Continua após publicidade

Mundo

‘Espero que Boston volte logo a ser uma cidade normal’

Brasileira que mora nos EUA fala sobre a mudança na rotina durante a caçada aos suspeitos pelo atentado em Boston

Por Cecília Araújo
19 abr 2013, 23h28

**1/130** Dzhokhar Tsarnaev levanta a mão em um barco no momento de sua captura pelas autoridades policiais em Watertown, Massachusetts pela atentado a bomba na Maratona de Boston *(Massachusetts State Polic/Sean Murphy/AP/VEJA/VEJA)*

**2/130** Dzhokhar Tsarnaev se inclina em um barco no momento de sua captura pelas autoridades policiais em Watertown, Massachusetts pela atentado a bomba na Maratona de Boston *(Massachusetts State Polic/Sean Murphy/AP/VEJA/VEJA)*

**3/130** Dzhokhar Tsarnaev, com o ponto vermelho da mira de um rifle de um atirador no topo de sua cabeça, inclina-se sobre uma parte de um barco onde ele estava se escondendo momentos antes de sua captura pelas autoridades policiais em Watertown, Massachusetts pela atentado a bomba na Maratona de Boston *(Massachusetts State Polic/Sean Murphy/AP/VEJA/VEJA)*

**4/130** Dzhokhar Tsarnaev no momento de sua captura pelas autoridades policiais em Watertown, Massachusetts *(Massachusetts State Polic/Sean Murphy/AP/VEJA/VEJA)*

**5/130** Dzhokhar Tsarnaev, o acusado atentado de Boston, na capa de sua última edição da revista Rolling Stone *(Rolling Stone/AFP/VEJA/VEJA)*

**6/130** Dzhokhar Tsarnaev entre as advogadas Miriam Conrad (esq) e Judy Clarke durante audiência diante da juíza Marianne Bowler em um tribunal de Boston *(Jane Rosenberg/Reuters/VEJA/VEJA)*

**7/130** Policiais em posição de sentido fora do tribunal federal antes de acusação em Boston do suspeito Dzhokhar Tsarnaev *(Winslow Townson/AP/VEJA/VEJA)*

**8/130** Sete semanas depois do atentado em Boston, Erika Brannock, de 29 anos, deixa o hospital em uma cadeira de rodas, ao lado da mãe, Carol. A jovem teve uma das pernas amputadas em decorrência dos ferimentos *(Elise Amendola/AP/VEJA/VEJA)*

**9/130** Suspeito do atentado a Maratona de Boston, Dzhokhar Tsarnaev posa com Azamat Tazhayakov e Dias Kadyrbayev em uma foto sem data tirada em Nova York *(Reuters/VEJA/VEJA)*

**10/130** Boston homenageia vítimas de atentado *(Robert F. Bukaty/AP/VEJA/VEJA)*

**11/130** População se reúne durante um minuto de silêncio em homenagem às vítimas do atentado Maratona de Boston em Medford, Massachusetts *(Kevork Djansezian/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**12/130** População se reúne durante um minuto de silêncio em homenagem às vítimas do atentado Maratona de Boston em Copley Square, perto dos locais do bombardeio *(Mario Tama/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**13/130** Parentes e amigos deixam o funeral Krystle Campbell, de 29 anos, uma das vítimas das explosões de Boston, nesta segunda (22) *(Kevork Djansezian/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**15/130** Tênis são colocados junto aos portões da embaixada dos Estados Unidos em Otawa, Canadá para homenagear as vítimas do atentado durante a Maratona de Boston *(Chris Wattie/Reuters/VEJA/VEJA)*

**17/130** Polícia de Massachusetts divulgou imagens de Tsarnaev no barco onde foi encontrado *(Reuters/VEJA/VEJA)*

**18/130** Imagem da rede americana CBS News mostra Dzhokhar Tsarnaev recebendo os primeiros socorros após ser detido pela polícia de Boston *(Reprodução / CBS News/VEJA/VEJA)*

**19/130** População comemora prisão de suspeito de atentados em Boston *(Kayana Szymczak/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**21/130** Imagem da CBW News mostra Dzhokhar Tsarnaev no barco em que estava escondido *(CBS / AFP/VEJA/VEJA)*

**22/130** Dzhokhar Tsarnaev, suspeito de executar o atendado durante a Maratona de Boston *(Robert Ray/AP/VEJA/VEJA)*

**24/130** Ambulância deixa a Franklin Street, em Watertown com o suspeito Dzhokhar Tsarnaev sub custódia pela polícia *(Shannon Stapleton/Reuters/VEJA/VEJA)*

