Karl Friedrich, o Barão Münchhausen

Em seu penúltimo dia, a MIPTV, feira de audiovisual que se realiza em Cannes, continua sendo palco de anúncios de produtoras de diversos países que divulgam seus novos projetos em busca de investidores e canais internacionais interessados em exibir as produções.

Entre as novidades europeias que estão sendo anunciadas está a minissérie Baron Münchhausen, produção da alemã Teamworx em associação com a Beta Film, com previsão de estreia em seu país para o período natalino pelo canal Das Erste. O roteiro é de Finley Seng, com direção de Andrew Left.

Baseada em personagem real que viveu na Alemanha no Século XVIII, famoso por contar aventuras extraordinárias que teria vivido, a minissérie traz uma aventura dividida em três episódios, na qual o Barão Münchhausen descobre ter uma filha. Juntos, eles partem em busca da mãe desaparecida e no meio do caminho vivem algumas situações extraordinárias.

O personagem real ganhou sua versão ficcional em 1895, quando um livro com suas aventuras foi publicado. Ao longo dos anos, foram produzidos alguns filmes estrelados pelo personagem, o mais recente é As Aventuras do Barão de Münchhausen, produzido em 1988.

Grace Kelly

Outra produção alemã, em parceria com a França e Itália, e distribuição da Beta Film é Flight of the Eagle, que tem doze episódios. Situada no Século XII, a história acompanha a vida de Frederick II de Hohenstaufen, um imperador romano do período da Idade Média, que enfrentou a igreja católica e o Papa.

Coroado o Rei da Sicília aos três anos de idade, Frederick II foi excomungado quatro vezes ao longo de seu reinado, sendo considerado pelo Papa Gregório IX como o Anticristo.

A Lagardère Entertainment em parceria com a Beta Film anunciou Merlin, que já está em fase de pós-produção. A minissérie é vendida como uma produção em dois episódios de duas horas de duração ou quatro episódios de uma hora de duração. Ela será exibida pelo canal TF1 da França ainda este ano.

Nenhuma informação sobre o enredo ou o elenco foi divulgado neste momento, apenas que a abordagem da minissérie segue a linha dos filmes do Asterix.

Ator de filmes como O Profissional e O Código da Vinci, Jean Reno estrela sua primeira série de TV. Trata-se de Le Grand, produção francesa que será falada no idioma inglês. .

Criada por René Balcer (Law & Order), Franck Ollivier e Malina Detcheva, a história, situada em pontos turísticos de Paris, gira em torno de Joachim Legrand, mais conhecido como Jo, o grande, um detetive implacável da polícia de elite da França que não mede esforços para realizar suas missões e resolver crimes de assassinatos.

Le Grand terá oito episódios produzidos pela Atlantique Productions em parceria com a Seven One International, para sua primeira temporada.

Produzida para o canal TF1, Le Grand será oferecida a canais e investidores na MIPTV, feira de audiovisual que se realiza em Cannes em abril.

John Dornan como Rodrigo Borgia

O Canal Plus da França renovou a série Borgia, criada por Tom Fontana, para sua segunda temporada, a qual terá doze episódios produzidos, com estreia prevista para 2013. A renovação já era prevista visto que, em entrevistas divulgadas antes mesmo da estreia da série, os produtores informavam que já estavam preparando os roteiros dos episódios da segunda temporada.

Borgia foi anunciada na mesma época em que o Showtime encomendou a primeira temporada de The Borgias, estrelada por Jeremy Irons. Chegou a existir uma tentativa de unir as duas produções, mas Neil Jordan, responsável pela série americana, e Fontana não conseguiram chegar a um acordo em relação aos rumos da história e sua abordagem.

Mark Ryder como Cesare Borgia

Estrelada por John Dornan (The Wire), Borgia foi vendida a mais de 50 países, entre eles os EUA e a Inglaterra, onde a produção foi adquirida pelo Netflix, que já comprou os direitos da segunda temporada de Borgia.

