Terremoto no Japão deixa dezenas de feridos na região de Tóquio
Tremor de magnitude 5,9 atingiu o leste do país durante a madrugada; autoridades descartaram risco de tsunami
Por
SEGUIR
SEGUINDO
23 ago 2026, 16h20
Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o leste do Japão na madrugada deste domingo, 23, e deixou ao menos 37 pessoas feridas na região metropolitana de Tóquio. Uma delas sofreu ferimentos graves, segundo o balanço mais recente das autoridades japonesas divulgado pela NHK.
O tremor ocorreu por volta das 2h no horário local – 14h de sábado, 22, em Brasília – e teve seu epicentro no sul da província de Ibaraki, próxima à capital. A Agência Meteorológica do Japão calculou a profundidade em 68 quilômetros e descartou o risco de tsunami.
As autoridades registraram quinze feridos em Tóquio, nove na província de Saitama, oito em Kanagawa, quatro em Chiba e um em Ibaraki. A maioria sofreu ferimentos leves depois de cair ou bater em móveis ao ser acordada pelo tremor.
O caso mais grave ocorreu em Yokohama, na província de Kanagawa. Uma mulher com mais de 80 anos caiu da cama durante o terremoto e sofreu uma lesão no quadril.
Tremor interrompeu trens e afetou abastecimento de água
O terremoto provocou atrasos e interrupções temporárias em linhas ferroviárias da região, inclusive em serviços que atendem o Aeroporto Internacional de Narita. Os trens-bala continuaram operando normalmente, segundo as informações divulgadas pelas autoridades.
Em Tóquio, o rompimento de uma tubulação fez a água transbordar sobre uma rua no distrito de Koto. O governo metropolitano recebeu cerca de cem relatos de falta de água em bairros da capital e na região de Tama.
Um edifício também sofreu danos na província de Saitama, de acordo com a Agência de Gestão de Incêndios e Desastres do Japão. Até o momento, não foram registradas mortes nem danos estruturais de grande proporção.
As autoridades japonesas informaram ainda que não foram identificadas anormalidades em instalações nucleares próximas, incluindo a usina Tokai 2 e as centrais de Fukushima Daiichi e Fukushima Daini.
Abalo foi sentido em quatro províncias
A intensidade máxima registrada foi de 5 fraca na escala sísmica japonesa, que mede a força do abalo percebida na superfície e vai até 7. Esse nível foi observado em dezessete municípios de Ibaraki, Saitama, Chiba e Tóquio.
Na capital, o tremor foi sentido com força suficiente para acionar alertas de emergência em celulares e balançar edifícios. Abalos de menor intensidade foram registrados em uma área extensa, do nordeste ao centro do país.
A primeira-ministra Sanae Takaichi afirmou que o governo criou uma estrutura para acompanhar os danos e determinou às autoridades que forneçam informações atualizadas à população.
Ela pediu aos moradores das regiões mais atingidas que permaneçam atentos à possibilidade de outro terremoto de magnitude semelhante. A Agência Meteorológica do Japão também alertou para riscos de deslizamentos e quedas de pedras em áreas onde o solo pode ter ficado instável.
ACESSO LIVRE COM VIVO FIBRA