APURAÇÃO DAS ELEIÇÕES 2026

ASSINE VEJA NEGÓCIOS

Cimed leva sucesso labial ‘Carmed’ a Portugal e planeja faturamento de um milhão de euros

Marca desembarca no mercado europeu com o nome Flavy e estreia em mais de 300 lojas da rede portuguesa Wells

Por Carolina Ferraz Materia seguir SEGUIR Materia seguir SEGUINDO 30 set 2026, 14h48 | Atualizado em 30 set 2026, 15h04
Cimed leva sucesso labial ‘Carmed’ a Portugal e planeja faturamento de um milhão de euros Priorize VEJA no Google

A Cimed anunciou nesta quarta-feira, 30, a expansão internacional de uma de suas principais marcas. Conhecido no Brasil como Carmed, o protetor labial desembarca em Portugal com outro nome: Flavy. A companhia projeta faturar 1 milhão de euros, cerca de 5 milhões de reais, no primeiro ano da operação no país.

A mudança faz parte da estratégia da Cimed para levar a marca a outros mercados. Flavy será o nome utilizado na atuação internacional, enquanto o portfólio manterá os produtos, colaborações e tendências que ajudaram a popularizar Carmed no Brasil.

Segundo Karla Felmanas, vice-presidente da Cimed e head de Carmed e Flavy, a nova identidade foi desenvolvida justamente para facilitar a expansão internacional e dialogar com consumidores de diferentes países. “É uma nova marca, mas que preserva a essência, a inovação e a capacidade de antecipar tendências que transformaram Carmed em um fenômeno no Brasil, além de levar aos consumidores internacionais os mesmos produtos que já conquistaram o público brasileiro”, afirma. Em Portugal, a Flavy será vendida com exclusividade pela Wells, rede portuguesa especializada em beleza e cosméticos que possui mais de 300 lojas no país.

A estreia contará com cinco versões já conhecidas dos consumidores brasileiros. O portfólio inclui as colaborações com a Fini, nos aromas Jelly Kisses (Beijos) e Jelly Teeth (Dentaduras), a parceria de açaí com a Oakberry e as versões Maçã do Amor e Água de Coco.

Continua após a publicidade

Sucesso no Brasil

A chegada à Europa ocorre depois de uma forte expansão de Carmed no mercado brasileiro. Segundo dados divulgados pela própria Cimed, a marca registrou crescimento de 1. 204% em sell-out, as vendas ao consumidor final, em valor em 2023, na comparação com o ano anterior. Em volume, o avanço foi de 888%. Carmed encerrou aquele ano com 56% de participação no mercado de hidratantes labiais em valor, mais de 20 pontos percentuais acima do segundo colocado.

Parte desse crescimento veio justamente da estratégia de colaborações que agora será levada ao mercado internacional. Em 2023, a Cimed lançou três versões de Carmed em parceria com a Fini e afirma que os produtos viralizaram no TikTok, levando a companhia a adaptar sua estratégia e até suas linhas de produção para atender ao aumento da demanda. No mesmo ano, a empresa também lançou a parceria com Maisa e Larissa Manoela.

Publicidade

Matéria exclusiva para assinantes. Faça seu login

Este usuário não possui direito de acesso neste conteúdo. Para mudar de conta, faça seu login

Multidão de pessoas em protesto na rua, com prédios e árvores ao fundo. À esquerda, texto branco UM PAÍS SE FORTALECE COM INFORMAÇÃO em fundo preto. À direita, texto Jornalismo de qualidade para entender o Brasil, o mundo e tomar decisões mais conscientes. e a palavra veja em vermelho, junto a várias capas da revista Veja em perspectivaMultidão de pessoas de costas, com braços levantados, em uma rua urbana com prédios altos e árvores. À direita, várias capas da revista Veja com diferentes manchetes e imagens.
ECONOMIZE ATÉ 87% OFF

Digital Essencial

O mercado não espera — e você também não pode!
Com a Veja Negócios Digital, você tem acesso imediato às tendências, análises, estratégias e bastidores que movem a economia e os grandes negócios.
De: R$ 16,90/mês Apenas R$ 1,99/mês
OFERTA RELÂMPAGO

Revista em Casa + Digital Premium

Veja Negócios impressa todo mês na sua casa, além de todos os benefícios do plano Digital Premium
De: R$ 29,99/mês
A partir de R$ 9,90/mês

*Acesso ilimitado ao site e edições digitais de todos os títulos Abril, ao acervo completo de Veja e Quatro Rodas e todas as edições dos últimos 7 anos de Claudia, Superinteressante, VC S/A, Você RH e Veja Saúde, incluindo edições especiais e históricas no app.
*Pagamento único anual de R$23,88, equivalente a R$1,99/mês. Após esse período a renovação será de 118,80/ano (proporcional a R$ 9,90/mês).