Em 2011, a produção foi vendida para a HBO Latin America, mas ainda não há previsão de quando será exibida no Brasil. Exibida pelo Canal Plus, um canal a cabo, a primeira temporada registrou a média de 1.4 milhões de telespectadores, cerca de 26.4% da audiência em seu horário.

Situada no ano de 1494, a segunda temporada de Borgia será centrada em torno da ascensão de Cesare Borgia (Mark Ryder), que em sua trajetória encontrará Leonardo da Vinci, Michelangelo e Nicolau Maquiavel.

Entre os atores que retornam estão  Isolda Dychauk (Lucrécia), Andrea Sawatzki (Adriana de Mila), Marta Gastini (Giulia Farnese), Art Malik (Francesc Gacet) e Assumpta Serna (Vannozza Cattanei).

Produzida pela Lagardère, as filmagens terão início esta semana e deverão encerrar em novembro. A série é uma co-produção da França (Canal Plus), Alemanha (ZDF), Áustria (ORF) e Itália (Sky). Apesar de ser uma produção francesa, a série é falada em inglês.

Meus comentários sobre a série você lê aqui. Cliquem na segunda imagem para ampliar.

Cartaz do filme de 2004

O Canal + anunciou a produção da série Les Revenants, versão para a TV do filme de Robin Campillo, lançado em 2004. Com a encomenda de oito episódios para sua primeira temporada, que terá episódios com 50 a 55 minutos de duração, a série tem previsão de estreia para 2013.

A produção não será uma continuação do filme e sim uma adaptação da situação com outros personagens. A história lembra Incidente em Antares, livro de Érico Veríssimo de 1971,  adaptado pela Rede Globo em 1994, como uma minissérie de Nelson Nadotti e Charles Peixoto.

No filme, e na série, em um único dia os mortos voltaram em massa. Em uma pequena cidade da França, milhares de pessoas mortas, de diferentes classes sociais, gêneros ou idades, deixaram o cemitério e ocuparam a cidade. Repentinamente, o fenômeno para, como se as portas do mundo dos mortos fossem fechadas novamente. Agora, a fase mais difícil: a reintegração dos mortos junto às suas famílias, após anos da separação.

O projeto vem sendo desenvolvido pelo canal desde 2007, mas somente agora ganhou forma, com a adaptação assinada por Fabrice Gobert.

Por curiosidade, no mesmo ano de 2007 a CBS americana chegou a encomendar a produção de um piloto para avaliação do projeto Babylon Fields, criado por Michael Atkinson e Gerald Cuesta, que trazia quase a mesma história. Com narrativa procedimental, a história apresentava os trabalhos de um detetive da polícia em uma pequena cidade do interior, que convive com o retorno de diversos mortos, os quais tentam se reintegrar à sociedade. O projeto não passou do piloto, o qual foi estrelado por Ray Stevenson (Roma), Kathy Baker (Picket Fences) e Amber Tamblyn (House), entre outros. O episódio completo está disponível no YouTube.

Orçada em 15 milhões de dólares, a série é produzida pela Haut et Court. No elenco de Les Revenants estão Anne Consigny, Clotilde Hesme, Grégory Gadebois, Guillaume Gouix, Céline Sallette, Ana Girardot, Frédéric Pierrot, Samir Guesmi e Jenna Thiam.

As filmagens terão início na próxima semana, com previsão de encerrar no mês de agosto, na cidade de Annecy. Apesar de visar o mercado internacional, Les Revenants é uma produção falada no idioma francês, diferentemente de outras séries do Canal + que buscam a venda internacional, como Borgia ou Pharaoh.

Trailer do filme no vídeo abaixo:

James Manos Jr. (Dexter e The Shield) e Anne Thomopoulos, ex-diretora do departamento de minisséries da HBO e uma das produtoras de Borgia, serão os responsáveis pela versão britânica da minissérie francesa Pigalle, La Nuit para o Channel 4.

Criada por Hervé Hadmar e Marc Herpoux, a minissérie teve oito episódios exibidos em seu país em 2009. Em janeiro deste ano, Pigalle, La Nuit estreou no Brasil, via Globosat HD.

