(Texto atualizado com mais detalhes)

LONDRES, 1o de dezembro (Reuters) – O principal índice das ações europeias fechou em queda na volátil sessão desta quinta-feira, com as vendas ganhando força por fatores técnicos, após o índice não ter conseguido romper um importante nível de resistência e investidores embolsarem lucros do rali da sessão anterior.

O FTSEurofirst 300, que reúne as blue chips da região, caiu 0,6 por cento, para 976 pontos, segundo dados preliminares.

Os volumes foram baixos, e alta inicial do mercado -provocada pela sólida demanda tanto em leilões de Espanha e França, bem como por esperanças de que o Banco Central Europeu (BCE) tome mais ações para amenizar a crise de dívida da região- se esgotou.

“Ainda mantemos uma perspectiva cautelosa, as ameaças são substantivas e o caminho para uma zona do euro mais sustentável é complicado”, disse o presidente de estratégia em investimento da Kames Capital, Bill Dinning, em Edimburgo, que gerencia 76,4 bilhões de dólares em ativos.

As ações de bancos, foco da crise de dívida da zona do euro devido à sua exposição, figuraram entre as de pior performance. O índice STOXX Europe 600 para bancos caiu 1 por cento.

Em LONDRES, o índice Financial Times fechou em baixa de 0,29 por cento, a 5.489 pontos.

Em FRANKFURT, o índice DAX caiu 0,87 por cento, para 6.035 pontos.

Em PARIS, o índice CAC-40 perdeu 0,78 por cento, a 3.129 pontos.

Em MILÃO, o índice Ftse/Mib teve desvalorização de 0,16 por cento, para 15.244 pontos.

Em MADRI, o índice Ibex-35 retrocedeu 0,34 por cento, a 8.421 pontos.

Em LISBOA, o índice PSI20 encerrou em queda de 0,71 por cento, para 5.497 pontos.

(Por Joanne Frearson)