‘Estou bem’, dizem meninos presos em caverna na Tailândia em cartas
Treinador pediu desculpas por ter levado os meninos para o interior da caverna, atitude que divide opiniões no país
Por Redação
Atualizado em 9 jul 2018, 19h41 - Publicado em 7 jul 2018, 11h16
Meninos presos em caverna na Tailândia enviam cartas para familiares: dois garotos retirados já foram identificados (Thai Navy Seal/Reuters)
Continua após publicidade
Os doze meninos presos em uma caverna da Tailândia há 14 dias enviaram hoje, com a ajuda dos mergulhadores, cartas a suas famílias, ao mesmo tempo que as equipes de emergência mencionam um prazo de três a quatro dias para o resgate antes do retorno das chuvas.
O treinador de futebol dos menores de idade, que está com o grupo na caverna, também enviou uma carta aos pais das crianças, na qual pede desculpas: “Obrigado por todo o apoio moral e peço desculpas aos pais”, escreveu Ekkapol Chantawong, de 25 anos, no texto divulgado pelos socorristas. “Para todos os pais, todas as crianças ainda estão bem. Eu prometo cuidar das crianças da melhor forma possível”, escreveu.
Esta é a primeira mensagem do técnico, cujo papel na situação em que se encontram os meninos provocou polarização nas mídias sociais na Tailândia. Muitos o elogiaram depois que ele deu sua parte de comida às crianças antes de serem localizadas e as ajudou a atravessar nove dias na escuridão. Outros o criticaram por ter concordado em levar os meninos para dentro de uma caverna durante a temporada das chuvas de monções.
Os pais responderam ao técnico, pedindo para que ele não se culpe. “Nós não estamos bravos com você. Cuide bem de si mesmo. Não se esqueça de se cobrir com cobertores quando o tempo estiver frio. Estávamos preocupados. Você sairá em breve”, disse uma carta, escrita pela mãe de Nattawut Takamsai de 14 anos. “Queremos que você saiba que nenhum pai está com raiva de você, então não se preocupe com isso”.
Após a publicação de dois vídeos, o primeiro gravado quando os mergulhadores britânicos encontraram o grupo na segunda-feira (2) à noite e o segundo, de terça-feira (4), as autoridades não divulgaram mais imagens dos jovens.
Continua após a publicidade
As cartas escritas pelas crianças a suas famílias são as primeiras provas de vida reveladas desde terça-feira. “Não se preocupem, mamãe e papai. Eu estou fora há duas semanas, mas vou voltar e ajudá-los na loja”, escreveu Bew.
“Estou bem, mas aqui faz um pouco de frio. Não se preocupem comigo. Não esqueçam de preparar minha festa de aniversário”, escreveu Duangphet, que assina a mensagem com seu apelido, Dom. “Se eu sair, por favor me levem para comer moo krata”, pediu Piphat, conhecido como Nick, ao mencionar um prato tailandês a base de porco e verduras.
As equipes de emergência mencionaram hoje a possibilidade de optar por um resgate perigoso, antes do retorno das chuvas de monção que derrubariam todos os esforços para drenar o máximo de água da caverna. “Agora e durante os três ou quatro próximos dias, as condições de resgate são perfeitas no que diz respeito à água, tempo e saúde das crianças”, afirmou Narongsak Osottanakorn, governador da província de Chiang Rai e coordenador da célula de crise. “Temos que decidir o que podemos fazer”, completou.
A morte de um ex-mergulhador da Marinha tailandesa ontem durante uma operação de abastecimento mostra o nível de perigo. Vários meninos, com idades entre 11 e 16 anos, não sabem nadar e nenhum deles já praticou mergulho, o que complica ainda mais as operações.
No momento, um mergulhador experiente precisa de 11 horas para fazer uma viagem de ida e volta até o local em que estão os jovens: seis de ida e cinco para volta, graças à ajuda da corrente. O trajeto tem vários quilômetros e inclui passagens estreitas e trechos sob a água.