A história apresenta Thomas, um jovem francês que vive em Londres e que volta à Paris em uma viagem de negócios.

Durante a noite ele descobre que sua irmã mais nova, Emma, trabalha como stripper na famosa boate Pigalle. Na manhã seguinte ela desaparece. Assim, mesmo sem ter contato com a irmã em muitos anos, Thomas decide procurá-la.

Nessa jornada ele acaba no meio de uma guerra entre os dois principais clubes parisienses de strip.

Na versão britânica, a história será situada em Moscou, onde um empresário tenta localizar sua irmã desaparecida, que pode ter sido vítima do comércio de sexo que existe na região.

O projeto será oferecido a investidores internacionais, em especial canais americanos, com a intenção de formar parcerias. A produção será da 4Rights em parceria com a Helion Pictures, que adquiriu os direitos de adaptação da  francesa Lincoln TV.

Clique na imagem para ampliar.

O AB Groupe, empresa que opera cerca de dezesseis canais na França e na Bélgica, anunciou que prepara a produção de três episódios de uma minissérie falada no idioma inglês que pretende narrar os bastidores da batalha de Waterloo. No momento o grupo procura por parceiros internacionais que tenham interesse na co-produção, segundo informou o Variety.

Orçada em cerca de 10 a 15 milhões de dólares, Waterloo apresentará o exército de Napoleão Bonaparte enfrentando as forças aliadas, sob o comando do britânico Arthur Wellesley, Duque de Wellington, em 1815. A intenção do AB Group é produzir a minissérie para celebrar o aniversário de 200 anos do conflito, em 2015.

Além desta produção, o grupo também divulgou a encomenda de San Antonio, série policial que adapta a obra de Frederic Dard, publicada entre 1949 e 2001, com um total de 173 edições.

A história acompanha as aventuras de Antoine San-Antonio, um agente do serviço secreto francês, que recebe ordens de Le Vieux (o velho), codinome de Achilles, chefe de polícia. Em suas missões, ele conta com o apoio de dois policiais experientes, César Pinaud e Alexandre-Benoît Bérurier.

No momento os produtores negociam a exibição desta série com diversos canais da França. San Antonio deverá ser produzida no idioma francês.

(E-D) Juan, Rodrigo, Cesare e Lucrécia

Esta é uma produção do Canal + da França em parceria com o ZDF da Alemanha. A estreia ocorreu primeiro na Itália, em julho de 2011. Em outubro, Borgia foi exibida na França, Áustria, Alemanha, Israel e Estados Unidos (pelo site Netflix). Filmada na República Tcheca, a série foi produzida no idioma inglês, contando com a participação de atores que representam diversos países.

Borgia foi anunciada na mesma época em que o Showtime encomendou a primeira temporada de The Borgias, estrelada por Jeremy Irons. Segundo o Hollywood Reporter, existiu uma tentativa de unir as duas produções, mas Neil Jordan, responsável pela série americana, e Tom Fontana não conseguiram chegar a um acordo em relação aos rumos da história e sua abordagem.

Como resultado, o público tem duas séries que pretendem traçar a trajetória da família Borgia, a partir da vida de Rodrigo, que se tornou o Papa Alexander VI em 1492.

O texto abaixo contém spoilers.

Na versão de Fontana, Rodrigo Borgia é vivido por John Doman (The Wire e Damages), que oferece uma interpretação mais séria e objetiva do personagem, evitando transformá-lo em um fanfarrão. Este Rodrigo mantém uma integridade própria, na qual considera o assassinato político uma necessidade, mas que não deve ser utilizado como um recurso. O inimigo precisa ser combatido através de manobras e acordos, os quais podem ser quebrados quando as necessidades se apresentam.

Nascido na Espanha, Rodrigo sempre foi tratado pelos italianos como estrangeiro. Este talvez tenha sido o principal motivo que o levou a desejar dominar Roma. Para tanto, precisaria ser eleito Papa. Ao longo de 27 anos ele trabalhou para que essa oportunidade surgisse. Tendo perdido duas eleições anteriores, Rodrigo está determinado a ser eleito, custe o que custar, quando Inocêncio VIII morre.