**25/130** Fotos divulgadas pela agência AP neste final de semana mostram os dois suspeitos durante a prova da Maratona de Boston, na última segunda-feira, cerca de 20 minutos antes das explosões que mataram três pessoas e feriram quase 200 *(Bob Leonard/AP/VEJA/VEJA)*

<br><br> Imagem de uma câmera de segurança mostra Dzhokhar Tsarnaev em um posto do Bank of America em Watertown — **32/130**

Imagem de uma câmera de segurança mostra Dzhokhar Tsarnaev em um posto do Bank of America em Watertown *(Reprodução/VEJA/VEJA)*

**33/130** Reprodução da página do Departamento de Polícia de Boston no twitter confirma a captura de Dzhokhar Tsarnaev, suspeito de executar o atendado durante a Maratona *(Boston Police Department/Twitter/Reuters/VEJA/VEJA)*

<br><br> Tamerlan Tsarnaev e Dzhokhar Tsarnaev, irmãos suspeitos de terem realizado o atentado durante a Maratona de Boston — **34/130**

Tamerlan Tsarnaev e Dzhokhar Tsarnaev, irmãos suspeitos de terem realizado o atentado durante a Maratona de Boston *(FBI/Reuters/VEJA/VEJA)*

**35/130** Site mostra foto que seria de suspeito (à direita, de boné branco) próximo ao menino de 8 anos morto no atentado *(Reprodução/Reddit/ Loves2Poo/VEJA/VEJA)*

**36/130** Policia vasculha casa de suspeito do atentado na Maratona de Boston *(Mario Tama/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**37/130** Policiais vasculham região em busca de suspeitos pelos atentados em Boston *(Charles Krupa/AP/VEJA/VEJA)*

**39/130** Moradores são retirados de suas casas enquanto a polícia cerca a casa à procurava do suspeito da Maratona de Boston, Massachusetts *(Charles Krupa/AP/VEJA/VEJA)*

**41/130** Moradores observam a ação da policia e busca do suspeito do atentado na Maratona de Boston *(Brian Snyder/Reuters/VEJA/VEJA)*

**43/130** Dzhokhar A. Tsarnaev, de 19 anos, seria o suspeito número 2, que é perseguido em Boston *(AP Photo/FBI, BRIC/VEJA/VEJA)*

**45/130** Montagem com a imagens dos dois suspeitos do atentado à Maratona de Boston *(Reuters/AFP/FBI/VEJA/VEJA)*

**49/130** Forças de segurança perseguem em Watertown, no subúrbio de Boston, dois suspeitos de cometer os atentados durante a Maratona de Boston *(Matt Rourke/AP/VEJA/VEJA)*

**50/130** FBI divulga novas fotos dos suspeitos pelo atentado na maratona de Boston *(Reuters/VEJA/VEJA)*

**51/130** FBI divulga imagem dos suspeitos de participar do atentado durante a Maratona de Boston na segunda feira, (15) *(Shannon Stapleton/Reuters/VEJA/VEJA)*

**52/130** FBI divulga foto dos suspeitos do atentado durante a Maratona de Boston *(Reuters/VEJA/VEJA)*

**58/130** Barack Obama durante homenagem às vítimas do atentado a bomba que matou ao menos três pessoas e deixou mais de 170 feridos na maratona de Boston *(Reuters/VEJA/VEJA)*

**60/130** Mulher chora durante um culto inter-religioso à luz de velas em homenagem às vítimas dos atentados ocorridos durante a Maratona de Boston, em Massachusetts *(Stan Honda/AFP/VEJA/VEJA)*

**61/130** Lu Lingzi, confirmada como a terceira vítima do atentado terrorista durante a Maratona de Boston *(Reprodução/Facebook/VEJA/VEJA)*

**62/130** Jillian Blenis, cidadã de Boston, chora em frente a uma bandeira americana colocada na Boylston Avenue, em Massachusetts, Estados Unidos *(Justin Lane/EFE/VEJA/VEJA)*

**63/130** População faz vigília em homenagem às vítimas dos atentados ocorridos durante a Maratona de Boston *(Justin Lane/EFE/VEJA/VEJA)*

**64/130** Fragmentos da bomba que explodiu na maratona de Boston *(Reuters/VEJA/VEJA)*

**67/130** Memorial é improvisado na Boylston Street, um dia depois das duas explosões que atingiram espectadores da Maratona de Boston *(Adrees Latif/Reuters/VEJA/VEJA)*

**68/130** População escreve mural em homenagem às vítimas dos atentados ocorridos durante a Maratona de Boston *(Spencer Platt/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**70/130** Flores são deixadas em um portão de segurança perto da cena do ataque a bomba na Maratona de Boston *(Spencer Platt/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**71/130** Cerimônia ecumênica homenageia as vítimas dos atentados durante a Maratona, no Paulist Center, em Boston, Massachusetts *(Shannon Stapleton/Reuters/VEJA/VEJA)*