Tempo de percurso com mergulho em caverna na Tailândia onde equipe de futebol está presa (Arte/VEJA)
Como alternativa ao resgate por mergulho, as equipes de emergência anunciaram mais de 100 perfurações verticais na montanha. Algumas são pouco profundas, mas uma delas tem quase 400 metros de profundidade. A operação de resgate chama a atenção da imprensa mundial e mais de 1.100 jornalistas estão no local, com os equipamentos instalados em meio ao barro em uma área de selva tropical.
1/65 Os meninos em recuperação no hospital (Thailand Government Spokesman Bureau/AFP)
2/65 Imagem divulgada pelo Departamento de Relações Públicas do governo tailandês (PRD) e pelo escritório do porta-voz do governo mostra membros do time de futebol "Javalis Selvagens' sendo tratados em um hospital em Chiang Rai, norte da Tailândia (Thailand Government Spokesman Bureau/AFP)
3/65 Uma visão geral do interior da caverna de Tham Luang, na Tailândia mostra o caminho a ser percorrido pelos meninos do time de futebol "Javalis Selvagens" para chegar ao lado de fora - 11/07/2018 (Marinha Real Tailandesa/AFP)
4/65 Um dos rapazes do time "Javalis Selvagens" é preparado para sair da caverna inundada de Tham Luang, na Tailândia - 11/07/2018 (Marinha Real Tailandesa/AFP)
5/65 Equipe de resgate prepara um dos meninos tailandeses para a operação de saída da caverna inundada de Tham Luang, na Tailândia - 11/07/2018 (Marinha Real Tailandesa/AFP)
6/65 Agentes de resgate deslocam um dos meninos do time de futebol "Javalis Selvagens", em uma maca presa a cordas, para a retirada da caverna inundada - 11/07/2018 (Marinha Real Tailandesa/AFP)
7/65 Agentes de resgate carregam um dos meninos do time de futebol "Javalis Selvagens", para a retirada da caverna inundada - 11/07/2018 (Marinha Real Tailandesa/AFP)
8/65 Uma ambulância aguarda pelos últimos 2 meninos a serem resgatados da caverna de Tham Luang, na Tailândia - 10/07/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
9/65 Espectadores acenam enquanto uma ambulância carregando estudantes resgatados da caverna deixa um aeroporto militar em Chiang Rai, norte da Tailândia - 10/07/2018 (Tyrone Siu/Reuters)
10/65 Ambulância carregando estudantes resgatados da caverna deixa o aeroporto militar em Chiang Rai, na Tailândia - 10/07/2018 (Tyrone Siu/Reuters)
11/65 Ambulância deixa a área da caverna de Tham Luang enquanto as operações de resgate continuam para a retirada dos membros do time de futebol que ainda estão presos no local, na província de Chiang Rai, norte da Tailândia - 10/07/2018 (Ye Aung Thu/AFP)
12/65 Soldados tailandeses caminham para a área da caverna de Tham Luang enquanto as operações continuam para resgate dos membros do time de futebol que ainda estão presos dentro da caverna na província de Chiang Rai, norte da Tailândia - 10/07/2018 (Ye Aung Thu/AFP)
13/65 Equipes de resgate caminham em uma caverna do complexo de Tham Luang durante missão para evacuar os membros restantes de um time de futebol presos no local em Chiang Rai, norte da Tailândia - 10/07/2018 (@elonmusk/Twitter)
14/65 Equipes de resgate caminham em uma caverna do complexo de Tham Luang durante missão para evacuar os membros restantes de um time de futebol presos no local em Chiang Rai, norte da Tailândia - 10/07/2018 (@elonmusk/Twitter)
15/65 Estudantes resgatados são transferidos de um helicóptero militar para uma ambulância em um aeroporto militar em Chiang Rai, norte da Tailândia - 09/07/2018 (Athit Perawongmetha/Reuters)
16/65 Ambulâncias partem do complexo de cavernas de Tham Luang, na província de Chiang Rai, norte da Tailândia - 09/07/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
17/65 Pessoas assistem e aplaudem enquanto as ambulâncias transportam alguns dos estudantes resgatados do complexo de cavernas Tham Luang para um hospital em Chiang Rai, norte da Tailândia - 09/07/2018 (Lauren DeCicca/Getty Images)
