Thaila Ayala é dublada – por outra – em trailer de ‘Pica-Pau’
Segundo assessoria de imprensa do filme, porém, brasileira vai dublar as próprias falas no longa que chegará aos cinemas
Os brasileiros que assistirem à versão dublada do trailer do filme Pica-Pau, divulgado nesta quarta-feira, talvez estranhem a voz de Thaila Ayala. Uma das protagonistas do longa que leva para o cinema o famoso personagem do desenho animado, a brasileira fala em inglês no longa-metragem. Mas, no trailer dublado que saiu agora, é outra atriz que dá voz à sua personagem, Brittany.
Segundo a assessoria de imprensa do filme no Brasil, essa troca não vai se repetir nas cópias dubladas que serão lançadas no país. O filme tem estreia marcada para outubro. A própria Thaila vai dublar suas falas em português – ainda bem.
A brasileira interpreta a namorada de Lance Walters (Timothy Omundson), vigarista que tem o plano de construir sua casa no meio da floresta onde mora o Pica-Pau. Disposto a defender seu lar, o pássaro começa a atrapalhar a vida do casal das mais variadas maneiras.
O filme, feito com o público brasileiro em mente, já que o Brasil é o país que mais consome os desenhos do personagem no mundo, foi dirigido por Alex Zamm, de Inspetor Bugiganga 2 (2003). O longa é uma mistura de live action (filme comum com atores) e CGI (animação usada para fazer o Pica-Pau).
O desenho do pássaro foi criado em 1940 por Walter Lantz. Seus 166 episódios já foram exibidos em mais de 155 países, em 105 idiomas diferentes.
Dívida de Taís Araújo em condomínio vira caso de Justiça
Corrupção leva CNJ a avaliar plano de intervenção no Judiciário da Bahia
Premiê ucraniano diz que haverá Terceira Guerra Mundial se Rússia vencer
Elon Musk: quando a liberdade de expressão encontra a fantasia
Lula tem lapsos, comete erros e preocupa auxiliares no Planalto
