Blogs e Colunistas

Arquivo da categoria Remakes

Fotos do elenco de ‘Mistresses’ – 1ª Temporada

Remake de produção britânica, Mistresses estreia nos EUA no dia 3 de junho pela rede ABC, sendo que a série já começou a ser exibida na Polônia no mês de março, pelo Fox Life HD. Confiram os cartazes aqui e aqui. Cliquem nas imagens para ampliar.

Novos personagens em ‘Homeland’

(E-D) Mandy Patinkin, Claire Danes, Damian Lewis e Morena Baccarin em 'Homeland'

Contando com doze episódios, a terceira temporada de Homeland estreia nos EUA no dia 29 de setembro trazendo novos personagens para a trama.

Além do elenco regular e recorrente que já faz parte da série, a temporada contará com as presenças de Joanna Merlin (Law & Order: Special Victims Unit) como Lois, mãe de Jessica (Morena Baccarin); Nazanin Boniadi (vista em How I Met Your Mother) como Fara, um jovem analista; Amy Morton (vista em Boss) como Erin Kimball, advogada de Carrie (Claire Danes) indicada pela CIA; Gary Wilmes como o Dr. Richardson, psiquiatra que tentará ajudar Dana (Morgan Saylor) a lidar com os últimos eventos da trama; Sam Underwood como Leo, novo amigo de Dana que tem um passado problemático; Tracy Letts como o Senador Andrew Lockhart, líder do comitê que investiga o mais recente ataque terrorista; Lawrence Clayton como o Almirante Jim Pennington, assessor do Presidente em assuntos de segurança nacional; e Pedro Pascal (visto em The Good Wife) como David Portillo,membro do Senado selecionado para fazer parte do comitê.

Lembrando que F. Murray Abraham e Sarita Choudhury passam a fazer parte do elenco regular da série, enquanto David Marciano terá participações esporádicas.

A temporada inicia pouco depois dos eventos vistos no último episódio da segunda temporada, com o governo iniciando uma investigação e uma caçada ao terrorista mais procurado dos EUA: Nicholas Brody (Damian Lewis).

Cliquem na foto para ampliar.

22/05/2013

às 15:58 \ Pilotos de Séries, Remakes

Billy Crystal estrela ‘The Comedians’, piloto de série para o canal FX

O canal americano FX encomendou a produção do piloto de The Comedians, para avaliação. Criado por Larry Charles (Seinfeld), Matt Nix (Burn Notice) e Ben Wexler (Community), o projeto é estrelado por Billy Crystal. Se aprovada, a série marcará o retorno do ator à TV, onde se lançou com a sitcom Soap, na década de 1970.

The Comedians é um remake da série sueca Ulveson and Herngren, de 2004. A história gira em torno de um famoso comediante que se vê obrigado a fazer dupla com um jovem em início de carreira para atuar em um humorístico da TV.

Este é quarto projeto que Charles desenvolve nos últimos quatro anos e o terceiro de Wexler nos últimos três anos. Já Crystal chegou a desenvolver o projeto Fairy Tale para o canal FX em 2012. A produção de The Comedians é da Fox TV Studios.

Tendo feito carreira no cinema, Crystal iniciou na TV, onde fez participações em episódios de Tudo em Família e o Barco do Amor, bem como o humorístico Saturday Night Live e a minissérie Enola Gay. Mas foi com Soap que o ator conquistou a fama. Produzida entre 1977 e 1981, a sitcom apresentava uma história contínua satirizando as novelas. A boa receptividade da série abriu caminho para as novelas noturnas, como Dallas e Dinastia, que dominaram a programação da década de 1980. Na história, Crystal interpretou o filho homossexual de uma família disfuncional.

Com o fim de Soap, Crystal foi para o cinema, mas ainda seria visto em participações de séries como Carga Dupla, Quarto Escuro e The Larry Sanders Show. O ator também é conhecido por ter sido nove vezes o mestre de cerimônias do Oscar.

Fotos do elenco de ‘The Killing’ – 3ª Temporada

Confiram o cartaz aqui e trailer aqui. Cliquem nas imagens para ampliar.

