Assine VEJA por R$2,00/semana
Continua após publicidade

Marisa erra na grafia e vende camiseta com a palavra “estupradores”

A frase trazia o termo em inglês 'rapers' (estupradores) no lugar de 'rappers', que são os artistas que interpretam músicas no estilo rap

Por Da Redação
29 out 2013, 18h15

Na era das redes sociais, como Facebook e Twitter, em que uma gafe ganha grande repercussão em um curto espaço de tempo, manter a reputação de uma marca é um trabalho árduo que exige muita atenção.

Há alguns dias, a marca de vestuário Marisa estampou uma das camisas de seu catálogo a frase “great rapers tonight”, algo semelhante a “grandes estupradores hoje à noite’, em tradução literal. O produto era vendido no site da empresa pelo valor de 25,99 reais.

Provavelmente a intenção do estilista seria ter escrito ‘rappers’, referindo-se aos artistas que interpretam músicas do estilo ‘rap’, mas não foi isso que aconteceu. Na tarde desta terça-feira, a loja tirou do ar a página que comercializava o produto.

Em nota, a Marisa afirma que os clientes que adquiriram a peça podem se dirigir a qualquer uma das lojas da marca para trocar a camiseta por outro produto ou pedir a devolução do valor.

Continua após a publicidade

Leia também:

Coca-Cola Light volta ao mercado ‘a pedido dos consumidores’, diz empresa

Budweiser lança embalagem de alumínio para shows e ‘balada’

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Domine o fato. Confie na fonte.

10 grandes marcas em uma única assinatura digital

MELHOR
OFERTA

Digital Completo
Digital Completo

Acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 2,00/semana*

ou
Impressa + Digital
Impressa + Digital

Receba Veja impressa e tenha acesso ilimitado ao site, edições digitais e acervo de todos os títulos Abril nos apps*

a partir de R$ 39,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$96, equivalente a R$2 por semana.

PARABÉNS! Você já pode ler essa matéria grátis.
Fechar

Não vá embora sem ler essa matéria!
Assista um anúncio e leia grátis
CLIQUE AQUI.