É durante o conclave, que dura três dias (retratados em dois episódios), que Rodrigo revela todo seu poderio de manipulação política. Os demais Cardeais exitam em elegê-lo pois, além de ser estrangeiro, sua conduta moral compromete o cargo. Assim, ele faz diversos acordos e promessas, além de cobrar favores para conseguir com muito esforço ser eleito. Mesmo assim, não é por unanimidade.

Rodrigo nunca assumiu os filhos que teve com Vanozza, de quem está separado há algum tempo. Tendo sido casada anteriormente, os filhos de Vanozza são apresentados como os sobrinhos de Rodrigo. Razões políticas o levam a assumir no episódio seis a paternidade de seus filhos, que não tinham certeza quem era seu verdadeiro pai.

Ao longo da história, vemos um homem frio e calculista traçar seu caminho para o poder, bem como sua luta para se manter no cargo. Para conseguir ser eleito, Rodrigo promete adotar os princípios rígidos estipulados pela igreja, além de afastar de Roma seus sobrinhos/filhos. Para conseguir o último voto, ele promete casar Lucrécia com Giovanni, sobrinho do Cardeal Sforza.

Mas Rodrigo não cumpre tudo o que prometeu. Ele mantém como amante Giulia Farnese, esposa do oficial Orsino Orsini, filho de Adriana, prima de Rodrigo, que atua como uma espécie de governanta da família Borgia. Além disso, ele substitui o chefe de segurança por seu filho Juan e elege Cesare como Cardeal, antes mesmo dele ter sido ordenado padre.

Por questões políticas, cumpre a promessa de casar Lucrécia com Giovanni, mas a mantém afastada do marido, que não consegue consumar o casamento. Apenas quando se torna politicamente conveniente para ele é que Rodrigo permite a consumação. Mas, para desespero de Lucrécia, Giovanni se revela impotente.

Quando assume a paternidade de seus filhos, Rodrigo provoca a ira do Cardeal Giuliano della Rovere, que até então vinha sufocando seu descontentamento por ter perdido a eleição para Papa. Rumores de que Rodrigo mantém relações sexuais com Lucrécia, que também dividiria a cama com seus irmãos, Cesare e Juan, não são suficientes para tirar Rodrigo do poder. Assim, della Rovere parte para a França para buscar alianças políticas que derrubem seu oponente.

Ao longo de quatro episódios, a história apresenta o vai-e-vem político que faz com que inimigos se tornem amigos e vice-versa. Os principais rivais de Rodrigo são os Colonna e os Orsini. Através de acordos e promessas, algumas quebradas pelos caminho, Rodrigo consegue se manter no cargo. Declarando seu amor por Roma ele acredita que está fazendo um bem à cidade e à igreja.

Nesta versão, Rodrigo não confia em seus filhos, que ele considera incompetentes e indisciplinados. Seu braço direito é Francesc Gacet, com quem articula seus planos. Enquanto Juan não se importa com Rodrigo, Cesare é um jovem que vive à sombra do pai tentando lhe chamar a atenção e conquistar seu respeito.

Quando Cesare nasceu, Rodrigo fez um trato com Deus: o menino cresceria sem pecado e dedicaria sua vida à igreja, permanecendo puro. Em troca, Deus permitiria que Rodrigo se tornasse Papa. Em função dessa promessa ele obriga Cesare a seguir uma carreira na igreja, contrariando os desejos do filho, que preferia ser oficial militar. Em nome da família, Cesare tenta manter a promessa feita por seu pai (que ele acreditava ser seu tio). Assim, sempre que sente desejos ou fúria ele se autoflagela.