**73/130** Homem leva flores e bandeira para o memorial das vítimas da explosão na maratona de Boston *(Spencer Platt/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**74/130** Momento da explosão na maratona de Boston *(John Tlumacki/The Boston Globe via Getty Images/VEJA/VEJA)*

**76/130** Peritos trabalham no local de uma das explosões durante a Maratona de Boston *(Elise Amendola/AP/VEJA/VEJA)*

**77/130** Mulher é atendida por equipe de resgate, após se ferir no ataque realizado durante a Maratona de Boston, nos Estados Unidos *(MetroWest Daily News, Ken McGagh/AP/VEJA/VEJA)*

**78/130** Flores são deixadas nesta terça-feira (16) na grade que bloqueia a Boylston Street, perto da linha de chegada da Maratona de Boston *(Shannon Stapleton/Reuters/VEJA/VEJA)*

**79/130** Cão da polícia fareja bolsa na estação de metrô Back Bay em Boston *(Jessica Rinaldi/Reuters/VEJA/VEJA)*

**80/130** Mulher chora no local da primeira explosão na Boylston Street, perto da linha de chegada da Maratona de Boston *(Dominick Reuter/Reuters/VEJA/VEJA)*

**81/130** O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, fala na Casa Branca, em Washington, sobre as explosões na Maratona de Boston *(ark Wilson/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**82/130** Krystle Campbell 29 anos, está entre as vítimas fatais do ataque terrorista ocorrido durante a Maratona de Boston *(Reprodução/Facebook/VEJA/VEJA)*

**83/130** Martin Richard, 8, segura cartaz pedindo paz. O menino é um dos três mortos em atentado, na Maratona de Boston *(Reprodução/Facebook/Lucia Brawley/VEJA/VEJA)*

**84/130** Policial guarda as ruas Boylston e Arlington, em Boston, onde ocorreu a maratona de Boston *(Darren McCollester/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**85/130** Jovem participa de vigília pelas vítimas de Boston *(Geoff Crimmins/AP/VEJA/VEJA)*

**86/130** Policiais inspecionam mala de mulher no Grand Central Terminal, em Manhattan, Nova York *(Mario Tama/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**87/130** Diversas sacolas com pertences de maratonistas foram deixadas perto do local das explosões *(Spencer Platt/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**88/130** Vítima do ataque ocorrido na Maratona de Boston, nos Estados Unidos *(Kenshin Okubo/AP/The Daily Free Press/VEJA/VEJA)*

**89/130** Feridos recebem atendimento no local de explosão perto da linha de chegada da Maratona de Boston *(Metro West Daily News/Ken McGagh/AP/VEJA/VEJA)*

**90/130** Médicos e bombeiros trabalham no atendimento a feridos após explosões na Maratona de Boston *(Elise Amendola/AP/VEJA/VEJA)*

**91/130** Homem segura a bandeira dos Estados Unidos no local de explosão perto da linha de chegada da Maratona de Boston *(David Goldman/AP/VEJA/VEJA)*

**92/130** Jogadores do San Antonio Spurs e Golden State Warriors, da NBA, fazem 1 minuto de silêncio para vítimas de explosão nos EUA *(EFE/VEJA/VEJA)*

**93/130** Mulher abraça seu amigo depois das explosões em Boston *(David Goldman/AP/VEJA/VEJA)*

**94/130** Ferido durante a explosão recebe primeiros socorros no local onde acontecia a maratona *(Daily Free Press/Kenshin Okubo/Boston University/Reuters/VEJA/VEJA)*

**95/130** Garota chora ao acompanhar o resgate dos feridos na explosão em Boston *(Jessica Rinaldi/Reuters/VEJA/VEJA)*

**96/130** Segunda explosão na maratona de Boston *(John Tlumacki/The Boston Globe/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**98/130** Mulher se ajoelha e reza no local da primeira explosão na Boylston Street, perto da linha de chegada da Maratona de Boston *(John Tlumacki/The Boston Globe/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**99/130** Equipes de resgate socorrem feridos após a explosão na maratona de Boston *(Jim Rogash/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**100/130** Homem chora após as explosões na maratona de Boston *(Bill Greene/The Boston Globe/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**101/130** Policiais e pessoas correm após as duas explosões na maratona de Boston *(Ken McGagh/Reuters/VEJA/VEJA)*

**102/130** Duas explosões simultâneas no meio da multidão na linha de chegada da Maratona de Boston nesta segunda-feira (15), matando duas pessoas e ferindo dezenas *(John Mottern/AFP/VEJA/VEJA)*