Segunda temporada de ‘Sessão de Terapia’ estreia em outubro

Zecarlos Machado e Selma Egrei em 'Sessão de Terapia'

O canal GNT confirmou a renovação da série Sessão de Terapia para sua segunda temporada, que deverá contar com trinta e cinco episódios. Segundo o canal, a estreia está prevista para o dia 7 de outubro.

Remake da israelense BeTipul (conhecida no Brasil pela versão americana In Treatment), a série acompanha o trabalho do psicólogo Theo Cecatto (Zecarlos Machado) que atende a cada dia da semana um paciente. Na sexta-feira, é a vez dele visitar sua própria terapeuta, a Dra. Dora Aguiar (Selma Egrei), que atua como sua orientadora.

Em seu retorno, a série adaptará os episódios produzidos para a segunda temporada de BeTipul. Entre os atores introduzidos na primeira, apenas Machado e Egrei continuam no elenco.

A produção ainda está formando o elenco convidado que interpretará os novos pacientes de Theo. Entre aqueles já confirmados pelo GNT estão Bianca Comparato, como Carol, uma universitária que sofre de câncer, e Cláudio Cavalcanti, como Otávio, um empresário com síndrome de pânico.

Para aqueles que assistiram a versão americana exibida no Brasil pela HBO, a personagem Carol é o equivalente a April, interpretada por Allison Pill, atualmente no elenco de The Newsroom; e Otávio é Walter Barnet, interpretado por John Mahoney, conhecido pela sitcom Frasier.

Criada por Hagai Levi, BeTipul é um dos maiores sucesso de Israel dos últimos anos. Além dos remakes americano e brasileiro, a série já ganhou versões em pelo menos mais onze países: Argentina (En Terapia), que está disponível no Brasil pelo Netflix, Canadá (En thérapie), Romênia (În Derivă), República Tcheca (Terapie), Polônia (Bez tajemnic), Hungria (Terápia), Holanda (In Therapie), Eslovênia (Na Terapiji), Sérvia (Na Terapiji), Itália (In Treatment) e Japão ( 心療中 -in the Room/Shinryochu -in the Room), onde a história narra os trabalhos de um psicólogo de uma escola, que atende alunos com problemas.

Sessão de Terapia é uma produção da Moonshot com direção de Selton Mello.

Cliquem na foto para ampliar.

19/05/2013

às 14:44 \ Remakes, Séries Anos 2000-2009

‘The Office’ encerra com retrospectiva e retorno de personagens

A série The Office chegou ao fim esta semana nos EUA com a exibição de um episódio com uma hora de duração e um especial que mostrou os bastidores de produção da série, entrevistas com equipe técnica e atores, bem como imagens dos testes que alguns dos atores fizeram quando o elenco da sitcom estava sendo selecionado. O último episódio registrou a maior audiência da temporada, com 5.69 milhões de telespectadores e 3% do público alvo.

Produzida entre 2005 e 2013, The Office é o remake de uma série britânica exibida entre 2001 e 2003. Criada por Rick Gervais e Stephen Marchant, a sitcom teve apenas duas temporadas produzidas, mas gerou cerca de sete versões internacionais.

A série foi criada em torno do personagem David Brent, diretor de uma subsidiária da Wernham Hogg, empresa que vende papel de escritório. Inspirado em pessoas que conheceu, Gervais disse ter criado o personagem no início da década de 1990, utilizando-o como sátira em conversas com amigos e outras situações. A série original teve apenas quinze episódios produzidos, mas em 2004 Greg Daniels começou a desenvolver uma adaptação para a TV americana. No remake, David foi transformado em Michael Scott (uma versão mais simpática) diretor da subsidiária da Dunder Mifflin Paper Company, personagem interpretado por Steve Carell.

