Atores encenam ‘Sonho de uma Noite de Verão’ com a pronúncia original
Grupo de universidade ensaia peça usando inglês dos tempos de Shakespeare
Um grupo de alunos da Universidade de Kansas, nos EUA, está no período de ensaios para a apresentação da peça Sonho de uma Noite de Verão. Eles prometem um jeito “velho” de atuar: usando o inglês falado nos tempos do autor da peça, William Shakespeare, que viveu entre os anos de 1564 e 1616 na Inglaterra.
A ideia foi do professor da turma, Paul Meier, que teve a ajuda do autor inglês David Crystal, uma autoridade no assunto, e que escreveu mais de 100 livros de linguística e pronúncia do idioma.
“Como era o inglês naquele tempo? Era chique ou não? Mais parecido com o inglês britânico ou o norte-americano? O público iria entender?”. Essas são as perguntas que Meier, com mais de 30 anos de experiência como professor de teatro, pretende responder quando a peça estrear, em 11 de novembro no campus da Universidade de Kansas.
Esta será a primeira vez que uma obra de Shakespeare será encenada nos Estados Unidos usando a pronúncia original da época em que foi feita. Confira o resultado no vídeo abaixo, que apresenta um trecho do ensaio dos estudantes da Universidade de Kansas.
A mais longa das noites: países árabes cooperaram com Israel contra Irã
O curioso elogio a Wagner Moura em ‘Guerra Civil’, segundo americanos
Atriz está grávida do segundo herdeiro da família Marinho
Premiê ucraniano diz que haverá Terceira Guerra Mundial se Rússia vencer
Longe da família real, Meghan Markle começa a vender geleias artesanais