Durante o período do Conclave, Cesare percebe que pode ter comprometido o futuro de Rodrigo. Tentando recuperar sua pureza ele oferece a Deus seu filho recém-nascido, de uma relação que ele mantinha em segredo. Acreditando ter sacrificado seu próprio filho para que o tio/pai conquistasse seu sonho, Cesare ignora que a criança foi salva por seu melhor amigo, o irmão de Giulia, a amante de seu pai.

Nada do que faz parece conseguir atrair a atenção de Rodrigo que, por questões políticas, negocia um acordo com Marcantonio Colonna quando Roma enfrenta a França. Este acordo estipula que Cesare seja entregue como prisioneiro. Durante este período, Cesare é violentado (supõe-se que regularmente), o que ele parece considerar ser seu flagelo final. Na versão americana é Lucrécia que é violentada, neste caso pelo marido.

Quando manobras políticas o levam de volta à Roma, Cesare retorna com uma postura mais determinada. Ele não teme a fúria do pai, nem luta para conquistar sua atenção, embora ainda defenda o nome da família. Cesare também passa a enfrentar abertamente seu irmão Juan, com quem ele constantemente discorda.

(E-D) Lucrécia e Giulia

Juan é um homem violento e incompetente para o cargo que ocupa. Buscando satisfazer apenas seus interesses imediatos, ele não pensa no futuro ou nas razões que levam Rodrigo a tomar as atitudes que considera necessárias para se manter no poder. Nesta versão, é Juan quem mantém um assassino à sua disposição.

Um acordo político força Juan a se casar contra sua vontade. Mas isto não o impede de manter relações com a esposa de seu irmão Jofre que aos 11 anos é forçado a se casar para manter um acordo político.

Após o conflito com a França, a temporada dedica os três episódios finais ao assassinato de Juan e suas consequências.

É a morte de Juan que leva Rodrigo a uma profunda reavaliação de sua conduta. Acreditando estar sendo punido por Deus, ele decide implementar as reformas que vinha prometendo, o que afeta a vida de cada membro de sua família, em especial Cesare.

Em meio a tudo isso, Lucrécia é uma jovem que, no início da história, recém entrou na puberdade. Mimada, ingênua e determinada a seguir o destino que as mulheres de sua época têm, ela cobra do tio, que mais tarde descobre ser seu pai, um casamento. Após passar por um período enferma, ela decide entrar para o Convento, o que não é aceito por Rodrigo. Ao longo de sua trajetória, Lucrécia rebela-se e contraria a vontade do pai em diversas ocasiões.

Sua participação é restrita à da jovem adolescente que tenta encontrar um lugar no mundo. Se renovada, a série deverá apresentar uma versão mais adulta da personagem.

Além da trajetória, a versão de Tom Fontana difere em outros aspectos da produção do canal Showtime. Enquanto que The Borgias explora a luta pelo poder através da violência e do sexo, utilizando uma edição que oferece um ritmo mais ágil para a trama, a produção francesa é essencialmente um drama político. Com um ritmo mais lento, a série não se apóia nas cenas de violência e sexo para narrar sua história. Elas existem, mas aparecem apenas para determinar a personalidade de personagens ou pontuar um momento ou uma ideia.

Basicamente, os personagens da série do Showtime se movem a partir de seus desejos e luxúrias, enquanto que na produção de Tom Fontana os personagens são construídos a partir de seu racional, o que os leva a viver  um jogo de xadrez político no qual as peças são movimentadas através da manipulação de interesses, ideologias, fé e ganância, bem como dos conflitos morais que fazem parte da cultura de sua época.

Outra diferença significativa é que na produção de Fontana os Cardeais têm vida e personalidades próprias. Eles não são meros figurantes que são mortos ou baixam a cabeça sempre que Rodrigo se manifesta. Nesta versão, eles enfrentam o Papa, colocando em dúvida suas ideias e atitudes. Os dois episódios que retratam o Conclave são bons exemplos. A partir desta situação, alguns Cardeais ganham rostos e opiniões. Nem todos permanecem na história, visto que alguns deles partem para a França em busca de aliados para tirar Rodrigo do poder. A série falha em não mostrar ao público as cenas em que eles tramam com a França a invasão da Itália.

