beijo
Um beijo, Valentina.
lEO
-03/06/2012 às 20:17
Ela está rindo da burrice desses imbecis crentes que
estão enchendo o bolso de dinheiro do Edir Macedo seu pai enquanto muitos desses crentes estão passando fome.
Delcimar Bezerra
-03/06/2012 às 9:08
“tú méte ?” ãããhh?? Deus, que vergonha isso. Ah ! a cachaça…
Quaker
-02/06/2012 às 21:38
COMO É UMA DELÍCIA VER O BOÇAL SÉRGIO CABRAL VOMITAR EM INGGÊS NO OUVIDO DA PEDINTE DILMA.
“ELA SEM GRAÇA DESPISTA E DIZ DIEXE EU VER”.QUE VERGONHA SENHORA NÃO DIGA LÁ FORA QUE A SENHORA REPRESENTA TODOS OS BRASILEIROS MIM NUNCA”.
francisco
-02/06/2012 às 20:13
Cabral, your potato is cooking……
Carlos
-02/06/2012 às 19:42
Que tal se ele explicasse em inglês como adquiriu a mansão?
JEBANIEL WOLFF
-02/06/2012 às 16:06
Augusto, o forgive brother que você se refere foram as palavras que eu disse a um motorista de taxi em NY?
Isso foi em maio de 1989. Você ainda lembra, cara!
Claro que lembro, grande Jebaniel. Da frase e da continuação da história… E com o velho Chinão na parada. Abração
MAYA
-02/06/2012 às 16:01
Esse cara não é governador coisa nenhuma,é camelo
da vinte cinco de março .
ELIZABETH BUZANELLI
-02/06/2012 às 9:57
No que vai dar a CPI do Cachoeira, LulaxGilmar e Mensalão eu não tenho a menor ideia (torço para que os responsáveis sejam punidos)Mas o que estou me divertindo ……………….. não tem preço.
carlos nascimento
-02/06/2012 às 1:17
Completamente………
francisco
-01/06/2012 às 22:38
faltou o guardanapo na cabeça…
Augusto, este Jebaniel Wolff é figura do nosso imortal Fausto. Tu chamaste o cara de amigo. Isto significa que encontraste uma forma de comunicação como nossos amores que se foram? O Fausto Wolff,para mim, era uma figura amada.
Aguardo confirmação.
Abraço,
francisco
Meu amigo está homenageando o Fausto Wolff com uma fusão dos nomes do grande personagem Nataniel Jebão e do autor que se foi. abração
MAMADUK
-01/06/2012 às 20:29
TAI EXPLICADO. CABRAL. LULA, DILMA SAO TODOS DA TURMA DA CACHACA. ISSO E O PREQUEL DA DANCA DOS GUARDANAPOS.
NAO CONCORDO EM SERVIAR CACHACA E CIGARROS QUANDO FOREM EM CANA.
CADE O EXERCITO? MARINHA? AERONAUTICA/ POLICIA FEDERAL?
SOCORRO!! ENTREM EM CAMPO.
JEBANIEL WOLFF
-01/06/2012 às 20:15
Augusto, I book his face because he was drunk. Traduzindo: eu livro a cara dele porque ele estava bêbado. Aprendi inglês na mesma escola. E concordando com o comentário do Luiz Tavares que antecede a este, admito que o Cabral tinha dado uns “tecos”,sim.E cara de shit da Dilma? Êta paizinho, só rindo mesmo.
Sensacional, amigo. Você é PhD. Lembra do “Forgive me, brother…”? abração
LUIZ TAVARES
-01/06/2012 às 19:32
… E É VOZ CORRENTE AKI NO RJ. DE Q O PASSADO DELE VIROU “PÓ” – QUASE NINGUÉM O CONHECE , SALVO OS HJ ESPORÁDICOS “BRILHOS” DE SEU PRESENTE…
MAS PELO JEITO ELE CONTINUA CHAPADÃO…RSRSRS…KKKK…HEHEHE…
justice
-01/06/2012 às 19:14
O fogo dá p’rá relevar, mas que mico a tentativa de bajular a mulher para os gringos – “… love to….to…to met…. the first woman…”, CORTA! And we’ll love to see offenders in bars, soon.
justice
-01/06/2012 às 18:27
Que vergonha!
Sujeito nojento, desavergonhado, completamente chapado. Com essa finesse e falando um dialeto irreconhecível, juraria que é filho do apedeuta.
Nando
-01/06/2012 às 18:11
Será que esse porre monumental é só de Champagne Francesa, safra Cavendish, ou deve ter misturado outras coisitas mais?
Fernanda
-01/06/2012 às 17:44
What’s your English level, Augusto Nunes? Não vale usar o Google Tradutor, Ok?
Acima do Cabral e abaixo do Joel Santana.
Roland Brooks Cooke
-01/06/2012 às 17:39
hahahahaha…. o Carnaval faz os micos se soltarem, crescerem e virarem King-Kong! Itamar namorou com a garota de programa sem calcinha, e Cabral estupra a língua de Shakespeare! Engraçadíssimo!
nei Brasil 2014, hexaaa...
-01/06/2012 às 17:36
Ele aprendeu inglês com…o professor Joel….Santana!
FRANCISCO
-01/06/2012 às 17:25
SÓ ASNEIRAS.
Delmo Oliveira
-01/06/2012 às 16:44
Caro Augusto;
Eu já tinha assistido essa performace do Gov. Sérgio Cavendish Cabral(PMDB/RJ), é assim que ele se comporta também no Palácio quando faz suas imitações de: Michel Miguel Elias Temer Lulia(PMDB/SP), do Animador de Palanque(Dono do PT) e do Carlos Roberto Lupi(PDT/RJ). Dizem que todos os presentes riem e que alguns se urinam, principalmente na imitação do Animador de Palanque. O nosso Estado do Rio de Janeiro tem sido infeliz na escolha dos seus governadores nas últimas décadas.
Mário
-01/06/2012 às 16:30
Sorry.