Seguindo a linguagem de um reality show, a história apresenta a rotina de funcionários da empresa que participam das gravações de um documentário. Entre uma situação e outra, eles fazem depoimentos à câmera. Embora não tenha sido a primeira série americana utilizar este recurso (a exemplo de Once and Again e de Jack & Bobby, bem como episódios de Mash), foi a que melhor o explorou e o popularizou, influenciando outros produtores a utilizarem a mesma linguagem.

Talvez o maior valor da série seja o de ter adotado uma abordagem mais naturalista (apesar da britânica ser mais) que reduziu o tom caricato e artificial normalmente visto em comédias, levando o público a acreditar que muitas cenas eram improvisadas, embora alguns momentos realmente fossem. A abordagem naturalista se refletiu na escolha do elenco, que foge à ditadura da beleza e perfeição perpetuada pela TV americana.

Criticada em sua estreia por reaproveitar os textos e diálogos originais, a série quase foi cancelada pela NBC, que não sabia como divulgar The Office. A série foi salva graças ao sucesso do filme O Virgem de 40 Anos, estrelado por Carell, e à disponibilização dos primeiros episódios no iTunes, onde conquistou o público que precisava. Aproveitando o interesse da audiência por reality shows, a série se tornou um sucesso, especialmente entre o público alvo e os anunciantes, mas ela sofreu um baque quando Carell decidiu deixar o elenco após a sétima temporada.

O interesse do elenco em seguir com suas carreiras determinou o final de The Office quando ela atingiu a nona temporada. Segundo o produtor Greg Daniels, a decisão de encerrar a série foi tomada por razões criativas. Considerando o fato de que estava cada vez mais difícil garantir a presença dos atores originais para uma nova temporada, esta seria a última oportunidade que a produção teria para marcar a despedida dos personagens e encerrar a trama proposta.

Uma tentativa de dar à série uma spinoff não se concretizou. The Farm, que seria estrelada por Rainn Wilson, que novamente interpretaria Dwight, teve seu projeto descartado pela NBC.

Para celebrar a trajetória de nove anos desta produção, a NBC exibiu no dia 16 de maio um especial de uma hora de duração que fez uma retrospectiva da série. O especial contou com entrevistas com roteiristas, produtores e atores que fizeram parte do elenco. Entre eles, Greg Daniels, Paul Lieberstein e Ben Silverman, John Krasinski (Jim), Jenna Fischer (Pam), Rainn Wilson (Dwight), Mindy Kaling (Kelly), Ed Helms (Andy), Angela Kinsey (Angela), Craig Robinson (Darryl), Oscar Nunez (Oscar) e B.J. Novak (Ryan). Ao longo do especial, o público conheceu os bastidores de produção e conseguiu assistir aos testes que os atores fizeram quando o elenco estava sendo selecionado.

Após o especial, o canal apresentou um episódio de uma hora de duração, no qual os personagens deram adeus ao seus fãs. Na história, os personagens se reúnem um ano após a estreia do documentário estrelado pelos funcionários da Dunder Mifflin Paper Company. Para os fãs, foi o momento em que puderam rever Michael Scott, novamente interpretado por Carell, bem como as participações de B.J. Novack (Ryan), Mindy Kaling (Kelly), Andy Buckley (David), Bobby Rae Shafer (Bob Vance) e Michael Schur (Mose).

No Brasil, a série é exibida pelo canal FX.

Cliquem na foto para ampliar.

17/05/2013

às 16:32 \ Remakes, Séries Anos 2010-2019, Séries Israel

‘Hatufim’ terá remake latino americano

Depois de gerar uma versão americana com o título de Homeland, a série israelense Hatufim tem seus direitos de adaptação comprados pela Pomodoro Stories, empresa da Flórida, que pretende adaptar a história para canais do México e da Colômbia. Produzida pela Keshet International, a série também teve seus direitos de adaptação adquiridos em 2012 pela Weit Media, para uma versão russa. Ainda não há informações sobre enredo e elenco.

Criada por Gideon RaffHatufim estreou em Israel em março de 2010 com uma temporada composta de dez episódios. Em outubro de 2012 foi exibida a segunda temporada, com quatorze episódios produzidos. No início deste ano, Raff disse em entrevista à revista Arte da França que está se preparando para escrever os roteiros da terceira temporada.