18/65 Pessoas assistem e aplaudem enquanto as ambulâncias transportam alguns dos estudantes resgatados do complexo de cavernas Tham Luang para um hospital em Chiang Rai, norte da Tailândia - 09/07/2018 (Lauren DeCicca/Getty Images)
19/65 Pessoas assistem e aplaudem enquanto as ambulâncias transportam alguns dos estudantes resgatados do complexo de cavernas Tham Luang para um hospital em Chiang Rai, norte da Tailândia - 09/07/2018 (Lauren DeCicca/Getty Images)
20/65 Uma ambulância sai da área da caverna de Tham Luang enquanto as operações de resgate continuam para aqueles que ainda estão presos dentro da caverna, em Chiang Rai, norte da Tailândia - 09/07/2018 (Ye Aung Thu/AFP)
21/65 Uma ambulância sai da área da caverna de Tham Luang enquanto as operações de resgate continuam para aqueles que ainda estão presos dentro da caverna, em Chiang Rai, norte da Tailândia - 09/07/2018 (Ye Aung Thu/AFP)
22/65 Policiais e militares usam guarda-chuvas para cobrir uma maca perto de um helicóptero e uma ambulância no aeroporto militar em Chiang Rai, durante operação de resgate dos meninos presos em um caverna no norte da Tailândia - 09/07/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
23/65 Paramédicos carregam para um helicóptero um dos meninos evacuados de uma caverna inundada, em Chiang Rai, Tailândia - 09/07/2018 (Chiang Rai Tourist Police/Reuters)
24/65 Narongsak Osottanakorn, ex-governador da província de Chiang Rai e chefe da missão de resgate, concede entrevista coletiva após a retomada da missão de resgate do grupo de meninos e seu treinador de futebol presos em uma caverna inundada na província de Chiang Rai, Tailândia - 09/07/2018 (Tyrone Siu/Reuters)
25/65 Colegas de classe rezam depois que sua professora anunciou que alguns dos 12 alunos presos em uma caverna foram resgatados na escola Mae Sai Prasitsart, na província de Chiang Rai, Tailândia - 09/07/2018 (Tyrone Siu/Reuters)
26/65 Homem oferece comida a monges budistas perto do hospital onde os meninos resgatados depois de ficarem presos em uma caverna próxima por quase duas semanas foram levados para observação, na cidade de Chiang Rai, no norte da Tailândia - 09/07/2018 (Tang Chhin Sothy/AFP)
27/65 Ambulância deixa a área da caverna de Tham Luang após os mergulhadores terem evacuado alguns dos garotos de um grupo de 13 pessoas presas em uma caverna inundada na província de Chiang Rai, na Tailândia - 08/07/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
28/65 Pessoas aplaudem o momento em que as ambulâncias transportam os meninos resgatados da caverna, na província de Chiang Rai, norte da Tailândia - 08/07/2018 (Lauren DeCicca/Getty Images)
29/65 Ambulância deixa a área da caverna de Tham Luang após os mergulhadores terem evacuado alguns dos garotos de um grupo de 13 pessoas presas em uma caverna inundada na província de Chiang Rai, na Tailândia - 08/07/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
30/65 Pessoas acompanham a saída de uma ambulância do aeroporto militar em Chiang Rai para um hospital próximo transportando alguns dos meninos que estavam presos no complexo de cavernas de Tham Luang, na Tailândia - 08/07/2018 (Ye Aung Thu/AFP)
31/65 Ambulância transporta algumas das crianças resgatadas: primeiros socorros prestados na saída da caverna - 08/07/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
32/65 Helicóptero militar transporta as crianças resgatadas da caverna em Chiang Rai na Tailândia - 08/07/2018 (Ye Aung Thu/AFP)
33/65 Ambulância transporta algumas das crianças resgatadas para um heliporto militar perto do complexo de cavernas de Tham Luang, na província de Chiang Rai, no norte da Tailândia - 08/07/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
34/65 Helicóptero militar transporta as crianças resgatadas da caverna em Chiang Rai na Tailândia - 08/07/2018 (Tyrone Siu/Reuters)