**103/130** Homem ferido é socorrido em uma ambulância estacionada em uma tenda médica localizada próximo ao local de chegada da Maratona de Boston *(Jim Rogash/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**104/130** Mulher é levada até uma ambulância por equipes de resgate, após duas explosões na maratona de Boston *(Jim Rogash/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**105/130** Homem mostra uma bandeira dos Estados Unidos manchada de sangue, após duas explosões na maratona de Boston *(Darren McCollester/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**106/130** Homem ferido na explosão perto da linha de chegada da Maratona de Boston é retirado em uma cadeira de rodas *(David L. Ryan/The Boston Globe/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**107/130** Espectadores atendem a um homem ferido após sequência de explosões durante a Maratona de Boston, em Massachusetts *(Ken McGagh/MetroWest Daily News/Reuters/VEJA/VEJA)*

**108/130** Pessoas entram em pânico após duas explosões na maratona de Boston *(Alex Trautwig/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**109/130** Pés sujos de sangue, após a explosão na maratona de Boston que deixou duas pessoas mortas *(Jim Rogash/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**110/130** Mulher ferida recebe atendimento de equipes de resgate, após duas explosões na maratona de Boston *(David L. Ryan/The Boston Globe/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**111/130** Policiais ouvem a segunda explosão na maratona de Boston *(John Tlumacki/The Boston Globe/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**112/130** Duas explosões simultâneas no meio da multidão na linha de chegada da Maratona de Boston nesta segunda-feira (15), deixaram ao menos duas pessoas mortas e dezenas de feridos *(Ken McGagh/MetroWest/Daily News/Reuters/VEJA/VEJA)*

**113/130** Foto divulgada pela Casa Branca registra o momento em que o presidente Barack Obama recebe a ligação do diretor do FBI Robert Mueller informando sobre as explosões ocorridas em Boston nesta segunda feira (15) *(Pete Souza/Casa Branca/VEJA/VEJA)*

**114/130** Membro do esquadrão antibombas procura por intens suspeitos, após a explosão na maratona de Boston *(Alex Trautwig/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**115/130** Feridos são socorridos após explosão na maratona de Boston *(Charles Krupa/AP/VEJA/VEJA)*

**119/130** Homem é socorrido por equipes de resgate, após ser atingido por uma das bombas na maratona de Boston *(Jim Rogash/Getty Images/AFP/VEJA/VEJA)*

**124/130** Homem ferido é socorrido por equipes de regaste, após a explosão na maratona de Boston *(Charles Krupa/AP/VEJA/VEJA)*

**125/130** Mulher é consolada por um homem após uma explosão na maratona de Boston *(Elise Amendola/AP/VEJA/VEJA)*

**126/130** Vítimas são socorridas, após a explosão na maratona de Boston *(John Tlumacki/The Boston Globe/Getty Images/VEJA/VEJA)*

**129/130** Mulher é carregada por um homem, após duas explosões na maratona de Boston *(Bill Greene/The Boston Globe/Getty Images/VEJA/VEJA)*

A editora de vídeo Paloma Mariz, de 29 anos, é brasileira e mora na região metropolitana de Boston. Surpreendida com o atentado durante a tradicional maratona na cidade na segunda-feira, que matou três pessoas e deixou mais de 170 feridas, ela precisou mudar sua rotina nos últimos dias. Em especial nesta sexta-feira, quando mais de 9.000 policiais participaram da operação para caçar os suspeitos de ter perpetrado o ataque e as autoridades decretaram toque de recolher. Em entrevista ao site de VEJA, ainda durante a perseguição – que terminou com a prisão de Dzhokhar Tsarnaev -, ela contou como foi o dia “mais chato do ano”.

“Não há nada aberto, todas as lojas e restaurantes estão fechados. Eu ia me despedir de uns amigos do Brasil que estavam aqui, e não consegui encontrá-los. Mas entendo a importância de manter as pessoas em casa para a investigação”, afirma ela. Paloma diz nunca ter imaginado que pudesse haver uma confusão desse tamanho em Boston, que, segundo ela, é uma cidade pequena e supertranquila. “Estamos vivendo um clima de enterro, o que definitivamente não combina com Boston. O atentado me fez ficar com medo de pegar o metrô cheio, por exemplo, pois poderia explodir outra bomba. Viver com essa sensação é muito ruim – você não sabe quem é ou de onde vem o inimigo”, conta.

Continua após a publicidade

A vida digital dos suspeitos do atentado em Boston

‘Eles são bárbaros’, diz tio de suspeitos; caçada continua

Pouco depois, o desejo da brasileira se concretizou com a prisão do segundo suspeito. O irmão de Dzhokhar, Tamerlan, foi morto em uma troca de tiros com a polícia, ainda na noite de quinta.