Com o título internacional de Prisoners of War, a série já foi exibida em diversos países da Europa, incluindo a Inglaterra, onde foi lançado o DVD da primeira temporada, com legendas em inglês. Meu review de Hatufim aqui.

A série é um drama sobre a readaptação de soldados que voltam traumatizados para a casa após uma longa ausência. Há dezessete anos, três soldados israelenses foram feitos prisioneiros durante uma missão secreta para matar um membro da Jihad. A história de Hatufim inicia quando o governo de Israel consegue finalizar as negociações de troca de prisioneiros. Terroristas islâmicos, responsáveis por um atentado à bomba que matou dezenas de cidadãos serão entregues em troca dos dois soldados israelenses que sobreviveram, Nimrod (Yoram Toledano) e Uri (Ishai Golan), bem como o corpo do terceiro, Amiel (Assi Cohen).

Ao longo da primeira temporada, a série mostra a difícil adaptação de Nimrod e Uri à rotina de suas famílias e do país. Em paralelo, eles enfrentam a desconfiança de um psicólogo militar encarregado de interrogar os dois soldados. Acreditando que eles escondem algum segredo, o Dr. Haim (Gal Zaid) pede ajuda à agente Iris (Sendi Bar) para tentar descobrir a verdade. Assim, ela se envolve romanticamente com Uri, o mais frágil dos dois soldados.

Hatufim é mais uma série israelense a fazer carreira internacional, seja com a exibição dos episódios originais ou pela produção de remakes, seguindo a carreira de outras produções a exemplo de BeTipul, que ganhou diversos remakes internacionais, entre eles um americano (In Treatment) e um brasileiro (Sessão de Terapia).

Trailers e fotos de ‘The Tomorrow People’, remake de série britânica

Informações sobre a série aqui. Cliquem nas fotos para ampliar.

Canal CW anuncia a produção de quatro novas séries para a Temporada 2013-2014

(E-D) Robbie Arnell, Aaron Woo, Luke Mitchell e Peyton List em 'The Tomorrow People'

O CW divulgou esta manhã a encomenda de quatro novas séries que farão parte de sua programação na Temporada 2013-2014. O canal, que ainda investe apenas em drama, aprovou as produções de The 100 (que chegou a ser anunciada com a grafia de The Hundred quando ainda era um projeto), Star Crossed (ex-Oxygen), Reign e o remake de The Tomorrow People (série britânica exibida no Brasil com o título de Seres do Amanhã). Além destas, o canal também terá The Originals, spinoff de The Vampire Diaries, anunciada em abril, totalizando cinco novas séries. Star Crossed e The 100 serão exibidas na midseason.

Vejam aqui os pilotos que foram produzidos para o canal avaliar. Abaixo, as informações sobre os enredos e elencos das novas séries.

THE TOMORROW PEOPLE é uma produção de Greg Berlanti (Arrow) e Julie Plec (The Vampire Diaries), com roteiro de Phil Klemmer (Chuck). O projeto foi divulgado em novembro de 2012. Trata-se de um remake da série britânica Seres do Amanhã, produzida na década de 1970. Este é o segundo remake da série. Na década de 1990, o canal infantil Nickelodeon produziu sua própria versão da história.

Ao entrar na adolescência alguns jovens começam a desenvolver a capacidade de se comunicar telepaticamente. Posteriormente surgem os poderes de teletransporte e telecinese. Considerados o próximo passo da evolução humana, eles se unem para combater o mal.

Stephen (Robbie Amell, de True Jackson) é um rapaz que não se conforma em ser anormal. Ouvindo vozes em sua cabeça e se teletransportando durante o sono, ele começa a questionar sua sanidade mental. Até que ele conhece John (Luke Mitchell), Cara (Peyton List, de Mad Men) e Russell (Aaron Yoo), membros de um grupo conhecido como Seres do Amanhã.