Ao longo da história, Rodrigo precisa negociar novamente com os Cardeais que o cercam. Alguns ele trai e com outros ele reata alianças. Nos episódios finais, durante o inquérito da morte de Juan, um dos Cardeais se manifesta contra Cesare, assumindo o controle das investigações.

Além de Rodrigo, Lucrécia e Cesare, Vanozza também tem uma personalidade e comportamentos diferentes do que é retratado pela série americana. Aqui ela é uma mulher consciente do lugar que ocupa no mundo de Rodrigo. Já casada com outro homem, Vanozza não se ressente da forma como é ignorada pelo ex-amante. Com isso ela não cobra afeição, nem protagoniza cenas de ciúmes.

(E-D) Vanozza, Juan, Giulia, Rodrigo, Lucrécia, Cesare e Adriana

O problema na versão de Fontana é que muitas mudanças do quadro político são retratadas através de relatórios. Boa parte do conflito entre Roma e França é vista através de diálogos expositivos que relatam a situação, e não por cenas de movimentos de tropas ou por diálogos entre os protagonistas da ação.

Com isso, os quatro ou cinco episódios que apresentam esse período se apóiam em uma quantidade enorme de informações passadas em forma de relatórios à Rodrigo, que é constantemente informado sobre as manobras dos inimigos. Por outro lado, o conflito encerra com uma divertida situação protagonizada entre Rodrigo e o Rei da França, no jardim do Vaticano.

A produção foi inicialmente divulgada como uma minissérie, mas em conversa com jornalistas durante o TV Fest em Monte Carlo, em 2011, o produtor Takis Candilis disse que se trata de uma série de TV, com a primeira temporada composta de 12 episódios. Sua renovação depende da audiência que a série conseguirá conquistar durante a exibição da primeira temporada em países europeus. Borgia já foi comprada por canais da Espanha, Rússia, Polônia, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Países Baixos, Noruega, Áustria e mais 40 países.

Na França, Borgia estreou em canal a cabo com 1.7 milhões de telespectadores, número maior que o conquistado pela série do Showtime nos EUA, que registrou cerca de 1.06 milhões ao vivo. Na Alemanha, a série de Tom Fontana estreou com 6.5 milhões de telespectadores, em rede aberta. Até o momento não há informações sobre a produção da segunda temporada

Em 2011, a produção foi vendida para a HBO Latin America, mas ainda não há previsão de quando será exibida no Brasil. Por enquanto ela está disponível em DVD e Blu-Ray no mercado internacional.

Cena de "Pigalle, La Nuit"

Entre janeiro e fevereiro estreia no canal a cabo Globosat três novas séries de nacionalidades diversas.

A primeira é “Pigalle, La Nuit“, produção francesa de 2009 que tem oito episódios produzidos. Criada por Hervé Hadmar e Marc Herpoux, a história apresenta Thomas (Jalil Lespert), um jovem francês que vive em Londres e que volta à Paris em uma viagem de negócios. Durante a noite ele descobre que sua irmã mais nova, Emma (Armelle Deutsch), trabalha como stripper na famosa boate Pigalle. Na manhã seguinte ela desaparece. Assim, mesmo sem ter contato com a irmã em muitos anos, Thomas decide procurá-la. Nessa jornada ele acaba no meio de uma guerra entre os dois principais clubes parisienses de strip.

“Pigalle, La Nuit” estreia no dia 31 de janeiro, às 21h.

Elenco de "The Guard"

A segunda estreia do canal é “The Guard”, série canadense que já chegou ao Brasil pelo site Netflix. Produzida entre 2008 e 2009, a série foi criada por  Michael Donovan, Raymond Storey e Charles Bishop com um total de 22 episódios.

A série acompanha a rotina de trabalho de uma equipe da Guarda Costeira canadense. Patrulhando a área de Cape Pacific (nome fictício), o grupo formado por Miro da Silva (Steve Bacic), Laura Nelson (Claudette Mink, que na segunda temporada foi substituída por Sonya Salomaa), Andrew Vanderlee (Jeremy Guilbaut) e Carly Greig (Zoie Palmer) tem como missão salvar pessoas ou capturar criminosos. A vida de cada membro do grupo também é explorada, seja em relação a problemas pessoais ou familiares.

