Por Angela Moon

NOVA YORK, 27 Dez (Reuters) – As ações norte-americanas fecharam quase estáveis nesta terça-feira após oscilações de ganhos e perdas em uma sessão de pouco volume, com investidores tomando um respiro depois de um rali de 5 por cento na semana passada.

Depois de um forte rali na última semana e pouco volume no mercado, investidores estavam relutantes em fazer conclusões.

Cerca de 3,59 bilhões de ações foram comercializadas na Bolsa de Nova York, NYSE Amex e Nasdaq, muito abaixo da média diária do ano, de cerca de 7,9 bilhões de ações.

O índice Dow Jones caiu 0,02 por cento, a 12.291. Já o índice Standard & Poor’s 500 subiu apenas 0,01 por cento, para 1.265.

O termômetro de tecnologia Nasdaq subiu 0,25 por cento, para 2.625.

Para o ano, o Dow subiu 6,2 por cento e o Nasdaq caiu 1 por cento. O índice S&P teve a menor variação em mais de 40 anos, e o índice subiu menos de 1 por cento, a menor variação desde 1970.