Eles são perseguidos por uma unidade paramilitar formada por cientistas conhecida como Ultra. O grupo é liderado pelo Dr. Jedikiah Price (Mark Pellegrino, de Lost), um biólogo que acredita que esses jovens representam um grande perigo para a humanidade.

No elenco também está Madeleine Mantock, como Astrid Mantock, a melhor amiga de Stephen.

Na série original, o personagem Jedekia (em inglês Jedikiah) era um robô enviado por alienígenas à Terra para capturar um dos seres do amanhã.

A produção é da Warner Bros TV em parceria com a Berlanti TV e a FremantleMedia.

Bob Morley e Marie Avgeropoulos em 'The 100'

THE 100 é um drama de ficção científica criado por Jason Rothenberg, com base na obra de Kass Morgan. O projeto foi divulgado em outubro de 2012.

Situada 97 anos no futuro, a história mostra uma civilização destruída pela guerra nuclear. Quando ocorreu o holocausto, cerca de 400 pessoas viviam em doze estações espaciais internacionais. Eles se tornaram os únicos sobreviventes da raça humana. Com o passar dos anos, novas gerações surgiram e agora eles são 4 mil habitantes que se amontoam na Ark, nome dado às doze estações que se uniram.

Para tentar sobreviver, regras rígidas foram adotadas, incluindo pena de morte e controle de natalidade. Agora, os líderes da Ark planejam enviar à Terra 100 deliquentes juvenis com o objetivo de avaliar a qualidade de vida no planeta.

Entre eles, Clarke (Eliza Taylor); os irmãos Bellamy (Bob Morley) e Octavia (Marie Avgeropoulos, de Cult); Finn (Thomas McDonell, visto em Suburgatory), um jovem que costuma quebrar as regras, o que o leva a se tornar um herói entre os colegas; Wells Jaha (Eli Goree, visto em Emily Owens M.D.).

Clarke é filha de Abby (Paige Turco, de Person of Interest) a oficial médica da estação. Abby ficou viúva quando seu marido foi executado por ter tornado público que a expectativa de vida na Ark está baixando. Já Wells é filho do Chanceler Jaha (Isaiah Washington, de Grey’s Anatomy), o comandante da estação responsável pela prisão e morte dos pais de vários dos integrantes da missão. Justamente por essa razão, Wells é tratado pelos demais com desprezo.

Entre os demais que vivem na estação estão Kane (Henry Ian Cusick, de Lost e Scandal), um oficial que busca uma forma de ficar com o cargo de Chanceler; Monty (Christopher Larkin), amigo de Clarke; e Cece (Kelly Hu, vista em Arrow), chefe de comunicação da estação.

A série narrará uma história situada em dois ambientes: os jovens na Terra e seus familiares na estação espacial.

A produção é da Warner Brothers em parceria com a Alloy Entertainment. A direção do piloto é de  Bharat Nalluri.

Aimee Teegarden e Matt Lanter em 'Star Crossed'

STAR CROSSED (ex-Oxygen) também é uma série futurista. Criado por Meredith Averill (The Good Wife) e Daniel Gutman, através da produtora espanhola Olé Producciones, o projeto foi divulgado em setembro de 2012.

Na linha de Roswell, a história apresenta alienígenas com aparência humana vivendo na Terra. Há cerca de dez anos, uma espaçonave alienígena caiu em uma pequena cidade do interior dos EUA. Os militares conseguiram chegar ao local onde travaram uma luta com os alienígenas, conhecidos como Atrians, na tentativa de controlá-los. Durante o conflito, Roman, um garoto de seis anos, conseguiu escapar e se esconder na casa de Emery, uma menina da mesma idade que ele, que o ajuda a se esconder. Mas Roman é localizado pelas autoridades e capturado.

Ao longo de dez anos, os Atrians foram mantidos prisioneiros, sob o olhar atento da humanidade. Agora é chegada a hora de testar a interação entre humanos e alienígenas. Sob o olhar atento do mundo, um grupo de adolescentes alienígenas é inserido em um bairro do subúrbio, onde passam a frequentar uma escola. Entre eles está Roman (Matt Lanter, de90210), que reencontra Emery (Aimee Teegarden), formando com ela o casal Romeu e Julieta da história.

