Clique e Assine a partir de R$ 19,90/mês

Marisa erra na grafia e vende camiseta com a palavra “estupradores”

A frase trazia o termo em inglês 'rapers' (estupradores) no lugar de 'rappers', que são os artistas que interpretam músicas no estilo rap

Por Da Redação 29 out 2013, 18h15

Na era das redes sociais, como Facebook e Twitter, em que uma gafe ganha grande repercussão em um curto espaço de tempo, manter a reputação de uma marca é um trabalho árduo que exige muita atenção.

Há alguns dias, a marca de vestuário Marisa estampou uma das camisas de seu catálogo a frase “great rapers tonight”, algo semelhante a “grandes estupradores hoje à noite’, em tradução literal. O produto era vendido no site da empresa pelo valor de 25,99 reais.

Provavelmente a intenção do estilista seria ter escrito ‘rappers’, referindo-se aos artistas que interpretam músicas do estilo ‘rap’, mas não foi isso que aconteceu. Na tarde desta terça-feira, a loja tirou do ar a página que comercializava o produto.

Em nota, a Marisa afirma que os clientes que adquiriram a peça podem se dirigir a qualquer uma das lojas da marca para trocar a camiseta por outro produto ou pedir a devolução do valor.

Leia também:

Coca-Cola Light volta ao mercado ‘a pedido dos consumidores’, diz empresa

Budweiser lança embalagem de alumínio para shows e ‘balada’

Continua após a publicidade


Publicidade

Essa é uma matéria exclusiva para assinantes. Se já é assinante, entre aqui. Assine para ter acesso a esse e outros conteúdos de jornalismo de qualidade.

Essa é uma matéria fechada para assinantes e não identificamos permissão de acesso na sua conta. Para tentar entrar com outro usuário, clique aqui ou adquira uma assinatura na oferta abaixo

Informação de qualidade e confiável, a apenas um clique. Assine VEJA.

Impressa + Digital

Plano completo da VEJA! Acesso ilimitado aos conteúdos exclusivos em todos formatos: revista impressa, site com notícias 24h e revista digital no app, para celular e tablet.

Colunistas que refletem o jornalismo sério e de qualidade do time VEJA.

Receba semanalmente VEJA impressa mais Acesso imediato às edições digitais no App.

a partir de R$ 39,90/mês

Digital

Plano ilimitado para você que gosta de acompanhar diariamente os conteúdos exclusivos de VEJA no site, com notícias 24h e ter acesso a edição digital no app, para celular e tablet.

Colunistas que refletem o jornalismo sério e de qualidade do time VEJA.

Edições da Veja liberadas no App de maneira imediata.

a partir de R$ 19,90/mês