“The Guard” estreia no dia 31 de janeiro, às 22h30.

Richard Roxburgh em cena de "Rake"

Por fim, o canal estreia no dia 8 de fevereiro a série australiana “Rake“. Já renovada, a série estreou em seu país em 2010, com oito episódios produzidos para sua primeira temporada.

Na história, Cleaver Greene (Richard Roxburgh) é um advogado criminalista de má reputação, abandonado pela esposa e pelo filho, que agora mantém uma relação com uma ex-prostituta e estudante de Direito.

Sem credibilidade, tanto profissional quanto pessoalmente, Cleaver, um ex-viciado em drogas, trabalha com casos considerados sem esperanças.

Utilizando métodos pouco ortodoxos, ele costuma ter como clientes traficantes, assassinos, ladrões e almas perdidas. Seu maior problema é seu comportamento destrutivo.

No elenco também estão Matt Day, Adrienne Pickering, Russell Dykstra, Danielle Cormack, Keegan Joyce, Geoff Morrell e Caroline Brazier.

Acompanhem as estreias de séries, temporadas e minisséries no Brasil, Canadá, Estados Unidos e Inglaterra pelo nosso Calendário.

Anunciada em abril de 2010, a versão para a TV dos filmes “Carga Explosiva/Transporter” é uma produção independente da Atlantic Productions para canais da França (M6), Alemanha (RTL) e EUA (Cinemax), que tem previsão de estreia para este ano nesses países.

Com adaptação do alemão Alexander Rumelin, a série é estrelada Chris Vance (Prison Break e Mental). Ele assume o papel que foi de Jason Statham no cinema. No elenco também está a atriz húngara Andrea Osvart, que interpretará Carla, uma ex-agente da CIA. Na história, Frank, um ex-soldado, opera uma empresa de transportes, realizando diversos negócios legais e ilegais.

No vídeo acima, um trailer divulgado pelo canal francês M6. A primeira temporada de “Transporter: The Series” tem 12 episódios encomendados. A série ainda não tem uma data de estreia anunciada.

O canal Showcase ainda não se pronunciou, mas Stuart Tousand, protagonista de “XIII: The Series” revelou em sua página do Facebook que a série foi renovada para sua segunda temporada. A notícia é divulgada dois dias após o anúncio da renovação de outra produção do canal, “Lost Girl”.

“XIII: The Series” é uma co-produção do Canal Plus, da França, e Showcase, do Canadá. Adaptada de uma novela gráfica belga publicada em 1984, a série estreou nos dois canais em 2011.

Criada por Jean Van Hamme e William Vance, com base no livro “A Identidade Bourne”, de Robert Ludlum, a história foi adaptada para a TV por Gil Grant, de “24 Horas” e “Painkiller Jane”.

Um homem desmemoriado tenta descobrir sua verdadeira identidade tendo apenas duas pistas: um número em algarismo romano tatuado em seu corpo e uma foto sua ao lado da viúva de um Capitão das Forças Armadas.

Filmada em Toronto, no Canadá, com locações em Paris, França, a primeira temporada da série teve 13 episódios encomendados. Exibidos entre abril e julho deste ano nos dois países, a produção estava com seu futuro incerto. Em junho, o Showcase anunciou a renovação de algumas produções que constam em sua grade, mas “XIII: The Series” não fazia parte do pacote, o que levantou rumores de que ela seria cancelada. No entanto, visto que se trata de uma co-produção entre dois países, a decisão sobre sua continuidade ou cancelamento levou mais tempo para ser definida.

Ainda não há informações de quantos episódios foram encomendados ou quando está prevista a estreia da segunda temporada mas, segundo Stuart, as filmagens terão início em fevereiro de 2012. A intenção dos produtores é mudar o rumo da série.