35/65 Helicóptero militar transporta os jovens resgatados do complexo de cavernas de Tham Luang, na província de Chiang Rai, norte da Tailândia - 08/07/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
36/65 Policial tailandês fala com um soldado na área externa do complexo de cavernas Tham Luang durante as operações de resgate dos 12 meninos e seu treinador presos no local - 08/07/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
37/65 Equipes de resgate auxiliam no resgate dos 12 jovens jogadores de futebol e seu treinador, presos dentro de uma caverna inundada no complexo de Tham Luang, província de Chiang Rai, na Tailândia - 07/07/2018 (Royal Thai Navy/AFP)
38/65 Equipes de resgate auxiliam no resgate dos 12 jovens jogadores de futebol e seu treinador, presos dentro de uma caverna inundada no complexo de Tham Luang, província de Chiang Rai, na Tailândia - 07/07/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
39/65 Equipes de resgate auxiliam no resgate dos 12 jovens jogadores de futebol e seu treinador, presos dentro de uma caverna inundada no complexo de Tham Luang, província de Chiang Rai, na Tailândia - 07/07/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
40/65 Equipes de resgate auxiliam no resgate dos 12 jovens jogadores de futebol e seu treinador, presos dentro de uma caverna inundada no complexo de Tham Luang, província de Chiang Rai, na Tailândia - 07/07/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
41/65 Equipes de resgate auxiliam no resgate dos 12 jovens jogadores de futebol e seu treinador, presos dentro de uma caverna inundada no complexo de Tham Luang, província de Chiang Rai, na Tailândia - 07/07/2018 (Anyawut Pho-Ampai/Reuters)
42/65 Soldados tailandeses carregam cordas para ajudar no resgate dos 12 jovens jogadores de futebol e seu treinador, presos dentro de uma caverna inundada no complexo de Tham Luang, província de Chiang Rai, na Tailândia - 05/07/2018 (Krit Phromsakla Na Sakolnakorn/ Thai News Pix/AFP)
43/65 Soldados tailandeses carregam cabos para auxiliar no resgate dos 12 jovens jogadores de futebol e seu treinador, presos dentro de uma caverna inundada no complexo de Tham Luang, província de Chiang Rai, na Tailândia - 05/07/2018 (Athit Perawongmetha/Reuters)
44/65 Equipe de resgate trabalha drenando água do complexo de cavernas de Tham Luang, para realizar o resgate dos jogadores de futebol e seu técnico - 05/07/2018 (Athit Perawongmetha/Reuters)
45/65 Familiares rezam em um santuário do lado de fora do complexo de cavernas de Tham Luang, antes do resgate dos jovens presos na caverna inundada em Chiang Rai, na Tailândia - 05/07/2018 (Ye Aung Thu/AFP)
46/65 Estudantes cantam durante operações de salvamento de um time de futebol infantil e seu treinador presos no complexo de cavernas Tham Luang, na província de Chian Rai na Tailândia - 04/07/2018 (Ye Aung Thu/AFP)
47/65 Equipes no trabalham resgate dos membros de uma equipe de futebol sub-16 e seu treinador no complexo de cavernas de Tham Luang, na província de Chiang Rai, na Tailândia - 04/07/2018 (Thai Navy Seal/Reuters)
48/65 Equipes no trabalham resgate dos membros de uma equipe de futebol sub-16 e seu treinador no complexo de cavernas de Tham Luang, na província de Chiang Rai, na Tailândia - 04/07/2018 (Thai Navy Seal/Reuters)
49/65 Equipes no trabalham resgate dos membros de uma equipe de futebol sub-16 e seu treinador no complexo de cavernas de Tham Luang, na província de Chiang Rai, na Tailândia - 04/07/2018 (Thai Navy Seal/Reuters)
50/65 Captura de vídeo mostra as crianças desaparecidas dentro da caverna Tham Luang, na província de Chiang Rai, na Tailândia - 02/07/2018 (Royal Thai Navy/AFP)
51/65 Adolescentes da Tailândia presos em caverna são encontrados vivos (EKATOL/Facebook/Reprodução)
52/65 Trabalhadores trabalham na estrada que leva à caverna de Tham Luang, na Tailândia, após as notícias de que todos os membros do time de futebol infantil e seu treinador estavam vivos - 03/07/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