No elenco também estão Titus Makin Jr. como Lukas, o melhor amigo de Emery; Grey Damon (Friday Night Lights), como Grayson, rapaz apaixonado por Emery; Natalie Hall (Pretty Little Liars), como Taylor, a rainha da escola que se interessa por Roman; Chelsea Gilligan e Greg Finley, como Teri e Drake, dois alienígenas; e Malese Jow como Julia, uma jovem doente que já tinha perdido as esperanças de se curar. Com os alienígenas, ela poderá ter uma segunda chance de vida.

A produção é da CBS Studios em parceria com a Olé. A direção do piloto é de Gary Fleder.

'Reign'

REIGN é um drama de época criado por Laurie McCarthy (Ghost Whisperer) e Stephanie SenGupta (Law & Order: CI). Seu projeto foi anunciado em outubro de 2012.

A producão adapta a história de Mary Stuart, rainha da Escócia. Na vida real, Mary sucedeu seu pai, o rei James V, quando tinha apenas seis dias de vida. Criada pela mãe, ela passou sua infância e adolescência na corte francesa de Henrique II e Catarina de Medici, enquanto a Escócia era comandada por regentes.

Aos 16 anos, se casou com Francis, herdeiro do trono da França, que faleceu pouco depois. Viúva aos 18 anos, ela retorna para a Escócia para assumir seu trono.

Lá ela se casa com seu primo, que mais tarde é morto. As suspeitas recaem sobre o Conde de Bothwell, que se casa com Mary. Forçada a abdicar o trono em favor de seu filho (na época com um ano de idade), Mary pede refúgio à sua prima, a rainha Elizabeth I da Inglaterra que, considerando-a uma ameaça ao seu trono, ordena sua reclusão. Cerca de dezoito anos depois, Mary é condenada e executada por tramar contra Elizabeth.

A produção do CW pretende narrar os anos em que Mary (Adelaide Kane, de Power Rangers) viveu na França como uma adolescente bonita e ambiciosa enfrentando um mundo de intrigas. Ela está noiva do príncipe Francis (Toby Regbo, de The Town), um rapaz que está preocupado com a ideia de assumir o trono. Mantendo uma amante, ele também está em dúvidas sobre se o casamento arranjado é a melhor opção.

Enquanto isso, Bash (Torrance Coombs, de The Tudors), meio-irmão do príncipe Francis e filho favorito, porém ilegítimo, do rei Henry II e de sua amante, Diane de Poitiers, se interessa por Mary, formando um triângulo amoroso.

No elenco também estão Megan Follows, como a rainha Katherine que fará tudo para manter seu poder; Rossif Sutherland (meio-irmão de Kiefer Sutherland), como Nostradamus, um mago e profeta à serviço da Rainha; Jenessa Grant, Celina Sinden, Anna Popplewell e Caitlin Stasey como as damas de companhia de Mary: Aylee, Greer, Lola e Kenna.

O piloto foi dirigido por Brad Silberling e a produção é da CBS Studios.

Cliquem nas fotos para ampliar.

Quarta temporada de ‘Nikita’ será a última

O canal CW confirmou o fim de Nikita. Apesar da ótima repercussão nas redes sociais e na venda a mercados internacionais, a série não conseguiu conquistar audiência nos EUA, o que levou o canal a encerrar sua produção. No entanto, o CW permitirá que a série finalize sua trama. Desta forma, quarta temporada, que terá seis episódios, será a última. A temporada deverá ser exibida nos EUA durante a Midseason, em 2014.

Criada por Craig Silverstein, Nikita é um remake de uma série canadense da década de 1990, que por sua vez era uma versão para a TV de um filme francês. A terceira temporada, ainda em exibição, vem registrando a média de 1.15 milhões de telespectadores, com 0.3% do público alvo, ao vivo.

 

Serviços

 

Assinaturas



Editora Abril Copyright © Editora Abril S.A. - Todos os direitos reservados