53/65 Familiar mostra foto de crianças desaparecidas em uma caverna na Tailândia, parte de um time de futebol que foram encontrados seguros após nove dias - 02/07/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
54/65 Monges budistas coletam esmolas no centro de comando perto da caverna de Tham Luang, após notícias de que todos os membros do time de futebol infantil e seu técnico estavam vivos - 02/07/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
55/65 Soldados e equipes de resgate trabalham no complexo de cavernas de Tham Luang, durante buscas por membros de um time de futebol sub-16 e seu treinador - 01/07/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
56/65 Equipes de resgate trabalham na busca de um time de futebol infantil e seu treinador na caverna de Tham Luang, na província de Chiang Rai, Tailândia - 29/06/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
57/65 Soldados e equipes de resgate carregam uma bomba de água para o complexo de cavernas de Tham Luang durante a busca por membros de um time de futebol de crianças e seu treinador, na província de Chiang Rai, na Tailândia - 28/06/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
58/65 Soldados carregam equipamentos para o complexo de cavernas de Tham Luang, em busca de membros de um time de futebol sub-16 e seu treinador presos no local, na província de Chiang Rai, Tailândia - 26/06/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
59/65 Soldados descarregam suprimentos no complexo de cavernas de Tham Luang, em busca de membros de um time de futebol sub-16 e seu treinador presos no local, na província de Chiang Rai, Tailândia - 29/06/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
60/65 Soldados tailandeses conduzem o cabo elétrico para o interior da caverna de Tham Luang no parque nacional de Khun Nam Nang Non em Chiang Rai durante operação de salvamento de uma equipe de futebol infantil presa no local - 26/06/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
61/65 O mergulhador britânico John Volanthen durante as operações de resgate no complexo de cavernas Tham Luang em Chiang Rai, norte da Tailândia - 28/06/2018 (Linh Pham/Getty Images)
62/65 Jornalistas trabalham na cobertura do resgate de um time de futebol sub-16 e seu treinador, desaparecidos em um complexo de cavernas na província de Chiang Rai, na Tailândia - 27/06/2018 (Soe Zeya Tun/Reuters)
63/65 Paramédicos voluntários usam botas no chão lamacento do posto avançado na entrada da caverna de Tham Luang, durante operação de resgate de um time de futebol infantil e seu treinador presos no local - 27/06/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
64/65 Soldados tailandeses entram na caverna de Tham Luang no parque nacional da floresta de Khun Nam Nang Non em Chiang Rai durante a operação de salvamento da equipa de futebol infantil e seu treinador, presos no local - 26/06/2018 (Lillian Suwanrumpha/AFP)
65/65 Equipes de resgate chegam à caverna Tham Luang na tentativa de encontrar os membros desaparecidos de uma equipe de futebol de crianças junto com seu treinador em Chiang Rai, na Tailândia - 25/06/2018 (Krit Phromsakla Na Sakolnakorn/AFP)
Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
a partir de R$ 2,00/semana*
ou
Impressa + Digital
Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*
a partir de R$ 39,90/mês
*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.
PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis CLIQUE AQUI.
Shopping se manifesta sobre ‘calote’ de Taís Araújo
Mulher de Jeff Bezos quebra protocolo em festa na Casa Branca
Ivanir dos Santos entra com representação contra Ludmilla: ‘É crime’
Dívida de Taís Araújo em condomínio vira caso de Justiça
Os achados da nova rodada de escavações no sítio arqueológico de Pompeia
